5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

后记(第1页)

由于众所周知的原因,林语堂在大陆曾一度受到不公正的评价和对待。随着大陆经济文化的全面改革开放和两岸关系的逐渐改善,这种不公正已日渐成为历史,人们开始重新认识林语堂,林语堂的文学创作以及他这个人终于作为二十世纪中国文学史的一部分,受到文学批评家、文学史研究者以及读者的普遍关注和重视。这是研究界与读书界的幸运,也是林语堂的幸运。

林语堂写有非常正规的自传作品,一为早年写的林语堂自传,一为晚年写的八十自叙,编辑一部林语堂自传当不算难事。但是,作为散文名家的林语堂,他的许许多多生动有趣的自传性散文,倘不能录入,那简直便是十足的遗憾。于是,编者采用了一些补救措施。所谓补救措施就是除了照录林语堂本人所著的自传作品外,另根据林语堂所撰自传性散文、回忆性散文以及小品文,新编一组amp;quot;准amp;quot;自传文字,名之曰:自传拾遗。

自传拾遗这组文字又分为五辑,第一辑为amp;quot;我的信仰amp;quot;,主要收录林语堂有关自己信仰和思想倾向表述的一些作品;第二辑为amp;quot;关于幽默amp;quot;,集中收录了林语堂本人认为十分重要的有关amp;quot;幽默amp;quot;的文章。正如他所说amp;quot;幽默拉来人始识amp;quot;,他是提倡幽默甚力的一个人,为此他得到了误解攻击,也获得了荣誉。可谓毁誉皆由幽默来,因此特辟一辑,从这组文字中可以看出他所提倡的amp;quot;幽默amp;quot;到底是个什么东西;第三辑为amp;quot;我的工作amp;quot;,大致上是他有关自己作品和编辑杂志的说明、介绍。当代汉英词典是林语堂晚年倾心最多的工作,中文打字机是他做了一辈子的一个梦,是他最丢不下的一个amp;quot;工作amp;quot;,这两件大事最终都有一个好的结局,林语堂可以放心离开人世了。最后两篇短文是谓amp;quot;立此存照amp;quot;;第四辑为amp;quot;我的生活amp;quot;,主要收录了林语堂叙述自己日常生活的小品文,藉此可以看出林语堂对人生、对生活幽默、达观的态度;第五辑为amp;quot;海外萍踪amp;quot;,这组文字,大致上反映出林语堂自一九三六年出国后至一九七六年去世前海外生活的雪泥鸿爪点点踪迹。

本书的编辑主要参考了以下版本:台湾开明书店印行的无所不谈合集;上海书店据初版本所影印的翦拂集、我的话;及近年所编林语堂选集(海峡文艺出版社,1988年版);纪季英编林语堂散文集(百花文艺出版社,1987年版);张明高、范桥所编林语堂文选(中国广播电视出版社,1990年版);台湾金兰出版社出版的林语堂经典名著等。在编辑和校勘中,得以上各种版本的帮助,在此谨向各位译者、编者和出版社深致谢忱!因为林语堂的作品涉及古今中外,尤其是他的英文作品,翻译甚困难,错误亦多。本书在编辑中尽力校勘,但肯定仍有不少的错误舛讹,希望读者批评指正。

刘慧英

一九九四年七月

热门小说推荐
巫师之黑暗降临

巫师之黑暗降临

(无系统巫师猎魔人剑与魔法西幻大陆)强盗烧村,四岁的里昂变成了孤儿,流浪的他被猎魔人西柯里捡到。本以为得救,却沦落为猫学派猎魔人的实验品。阴差阳错之下,他成功变异成为猎魔人,反杀西柯里,夺了他的猎魔人勋章,从此踏上猎魔人之路。他本以为这一生会平静度过,直到1460年7月12日这天,天球交汇,世界重叠,平静许...

婚迷不醒:冷少的乖乖妻

婚迷不醒:冷少的乖乖妻

作品简介劈腿这种狗血的故事真实生了,亲眼目睹不堪的一幕,仲晚秋决定钓个更厉害的帅且多金的男人打前男友的脸,原本只是一场游戏,却没想到男人一吃之下成了瘾...

娶妻剑修,奖励万剑归宗

娶妻剑修,奖励万剑归宗

幸运青年古尘穿越修仙界,获得娶妻就能变强系统。你是绝世剑仙,无敌于天下!那你见过娶一个老婆就获得绝世剑心的没有,剑开天门的那种。你是一方圣子,每天打座一时辰就能顶别人一年修练。那你见过娶个老婆呼吸就能变强的吗,就是那种喘一下气都灵气暴动的那种。自古尘激活系统以来,他在变态的道路上越走越远了。...

锦鲤穿成年代文女配[快穿]

锦鲤穿成年代文女配[快穿]

接档文木系少女九零种田记穿书求收藏近年来,年代文在各大小说阅读网站大行其道,除女主男主外还有一种名为女配的角色。这些女配家世好,相貌好,在各个方面都有一些自身优点,但因不是女主,最后都落了...

我能进入蜀山游戏

我能进入蜀山游戏

作品简介郭霖意外获得了进入一款休闲蜀山游戏的能力,他的目标就是学会御剑术绕着地球飞一圈。有一天,他在接受记者采访的时候,严肃的告诉他们要相信科学,这世界上没有什么轻功,然后唤出飞剑一溜烟飞走了。...

隐形之王

隐形之王

雨果当一个人的心中充满了黑暗,罪恶便在那里滋长起来,有罪的并不是犯罪的人,而是那制造黑暗的人。  那么,世界的黑暗又一直延伸到了何处?又是谁,在原本就隐没于世的世界里埋下罪恶的种子  一个闷骚的学生宅男,无意间被带入了一个与以往完全不同的世界,在世界观悄然改变的同时,娇小的女老师,单纯的初恋,失落的红尘女一个个莺莺燕燕,不知不觉走进他的世界,而与之相随的,还有阴谋阳谋,与解不开的未知枷锁!  如果这一切需要有人拯救,我,可以伸出双手,拨开这层乌云,结束这个黑暗的世界!终有一天,我小说关键词隐形之王无弹窗隐形之王txt全集下载隐形之王最新章节阅读...

每日热搜小说推荐