5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

第66章(第1页)

甄巧呲牙咧嘴:“记性好了不起啊。”

“嗯,了不起。”

两旁的小吃店冒出飘香的热气,隔着厚厚的玻璃门也能清楚看见,满头大汗的食客们大快朵颐,黏着香菜和葱花的雪白馄饨在小勺上颤动。

甄巧向那边瞥了一眼,忘记许久的幸福感重新涌来。她似自言自语道:“好久没吃过我妈包的馄饨了。”

“嗯,阿姨包的馄饨确实一绝。”莫向晚染了一层白霜的睫毛颤动一瞬,“即便煮熟了,香油的味道也不会散开,仍牢牢凝聚在肉馅里,而且玉米明明很软糯了,味道还能颗粒分明。”

活脱脱一个美食品鉴家,上辈子是个厨子没跑了。

甄巧咽了口口水,又想到之前那碗绝妙的脆笋豆腐羹:“那你什么时候能学会啊?”

“如果厨神大人的独门秘方传女也传男的话。”他总会用最一本正经的语气,说出不一本正经的话。

学校里的那些人是永远也不会知道的。

甄巧撇撇嘴:“啊哈,也可以换个角度,你变个性。”

莫向晚看看天空,突然想起了什么。

他转头笑道:“话说回来,你知道‘馄饨’的英文吗?”

这样的笑容很神秘,也很狡黠,在日常表情淡然的面瘫身上很少见。不是有了坏点子,就是要讲冷笑话,而后者的可能性更大些。

看不起谁呢!

甄巧刚要冷嘲热讽回去,却突然大脑短路。好像不是“huntun”,是什么来着?

莫向晚仍保持着他独有的微笑。

终于。

“won……ton?”

一个简单的单词翻译已经让甄巧cpu干烧,梦回当年学校的地狱级英语水平考试。没想到毕业后英语水平退化得这么快,外文顶刊还能认真提出修改意见真是感天动地了。

莫向晚点点头:“非常准确,恭喜你超过了79的中国人。”

很熟悉。

不是阴阳怪气却胜似阴阳怪气,让人有火发不出。

“我谢谢您。”甄巧翻了个白眼。

“很多人根本不知道馄饨的官方英文是什么,只能机器翻译,而低水准的机翻又经常会闹出笑话。”莫向晚秉持认真的态度继续解释,“比如我一个在华人街开沙县小吃的亲戚,就是这种情况。”

“你还有亲戚在华人街开小吃店?”甄巧不可思议。

莫向晚没有回应这个问题,而是继续讲述。

“但他对英文和中文都不熟悉,实在不知道该怎么叫这种叫‘馄饨’的中国美食,就只能依靠翻译软件。结果,电脑翻译成了‘chaos’(混乱)。”

……

果然跟莫向晚在一起,冷笑话虽迟但到。

甄巧愣了一下,理解过来后笑了:“这是把‘馄饨’和‘混沌’搞混了。”

“带有‘chaos’的海报在他们店的玻璃窗上贴了很久,路过的人谁看谁懵圈,尤其是留学和移民过去的华人。”

甄巧好奇:“没有人提醒一下吗?”

“大家可能从图片就能看出是什么,所以好几个月后,才有一个经过的四川留学生好心提醒了老板。”

热门小说推荐
探宝渔夫

探宝渔夫

最有魅力的男人,应该是当面一套,背后一套,市中心两套,郊区还有一套。一头栽进钓鱼的坑里,自己爬不上来,还不让别人出坑,闭眼就是黑漂那一幕,耳朵经常听到鱼线嗡鸣声。狗子我是真的狗,但主人你是不是人就很难说了。探宝渔夫...

雷电最强?我空间双手插兜!

雷电最强?我空间双手插兜!

简介关于雷电最强?我空间双手插兜!校花,你也不想我把你的秘密说出去吧?觉醒之时,系统一上线就来了个离谱操作!校花当即表示受不了!后面轰炸靖国神厕,觉得这样不过瘾的他,居然边唱爱的供养边用异能把天然肥料倾倒在靖国神厕上空!当场下起米田共施肥!小日子???yue~八嘎!谁干滴!!!江锋我的钢管会跳舞你信不信?高冷反派眼露讥讽你是不是觉得自己很幽默?然而,当那根钢管竖立在前反派情不自禁的攀上去舞动时反派???江锋掏出节奏大师技能卡,对方更是直接社死!在抽奖抽到奇怪的洗衣机等等道具技能卡后从此,江锋走上了谁见谁紧张的不归路...

网游之超级掌门人

网游之超级掌门人

收弟子,建分舵,闹少林,挑武当,闯古墓,夺剑谱看不一样的武侠网游,就来网游之级掌门人...

空间大佬的养崽宠夫种田日常

空间大佬的养崽宠夫种田日常

商晚从末世穿越到了大周朝,一睁眼变成了陆家三少夫人。因为相公毒杀县令入狱,陆家担心受到牵连,商晚被净身出户,不仅身无分文,身边还有个一岁小奶娃嗷嗷待哺,俩忠仆六神无主。落脚茅草屋,谁料屋顶漏光,墙壁漏风,老鼠遍地跑,存粮全光了,眼看要被饿死。商晚表示不用慌,提起背篓进了山,野鸡野兔小鱼儿,全部都到碗里来。恶霸欺上门,婆家想吸血,商晚撸起袖子挨个收拾,主打一个能动手绝不哔哔。空间灵泉种草药,开商铺组商队建商号一条龙。土匪拦路?商晚揍!山贼抢劫?商晚揍!恶意竞争?商晚接着揍!不许欺负娘亲!圆圆小朋友迈着小短腿儿冲刺上前,一脚踹飞七尺壮汉。娘子别累着,交给为夫。病弱书生顶着一张美人脸,面不改色地碾断身下人的脖颈,弯腰擦去鞋边上溅到的血。娘子送的鞋,不能弄脏。俩忠仆将手里的大刀舞出残影,高喊少夫人您歇着!放着我们来!被抢了活儿的商晚抬手摸摸下巴,灵泉水效果不错,接着喂!众人求给我们留条活路!...

首富:从捡破烂开始

首富:从捡破烂开始

魔都大学新生陈风意外获得神奇三轮车,只要收垃圾到一定数量就会自动生成房产股票各种价值连城的物品,从此走上一条暴富的道路。...

身患癌症,以歌痛吻世界

身患癌症,以歌痛吻世界

简介关于身患癌症,以歌痛吻世界白辰穿越平行世界,却现自己身患癌症,需要一大笔资金用于治疗。这是正值pdd举办歌友会,不仅流量爆炸,还有巨额奖金!于是白辰为了赚取医疗费,便加入了其中。预选赛,一,白辰让整个直播间都安静了下来,陷入了沉思。淘汰赛,一,直接让千万网友泪洒直播间。直到决赛,一送给了一个特殊的小姑娘,直播间的水友门得知背后的故事后,终于绷不住了。猪FF这白辰到底经历了什么pdd我本来可以打一百分的,但是我要扣两分,因为他犯规了,唱的太好了!!!寅老大我已经跪了。众网友白辰是懂刀子的。治愈三部曲亲情三部曲...

每日热搜小说推荐