5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 杨先生作序(第2页)

……

始建于50年代的中华书局,经搬迁后位于燕京FT区的十字街路口,牌匾上从右到左,镌印着中华书局四个繁体大字。

杨降与聂子航甫一踏入书局,当下便有工作人员引领两人进入办公室。

“杨先生,这本《唐璜》我看了,要说出版,那肯定是没有问题的,我只是没想到这部书的译者这么年轻。”

说话的是任职于中华书局的夏编辑,几人寒暄握手过后,他一边同杨降交谈,一边将好奇的目光投向聂子航,又笑:

“这位聂同志,不会是您与钱先生带出来的关门弟子吧?”

杨降依旧衣着朴素,笑一摆手:“我可不敢居功,你别看子航年纪小,在文学方面也是稍有建树的。”

夏编辑来了兴趣:“哦?愿闻其详。”

();()  “如今巴金先生主编的《上沪文艺》,今年十分脍炙人口的那篇《潜伏》,就是子航写的。”

“喔!”夏编辑吃惊地站了起来,又重新与聂子航握手:“真没想到,如今大名鼎鼎的顾秋先生,竟然这么年轻!”

聂子航谦虚地同夏编辑握手,他很清楚,单凭一本《潜伏》,在中华书局面前还是没什么值得骄傲的:

“您言重了,我只是走了好运气。”

两人重新回了座位,夏编辑笑问道:“那么这部《唐璜》出版时,是用顾秋的名字,还是用本名呢?”

聂子航答道:“还是用本名吧,译者里用笔名的还是少见了。”

夏编辑点了点头:“咱们按翻译稿的标准要求,千字7元算,待会儿你留一下汇款地址……哦对了,序注与后记,是聂同志自己来写么?”

杨降莞尔:“我来给子航写序吧。”

作序这件事,可大可小,老资历的作家、译者,都是请同辈中非常有名望的好友写序,以此增加作品的知名度;

年轻人,或者刚入行的新人作家,一般都是自己写序。

如果能得到前辈的青睐为自己作序,在同辈中已能算是脱颖而出了。

聂子航略有吃惊地看了一眼坐在身边的杨降,旋即得到对方一个饱含温度的眼神回应。

他心里一暖:“谢谢先生。”

“这是我应该做的。”

于是聂子航对夏编辑说道:“后记我就自己写吧,过几天我邮寄到书局来。”

“没问题。”

接下来,夏编辑同杨降闲聊起了今年即将出版的《堂吉诃德》中译本,聂子航则走到办公室外头,参观起中华书局的布置来。

“叮铃~”

挂在门上的风铃声一响,聂子航看到一个金发碧眼的外国女人走到前台:

“你好,我找夏编辑,上回我和他见过的。”

热门小说推荐
你是我的万有引力

你是我的万有引力

现代情感你是我的万有引力作者十月初完结文案以前,她对顾景渊避之不及。后来,他问财富,权利,你想要的我都可以给你,我只要你嫁给我,你愿不愿意?她疯狂点头愿意愿意,现在去领证好不好?放着那么优质的男人自己不要,难道还等着别人来抢?婚后顾景渊的生活是帮老婆虐渣,虐狗,跟老婆恩爱秀的漫天飞!人...

正经老板不当,你非要去做渣男

正经老板不当,你非要去做渣男

资深打工人陈东阴差阳错回到十年前没有任何特长的他却意外绑定创业致富系统从此不再给别人打工自从当上老板,就发现自己的人缘变得极其的好尤其是跟美女的关系...

轮回梦里贪欢情

轮回梦里贪欢情

她是大洲国顾相府千金,从小在爹娘哥哥们的宠爱中长大,自信开朗乐观活泼。在顾相的门生宴上对一个来自益州的穷书生一见倾心。本以为会成就一段才子佳人的佳话,却不想差点活成全京城的笑话。感恩寺一梦惊醒执念人!待回原来所经所历皆是轮回梦!轮回梦里贪欢情...

说我不如狗,我不舔了你哭什么?

说我不如狗,我不舔了你哭什么?

暖男嘛,只能排在狗后面哈哈哈。我真的不喜欢你,我们俩就算是这辈子,下辈子,下下辈子都不可能在一起。前世,叶舟为她做的所有付出,竟然换来了一句不如狗,奈何他就是贱,相信自己真心一定能捂热冰块,最后却只有自己承受了伤痛。重活一世,叶舟彻底醒悟,校花慌了。叶舟,我允许你继续喜欢我了。你别装了,你看我的眼神都说我不如狗,我不舔了你哭什么?...

妖凤归来:重生不为后

妖凤归来:重生不为后

前世她是魔教妖女凤朝舞,重生后,她成了将军府的大小姐6青瑶。江湖险恶,朝堂诡异,没有金手指的闺阁小姐是羸弱的,有绝世神功的闺阁小姐却是恐怖的。重活一世,她可以对酒当歌,亦可以金戈铁马。乱世红尘,她要的很简单坐看风起,笑谈归期。直到有一天那个帝台之上的少年天子微笑着对她说你若在这,这便是天下你若不留,天下便是妖凤归来重生不为后...

小东北

小东北

简介关于小东北自然有阴阳,社会有正邪,阴阳不平衡则乱,正邪太分明则乱。正气存内,邪不可干,阴平阳秘,精神乃治,为人由己,率性而为,去分别心,大智光明,道也者,返之动。一句话,不走极端,莫犯二...

每日热搜小说推荐