手机浏览器扫描二维码访问
聂子航说道:“今年的考生多如过江之鲫,我没有十足的把握。”
于敏宏显然没把这话当一回事,转头对余晓丽说道:“余同志,这翻译稿能不能给我看看,也让我开开眼界?”
余晓丽和煦地递去出自聂子航之手的翻译件。
于敏宏接过,看了半天,终于冒出一句:“你……法文这么厉害?”
“哥!听说有人欺负姐了?”
不用想,声源来自聂子健。
聂子航不急不忙地下锅焯油,炒香蒜蓉、姜片、小葱末。
一阵热辣辣的“滋啦”声爆开,聂子健从厨房外探进一个头,嗅了嗅香气,脸上的怒容顿时消退大半:“哥,姐她……你这在弄什么好吃的?”
聂子航斜了子健一眼,好笑道:“小红没事儿,都解决了。”
聂子健疑惑道:“解决了?怎么解决的?”
“帮我拿碗。”
“好嘞!”
饭间,聂爱红把事情来龙去脉大致说了一通,聂子健连吃了几大碗饭,义不容辞地负责起光盘任务。
聂子航则把相处时间留给了爱红与子健,自个儿回房,拿出余晓丽交给他的法文稿件。
如余所说,这是一封技术性指导文件,他在拿到文件的当晚翻译了一半,总体篇幅不长,其中涉及的理念除了部分技术应用,还包括了各项简约主义设计理念,甚至提到了菲利普·斯塔克的电器设计概念。
如此杂学旁收的一封文件,能从都工业局到余晓丽的手上,也就不足为奇。
趁着傍晚到夜间的闲暇时间,聂子航开始做后半部分的翻译任务。
整篇文件的难度并不高,而那些他不了解、只能靠音译的专有名词则专门标记,做上注释,好方便余晓丽进行二次纠正。
……
晚上七点钟,苏南县图书馆。
聂、余、于三人依然在老位置落座,聂子航从帆布包里取出那封翻译好的文件稿,递给余晓丽:
“做了一些浅显的翻译,还需要余同志过目一下,文件里还有一些我没听过的专业名词,我大多做了音译,都标注出来了,可能需要你二次翻译。”
余晓丽显然十分震惊,虽然知道聂子航有一定的法文功底,但没想到区区一天时间,对方就能完成整篇翻译稿。
她颇有些不信邪地接过原件和翻译件,用有限的法文知识进行对比。
完美无缺,除了标注的地方,几乎没有错误可言。
“你……你真的没有读过大学?”
聂子航笑着指了指桌上的教材:“不仅没有,我还正准备考大学。”
“准备考哪儿?”
“燕京大学。”
坐在聂子航身边的于敏宏一挑眉毛,十分高兴地说道:“那正巧了!咱们同场考试,不仅可以一个考场,还能一起坐车去燕京!”
聂子航说道:“今年的考生多如过江之鲫,我没有十足的把握。”
于敏宏显然没把这话当一回事,转头对余晓丽说道:“余同志,这翻译稿能不能给我看看,也让我开开眼界?”
余晓丽和煦地递去出自聂子航之手的翻译件。
于敏宏接过,看了半天,终于冒出一句:“你……法文这么厉害?”
“哥!听说有人欺负姐了?”
不用想,声源来自聂子健。
聂子航不急不忙地下锅焯油,炒香蒜蓉、姜片、小葱末。
一阵热辣辣的“滋啦”声爆开,聂子健从厨房外探进一个头,嗅了嗅香气,脸上的怒容顿时消退大半:“哥,姐她……你这在弄什么好吃的?”
聂子航斜了子健一眼,好笑道:“小红没事儿,都解决了。”
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。时光逆流,浪潮回涌。重新站在人生的岔路口。徐行久久伫立,双手插进口袋,轻快的吹了声口哨,踏上新的旅途回向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。重生回十年前,将遗憾都掐灭。上辈子的遗憾弥补了,但重来一回,还是会有新的遗憾产生。几年后,徐手游霸主米狐游天使投资人微讯创始人互联网幕后新晋大佬行,低头看着自己的左手和右手,却不知道该如何做抉择。已有两本高订两万的精品单女主狗粮文学姐快住口!我女友是up主,感兴趣的可以去支持一下各位书友要是觉得重生之逆流十年还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于天才赘婿我的师尊老婆顾念修仙隐藏修炼天赋,却被天辰宗第一美女萧兮梦看中,收为唯一的弟子。众人纷纷猜测其原因,但大家都不愿意猜测,自己的女神是看中了顾念的样貌和身体,可事实往往就是这样。萧兮梦收下顾念的念头很单纯,就是一见钟情,先成弟子后成夫,修仙者何必在乎那么多。于是,顾念成为了天辰宗萧兮梦的徒弟,然后成为萧家的赘婿!...
简介关于异化全球我的专属空间秘境面对着越膨胀的地球以及越频繁出现的异魔,人类在抵抗和反击的同时也在寻找着这一切的起源。随着一个个异魔被消灭以及秘境的开,真相逐渐浮出水面,但人类无力改变。对安羽来说,世界的真相是什么不重要,经营好自己的空间秘境以及在这个以强者为尊的世界过好自己的生活才最重要。而这一切还要从他的异能说起,一个能通往各种秘境的本源空间。妖化水浒,天罡地煞化万物神魔隋唐道武三国圣人春秋与战国都将融于自身。...
地球少年陈今非穿越至天玄大6。欲要抱男主大腿的他,意外激活了级反派系统。只要做符合反派人设的坏事,就能获得反派值,兑换功法神器。自此之后天玄大6便多出了一个专门踩小朋友皮球,揪着女主双马尾疯狂顶撞的反派。多年以后,他已然成为了大6最大的反派!他总标榜自己我一个反派坏亿点不过分吧?我一个反派坏亿点不过分吧?...
双重生先婚后爱甜宠文前世,她对父母言听计从,换来的却是父母姐姐一步一步的算计,生无可恋的她只想为女儿多活几天,却被告知他为了她一生未娶。她怨过恨过,最后却还是为了让他活下来,拖着病恹恹的身体去看他,最后死在他的病床前。她想能死在他身边便是上天赐予她最美的礼物,却不想上天还赐予了她一份天大的礼物。她竟然重生了,重生回到和他离婚那天。这一世,她毫不犹豫的与娘家断绝关系。这一世,她选择紧紧抓住他,为自己,也为两个孩子。这一世,她勤劳致富奔小康,努力让自己更优秀。这一世,她不只是想得到他的人,还想得到他的心。在她努力让自己配得上他,在她努力策划怎么偷走他的心时才现他早就把心给了她。是什么时候的事情呢?是她毫不犹豫嫁给他时。是她在命不久矣还来见他时。是无数个夜深人静时,悄悄将她拥入入怀时。是现她的秘密,拥着她低声说小媳妇你露馅了,时。...
无cp快穿强国大女主文想要活着,想要达成愿望。为此,那怕是刀山火海,林玉也无所惧!打脸?强国?忙事业?她都要!男主女主?和我没关系的就滚一边去!各位书友要是觉得快穿之女配逆袭靠强国还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...