5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

第003章 做翻译（第1页）

西南边陲的小镇上，顾七七徒步朝着镇上走去。他们所住的部队大院距离镇上还有两公里路程，本来有三蹦子专门拉人的，一趟五毛钱，可奈何她身无分文，只能11路过去了。

这还没走几步呢，她就感觉气喘吁吁的了，这原主的身体素质太差了，看来后面必须得好好锻炼才行。

今天刚好是开场的日子，场镇上的人还挺多的。顾七七好不容易走到了镇上，随便找了一个石凳坐下大口的喘气。

尼玛，前世身为特种部队兵王的她，现在居然走几步就喘大气，真是太憋屈了。

“抢劫啊，我的包……我的包啊……”

大街上一个中年妇女嘶声大喊，指着大街上疯狂逃窜的人。街上行人众多，可谁也没有出手帮忙。这个年代，地痞流氓多的是，普通老百姓哪敢管这种闲事。要是事后被这些人报复，他们可承受不了这个后果。

就当那毛贼经过顾七七身边的时候，她倏地伸出脚，直接将毛贼给绊倒了。毛贼从地上爬起来，恶狠狠的瞪了她一眼。

“臭娘们，别多管闲事，否则弄死你全家！”

“我这暴脾气！”

顾七七听到这毛贼居然威胁她，直接站起身来，不等毛贼站稳伸出手将他一拽，直接来了一个过肩摔。

这还没完，她双手将毛贼按在地上，伸出拳头几拳头捶在那人脸上。顿时，毛贼口鼻都流出了血，脸也肿了起来。

“别打了，别打了！”

毛贼没想到今天遇到狠人了，这个死女人看起来柔柔弱弱的，谁知道打架这么狠。他一个大男人被她直接来个过肩摔，说出去都丢人。

顾七七把地上的皮包捡起来，对着毛贼恶狠狠的说道：“出来以后见到我躲远点，否则……”她扬了扬拳头，眸光狠厉。

毛贼这会哪里敢还嘴，只能老老实实趴在地上。

“姑娘，谢谢你了，真的是太感谢了！”中年妇女也追了上来，对顾七七的出手相助十分感激。

顾七七把皮包递给女人，摆摆手：“举手之劳，不必在意。”

中年妇女感激的接过皮包，从包里面掏出一张百元大钞递给她：“姑娘，我没别的意思，只是想好好感谢你。你不知道这包里的东西对我太重要了，要是今天没有追回来，那我整个厂子都要完了。”

看着女人手上的一百块钱，说实话，顾七七很想接。但最后还是摇摇头拒绝了。

虽然她现在很缺钱，可不该要的钱，绝对不会伸手。就在这时，她眼睛无意间瞄到了女人皮包里的一份合同，上面全是英文。

难不成这鸟不拉屎的地方还有外商？

女人见顾七七盯着她的合同看，赶紧把拉链拉起来，讪讪笑了一下：“姑娘，不好意思，这是我们的商业机密。”

“没事，只是你合同上的单词错了，让人改一下吧。毕竟你是去签合同的，合同封面的单词都不对，估计谈成生意的机会也不大。”

说完顾七七转身就走了，此时附近派出所的人也赶来了，直接将那毛贼给铐了起来。

不等顾七七走远，先前那个中年妇女就追了上来，一把拉住她的胳膊，焦急的询问道：“姑娘，这上面的英文你能认识？”

女人扬了扬手上的合同，刚刚还说是商业机密不让看，这会倒是主动拿出来了。

顾七七也不谦虚，直接开口道：“嗯，认得。你这上面的单词如果口语说出来的话是没问题的，但是用在正式的合同上就不行了。若是以后遇到什么纠纷，这就是把柄。”

闻言，女人急忙问道：“姑娘，你能帮我改改吗？我还有半小时就要跟人商谈了。我的翻译现在都还没到，不知道你方不方便客串一下我的翻译。”

翻译？

顾七七心动了，之前帮忙不好意思收钱，可是帮忙翻译的话那可是要算工钱的啊。她前世可是商学院毕业的高材生，精通六国语言，这样的翻译自然难不倒她。

“行，一小时两百块，这价钱不贵的。”

虽然不清楚现在的行情，可顾七七还是结合现在的物价和经济环境提出了条件。

“没问题，我们现在就过去吧！”

女人也十分爽快，今天顾七七不但帮她追回了皮包，还指出了他们合同上的错误，现在还愿意帮忙翻译，她是打心底感谢这个小姑娘的。今天若是没遇到她，那这桩生意连商谈的机会都没有了。

不过，女人看了看顾七七的穿着，一件宽大的白色衬衫，还有不合身的七分裤，这身打扮着实有些寒碜了。

“我先带你去买身衣服吧，毕竟是正式商谈，衣着方面……”