手机浏览器扫描二维码访问
赵美娟磕磕绊绊的读了出来。
“怎么样,没啥问题吧?”
“能有啥问题,挺好的,非常直白,还有没有别的方式了?委婉一点点的。”
还要再换种说法,赵美娟这个英语的初学者可麻爪了。
“Iassmokingontheba1y,
ha1fofitastakenbytheind,
Ididheind,
maybeita1sohastroub1es!”
周卫国又读了一遍不一样的。
“基本上也就这样了,估计那些外国人也就这水平了。”
“你看,咱们互相翻译到第一层的水平就可以,可严复还提出“雅”的标准,是不是有些多余了?”
“你非要给翻译到第二个层次,最终的结果是什么呢,人民群众看到一个外国人,就叫他彼得吧,写出这么优美句子,真厉害。”
“文学大师的名号就给他了,实际上呢,可能咱们国家的翻译水平都比这个“彼得大师”高出很多呢。”
周卫国只能这么解释道,他还想把这个想法投稿呢,不能再细说了。
赵美娟越听越迷糊了,不对呀,人家推荐国外名著怎么都是自己人的功劳了。
“你说的好像有一点道理,但是我又觉得不对,那咱们怎么都知道国外那些大师呢,还有他们的著作?”
“这个很好解释啊,哪个国家有实力,那么这个国家的名人就会越有名气呗。”
“毕竟总是会有对自己国家不满意的人来抬高他们的。”
周卫国继续给赵美娟解释着。
“你看咱们的历史,从孔孟之道,历史传记,唐诗宋词元曲到最后的明清小说,有过断代的时候吗?”
“没有啊,可这和咱们说的话题有啥关系?”
赵美娟继续迷糊中。
“当然有关系了,外国的名著,大师不都是这一两百年才出来的吗,撑死有个三百年的就了不起了。”
“而咱们近几十年有大师出现吗,你还不明白啊。”
“你的意思是谁强谁就能出大师,然后弱国的公知去捧他们的臭脚,蒙蔽群众?”
“差不多就是这个意思吧。”
周卫国觉得这媳妇儿有点开窍了。
他还想再给媳妇儿举个例子呢,就看见赵美娟把纸和笔拿了出来。
“咋了,要把你老公的语录都记下来吗,是不是准备随时学习啊。”
周卫国有点骄傲,总算彻底说服一个这个年代的土著,不容易啊。
“要死了,还你的语录?”
赵美娟瞪了他一眼。
“我准备把你说的话都写下来,回头去问问我舍友,她可是辩论队的呢,看看你说的有道理没。”
合着周卫国刚才白高兴了。
“你看你,总是不相信我说的,哥啥时候骗过你啊。”
“不是不相信,主要是你说的吧,都太匪夷所思了,咱们都的人才算刚吃饱饭,你就说未来肯定是楼上楼下电灯电话了。”
“今天又说什么国外没名著啥的,又是翻译的问题。我实在是弄不懂啊。”
赵美娟跟周卫国解释道。
“哎,要不你们来个辩论赛吧!”
赵美娟突然想到,她去看过舍友的辩论赛,看着她们在场上唇枪舌战,觉得大开眼界。
简介关于小嘴一瘪,萌宝被四海八荒团宠了呜哇T﹏T,偶才两岁,偶不要当这个村长啊!不行啊,小九大人!你挖的坑泉水直冒,你插的秧半月结穗,你开的山流出铁砂,你剿的匪谁人不夸?这个村长你不当谁敢当?于是,十里八乡什么!小九大人当村长了?!家人们快卷起来!加入黑河村有肉吃,家致富不是梦!某知府听说黑河村的野狗都吃得比我好?某巡抚听说黑河村村长手下的兵比我多?某皇帝听说黑河村比朕的皇城还要坚固?人怕出名猪怕壮,于是,黑河村被各方势力虎视眈眈。某铁血神秘大佬动小九者,死!某力大无穷老爹上面的能不能别抢我台词!各国势力兵临城下黄毛丫头出来受死吧卧槽好软萌好可爱老子的心要化了别打了别打了,我投诚还不行吗!小九奶凶奶凶你们别吵吵了!天上的神仙还等着我去哄呢!我很忙的好不好!...
简介关于重生8o被最野糙汉抱走日日宠上一辈子,白凤凰被闺蜜何娇娇抢走了土豪老公于飞,害死了她全家。连她自己都被卖到了大山深处,被迫嫁给了一个傻子。她白天被绑着锁链拴在猪圈里,晚上还要供傻子老公快活。当她终于被救出来的时候,却得知何娇娇不但嫁给了于飞,还夺走了本该属于她的一切重生后,她不但靠自己赚得了亿万家产,还把坏人一个个送进了火葬场。素质不详,遇强则强,绝不原谅一个坏人!绿茶女何娇娇我是你亲姐姐。白凤凰哼,你也配!渣男王强凤凰,我喜欢你。白凤凰你嘴巴放干净点。糙汉老公老婆,我们不离婚好不好?我身强体壮腰力好,赚的工资都给你。老婆贴贴,老婆要抱抱要亲亲要举高高!白凤凰她也没说要离婚啊,她家不解风情的糙汉老公咋变成了恋爱脑?!...
文案方锦在临死前发现了一个大秘密传说中冷漠无情,杀人如麻,从没有过任何表情的面瘫魔尊他有一对小酒窝!!然后,就没有了然后再次睁眼,回到了十六岁,上有护短的师父,下有花式宠爱她的师兄师姐。方锦发誓,这辈子再也不作天作地,一定要远离大魔王以保小命!但是一想起魔尊大大可爱又迷人的小酒窝,方锦表示完全迈不动腿啊!原来有只小猫发现了本尊的秘密?啊啊啊啊,魔尊大大,临死前我有一个小小的心愿!嗯?请务必让我戳一戳您的小酒窝吧!11V1HE,一笑就崩人设的万年面瘫魔尊(划掉)VS超级酒窝控迷妹魔怂怂2男主超级戏精,多重身份多面转换手到擒来。内容标签随身空间仙侠修真重生甜文主角方锦,冥奡(ào)┃配角┃其它非正统修真...
总裁只欢不爱完结的简介好热!她被人设计错上了他的床,他狠地将她压倒,说!谁派你来的?她说不清楚,药物驱使下,一切由欲望做主。事后她退避三舍,他却步步紧逼,夜夜缠绵不休,却只有身体的欢愉,没有爱的承诺。情人节当晚,她依偎进他的怀里轻声说,我想结婚。他却将她一把推开,分手!如果,我已经有了你的孩子呢?她卑微地做最后的挽留,他却说,你不配!五年后,电台举行冠军宝宝大赛,主持人说请用一个字来形容自己的爸爸,小朋友a说高,小朋友B说帅,小朋友c说富,而小朋友容容说渣!他坐在电视机前,看着母子二人靠在另一个男人怀里,悔恨无边。伤心不是因为爱情结束了,而是因为当一切都结束了,爱还在。小说关键词总裁只欢不爱完结无弹窗总裁只欢不爱完结txt全集下载总裁只欢不爱完结最新章节阅读...
全网最火爆的爽文,没有之一!入赘三年的叶欢,不装了,摊牌了!创立自己的商业帝国!更有无数神技傍身!疑难杂症,一针医好!真假古董,一看便知!无敌大佬?一拳捶死!丈母娘为他倒上洗脚水。冰山老婆柔情似水,为他倾倒。小姨子崇拜不已直呼男神人生不易,叶欢叹气。想当个低调的神豪,好难啊...
唐小芯回到了八十年代,身上就剩下一块钱,不行,她要家致富。生意红红火火,小姑子婆婆弟媳来找麻烦。而且,她还要对付家里那头饿了二十多年的狼。媳妇今晚咱们继续打妖精。不行。媳妇难得有空,咱们...