5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

后记(第1页)

由于众所周知的原因,林语堂在大陆曾一度受到不公正的评价和对待。随着大陆经济文化的全面改革开放和两岸关系的逐渐改善,这种不公正已日渐成为历史,人们开始重新认识林语堂,林语堂的文学创作以及他这个人终于作为二十世纪中国文学史的一部分,受到文学批评家、文学史研究者以及读者的普遍关注和重视。这是研究界与读书界的幸运,也是林语堂的幸运。

林语堂写有非常正规的自传作品,一为早年写的林语堂自传,一为晚年写的八十自叙,编辑一部林语堂自传当不算难事。但是,作为散文名家的林语堂,他的许许多多生动有趣的自传性散文,倘不能录入,那简直便是十足的遗憾。于是,编者采用了一些补救措施。所谓补救措施就是除了照录林语堂本人所著的自传作品外,另根据林语堂所撰自传性散文、回忆性散文以及小品文,新编一组amp;quot;准amp;quot;自传文字,名之曰:自传拾遗。

自传拾遗这组文字又分为五辑,第一辑为amp;quot;我的信仰amp;quot;,主要收录林语堂有关自己信仰和思想倾向表述的一些作品;第二辑为amp;quot;关于幽默amp;quot;,集中收录了林语堂本人认为十分重要的有关amp;quot;幽默amp;quot;的文章。正如他所说amp;quot;幽默拉来人始识amp;quot;,他是提倡幽默甚力的一个人,为此他得到了误解攻击,也获得了荣誉。可谓毁誉皆由幽默来,因此特辟一辑,从这组文字中可以看出他所提倡的amp;quot;幽默amp;quot;到底是个什么东西;第三辑为amp;quot;我的工作amp;quot;,大致上是他有关自己作品和编辑杂志的说明、介绍。当代汉英词典是林语堂晚年倾心最多的工作,中文打字机是他做了一辈子的一个梦,是他最丢不下的一个amp;quot;工作amp;quot;,这两件大事最终都有一个好的结局,林语堂可以放心离开人世了。最后两篇短文是谓amp;quot;立此存照amp;quot;;第四辑为amp;quot;我的生活amp;quot;,主要收录了林语堂叙述自己日常生活的小品文,藉此可以看出林语堂对人生、对生活幽默、达观的态度;第五辑为amp;quot;海外萍踪amp;quot;,这组文字,大致上反映出林语堂自一九三六年出国后至一九七六年去世前海外生活的雪泥鸿爪点点踪迹。

本书的编辑主要参考了以下版本:台湾开明书店印行的无所不谈合集;上海书店据初版本所影印的翦拂集、我的话;及近年所编林语堂选集(海峡文艺出版社,1988年版);纪季英编林语堂散文集(百花文艺出版社,1987年版);张明高、范桥所编林语堂文选(中国广播电视出版社,1990年版);台湾金兰出版社出版的林语堂经典名著等。在编辑和校勘中,得以上各种版本的帮助,在此谨向各位译者、编者和出版社深致谢忱!因为林语堂的作品涉及古今中外,尤其是他的英文作品,翻译甚困难,错误亦多。本书在编辑中尽力校勘,但肯定仍有不少的错误舛讹,希望读者批评指正。

刘慧英

一九九四年七月

热门小说推荐
花都游龙

花都游龙

身怀宇宙原力,勘破邪魔外道!看他如何搅动花都,风云盖世!...

九品纨绔

九品纨绔

未婚妻劈腿,我伤心之下在酒吧意外遇到了热血都市修仙,带你走进不一样的热血世界!各位书友要是觉得九品纨绔还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

小可爱被偏执男神叼走了

小可爱被偏执男神叼走了

被系统啾啾绑定后,洛瓷开始了收集男神碎片之旅。俊美影帝漂亮的瞳孔透着温柔,微晃手腕,露出了银色的橡皮筋,淡绯色薄唇轻启我已名草有主。清冷矜贵网游大神手执长剑,将她护在身后,语气淡淡我只相信你...

穿越:开局契约双刀

穿越:开局契约双刀

简介关于穿越开局契约双刀姜太真魂穿异界,现此方世界之奇异。数千万年前的一场灾难,让这个世界演变为了一个御使灵器的世界,只有成为御器师,才能在这个世界生存下去。姜太真自器约第一件灵器阴阳双刀始,开始了自己的传奇之路,并在修行的过程中,现了自己奇异的才能,他的双眼能够看到灵器属性的进化与羁绊。阴阳双刀神兵刀低阶阴,阳阴阳行气诀(低阶)基础刀诀(低阶),双持刀术(低阶),辕阳刀诀(右手刀阳刀,低阶),怀幽刀诀(左手刀阴刀,低阶),幽辕刀(双刀合击技,低阶)...

开局一座通天塔

开局一座通天塔

九层通天塔绝非凡物,李慕白打算一条路苟到黑。可进了宗门,就捡了个脾气古怪的便宜药园神医当师父。名气挺大,连不可一世的世族贵女都要让三分?更因为跟着师父外出采药,莫名闯入遗址,生吞龙脉?师父救命有个仙女姐姐她她居然强行龙凤双修!...

我,区区扎纸匠,你却让我办大案

我,区区扎纸匠,你却让我办大案

喜欢嘤嘤嘤女主的慎入本书又名—我,区区扎纸匠,你却让我破大案岳东去联动营业厅替去世的爷爷办理销号时被工作人员刁难。按规矩,必须要本人才能办理!规矩就是规矩!必须遵守!岳东被气笑了,挥手施展扎纸匠的手段将去世的爷爷请了上来。工作人员吓得当场大小便失禁进了医院!岳东也被带去了治安所。岳东冤枉啊,我只是按照工作人员的要求把本人请上来而已。治安员各位书友要是觉得我,区区扎纸匠,你却让我办大案还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐