手机浏览器扫描二维码访问
“昨天浦江电视台送来一部米国的电视剧,”胡啸边说边示意吕一放映机器:“他们委托咱们厂给译制配音。”
“哦?”江山立刻来了兴趣:“什么电视剧?”
这个时候,电视机里已经跳出了画面。
吕组长兴奋的说道:“加里森敢死队,你绝对没见过这种题材的电视剧。”
一旁的胡厂长也点头赞同道:“的确很有意思。”
江山没有说话,不得不说他还真没看过这部电视剧。
这部热血沸腾的《加里森敢死队》在上一世原本定于1979年播放,之后由于种种原因拖到了198o年才得以面世。
一共二十六集的电视剧却又在播放完第15集后,出现了一行字幕:本剧播放完毕。
“领导,”江山一脸诧异:“你不会是亲自来抓我的吧!”
带着耳机的胡啸没顾的上搭理他,正聚精会神的听着录音棚里配音演员的一字一句。
这时江山才现,今天的《追捕》配音组里,安安静静站了不少其他组的同事,大家都目不转睛的盯着电视机里的剧情。
各个眼里掩饰不住的惊奇。
1978年,之所以群众会对译制片如此着迷,多半是因为译制片向国人打开了看向世界的窗口。
在《追捕》短短1oo分钟的片长里,让大家看到了闻所未闻的现代化生活。
镜头里,霓虹灯闪亮的大城市五光十色,汽车、水箱、电视、洗衣机随处可见。
甚至还有不少骑马、骑摩托的镜头。
时不时还能见到私人飞机,乡村别墅、和时髦的服饰穿戴……
江山看着身边这些习惯于灰蓝绿三色服装的同事,对他们来说这些的确是太震撼了。
他知道,用不了几年,这些现在只能在电影里出现的电子表、彩电、洗衣机、冰箱、摩托车…便会如潮水般涌来。
冰箱、电视、洗衣机、录音机也将成为‘新四大件”,用来取代原来三转一响的“老四大件”。
正当他晃神的时候,胡厂长过来拍了拍他:“跟我去办公室一趟。”
其实,江山的复译工作早已经完结,《追捕》已经进入了配音演员演绎的阶段,每部电影到了这个时候,胡啸都会到场听上一段。
两人一前一后走出录音棚后,胡啸皱着眉问道:“听吕一说,你今天去出版社面试什么连环画画师?”
“对,”江山笑道:“我挺喜欢画画的。”
“嗯,”胡啸看了他一眼:“虽说你只是咱们厂的临时翻译,但对工作也不能马虎啊。”
“放心吧,厂长,”江山把认真写在了脸上:“画师不用在出版社坐班,都是把画稿带回家创作。”
“哦?”胡啸好奇的追问道:“他们录用你了?”
“那是。”
“看不出,你小子还是个多面手。”
“请厂长放心,我只把译制影片放在第一位。”
江山说是一本正经,胡啸瞧着莫名好笑:“行了,既然放在第一位,就帮我想想这一句。”
这一会,他俩已经走进了翻译组,坐在座位上的吕一早已经等在那儿了。
“昨天浦江电视台送来一部米国的电视剧,”胡啸边说边示意吕一放映机器:“他们委托咱们厂给译制配音。”
“哦?”江山立刻来了兴趣:“什么电视剧?”
这个时候,电视机里已经跳出了画面。
吕组长兴奋的说道:“加里森敢死队,你绝对没见过这种题材的电视剧。”
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
追妻萌宝逆袭先虐后甜婚礼上的钻戒是假的,婚姻也是假的。可是,她爱过他却是真的。怀孕后,为了孩子,她决定离开他。她步步坎坷且坚定,终于在两年后夺回了一切。此时,一枚真钻递到眼前,她的心却早已千疮百孔。庞总,太太离家出走了。让她走,反正怀的也是别人的种!把她所有的路都堵死,看她能挺到什么时候!庞总,太太开始带货了。存心给我丢脸!给我拦!庞总,那孩子,是您的…...
简介关于快穿夫君不孕我有药自古以来,皇家子嗣繁育就是重中之重,不少国家最后不是毁在外敌手里,而是毁在不肖子孙手里。可惜世事弄人,皇室中德才兼备者往往子嗣凋零,而不学无术者却儿孙满堂。生子系统的任务目标就是帮助那些有明君资质却子嗣艰难的皇室成员。有宅心仁厚却先天病弱的太子…有因膝下无子而错过皇位的摄政王…有遭太后猜忌而不允回京的带兵王爷…云棠穿越各个小世界,靠生儿育女扭转局面,给小世界里的百姓们创造尽可能久远的太平盛世。哪怕她最终离开,也福泽深远,生生不息…...
叶萌因与闺蜜手撕渣男,不小心被渣男推到马路上穿越到不知名朝代。带着瘸腿愚孝老爹,营养不良弟弟,面对家里奇葩爷奶,梦想考状元三叔,心机堂姐小姑,叶萌智斗奇葩亲戚。一心只想家致富。结果遇见一猎户,顺手牵回家做夫婿。看叶萌如何一步步在古代混的风生水起,此文主要为平淡日常文,没有金手指和空间,全靠女主一点点打拼出来。大多为一些平淡日常,希望读者可以从这平淡生活中体验人生的酸甜苦辣。也希望可以带给大家靠自己努力,终能得到自己想要的正能量。...
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
穿越宅斗宫斗无金手指后期独宠n张昔年穿越了,穿成了靖王后院的一个侍妾。n上有背景雄厚手段狠厉的王妃,中有无脑且战斗力爆表的侧妃,下有重生女和穿越女斗得你来我往。n张昔年瑟瑟抖。n她没有金手指,也不想争宠,只想安安分分的当一条咸鱼,好好的苟着,顺便再生个包子,让他给自己养老。n苟着苟着,张昔年就觉得有些不对劲,靖王的眼神为什么她越来越看不懂了,而且她的肚子,更是鼓了一次又一次。...