5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

第八十九章 翻译与红客(第1页)

[]

某知名咖啡馆。

一男一女喝着咖啡聊,看起来很商务的样子。

女人是3o多岁的样子,带着金丝眼镜,自信又有魅力,尤其是一对红唇格外引人注目,一看就是职业生涯中经常使用。

“所以.你是想学习如何从o开始学习一门从来没见过的语言是吧?”

妖狐点点头:“没错.据我查询了一些资料后,现我见到的这种语言似乎在现在的球上没有人使用所以,我需要从头学起。”

女人笑了:“怎么?知名游戏俱乐部的队长改行去考古了?这个问题你该去问那些老教授啊,你找我一个小翻译干嘛”

妖狐:“不是的,我现在的问题是我玩的一款游戏,它里面的人物能使用这些语言,看起来是一个完整的体系,我可以和他们使用肢体交流,并不是考古的文字,而且我也不需要知道他们的文字怎么写,你只需要告诉我如何快和一个陌生文明的人类交流就行了,我急用。”

女人抿了一口卡布奇诺。

“唔你是说你玩的那个游戏官方开了一套自己的语言体系?这倒也不是不可能,某些写书的大牛也做到过,一个实力雄厚的游戏公司如果舍得花这钱的话也能做出来.不过我还是第一次听说游戏公司故意做一个玩家听不懂npnetbsp;妖狐耸耸肩:“游戏的总设计师说是为了增加游戏真实度,让玩家感受到穿越到另一个世界的体验无论怎么样吧,我现在急需翻译。”

女人扶了扶自己的金丝眼镜,把咖啡杯用两个手扶住放在胸下。

“如果你只是想进行一些简单的交流先你需要找到一个informant这是国外的一个语言大师的说法,翻译过来的话应该是‘为语言学调查提供资料的讲本话的人’,通过他说一些你想要知道的话,摸索组织建立一个的语言系统,从音到形态到词汇资料库。”

妖狐:“你是说找个能配合的本人呗?”

女人:“你也可以这么理解,只有保证辅助你的人能正确提供你想要的信息,你才能准确的知晓某个词汇,某句话的具体意思,然后你俩要在一起磨合一段时间,达到能更准确理解对方意图的那种默契,才能把更多的语法结构包括语气之类的内容加进去。”

妖狐点点头,示意她继续说。

女人:“找到这个辅助者,你就可以快入门这种语言了。”

“先,你需要准备一些手头能拿到的基础生活用品,还有一支和很多纸,你在学习语言的时候需要大量的绘画来让对方知道你的意图。”

“通过声音、手势、图形媒介、动作辅助,先开始语义层面的通联,基本遵循从己到人,从简单到复杂,从具体到抽象的策略。”

“具体操作是这样的.”

“先.”

“其次.”

“然后.”

“最后.就成了。”

“明白了吗?”

妖狐把手机录音关闭:“我回去会多听几遍的,谢谢你对了,你走的时候能把咖啡的账结一下吗?”

女人摇摇头:“.以前都是你请别人喝咖啡的,何苦呢?你如果想复出的话.联系我。”

她拎着精致的小包离开了。

女人叫林语,曾经在妖狐在工作的时候认识的,她的语言赋非常高,32岁已经掌握2o多门外语,精通8门常用外语。

赋过人。

妖狐得到了自己想要的信息,就回家里了。

“有了《末世oL》.一切都不同了。”

他失去的,他要在这个游戏里全拿回来!

以他的见识当然能知道当这款游戏正式公测的时候,到底会掀起怎么样的风暴。

什么Rpg、moBa、刷子游戏.统统靠边站!

热门小说推荐
嫡女王妃驾到,疯批王爷放肆宠

嫡女王妃驾到,疯批王爷放肆宠

简介关于嫡女王妃驾到,疯批王爷放肆宠云亦岚本名云伊蓝,从小在孤儿院长大,国家秘密组织顶级特工,精通医毒之术,踏足娱乐圈却被男友背叛,一杯红酒下肚却不曾想穿越到了祁国云府不受宠的嫡出小姐身上,还带着自己的别墅空间。前世经历了无数腥风血雨,今生只想着利用空间躺平好好赚钱然后离开云府,却不小心惹上了祁国的阴狠的摄政王。新房内,云亦岚一身火红的嫁衣竟然坐在桌边吃着鸡腿!!房门打开,俊美绝伦的摄政王出现在眼前。那个,要不一起吃点??王妃冰雪聪明,自然知道本王现在最想吃什么。额那什么,我狗还没喂呢,被子还晒着没收呢!!你不要过来啊!!!!!...

快穿之我成了女主心中的白月光

快穿之我成了女主心中的白月光

简介关于快穿之我成了女主心中的白月光死后的林子没想到她真的如小系统的愿进入了快穿局,走上了快穿的日子上辈子的人生已经成为了回忆,未来还有很多世等着她去探寻传过去的每一个女孩子都是和主角搭不到边的小透明,和主角没有任何矛盾很好,林子表示她很喜欢,自由自在就是她想要的人生不过那个女主你要干什么?啊!赶紧放开我,我是正常人什么,你要和我处朋友,难道你没看见你旁边那个男的眼睛在冒火吗?别来伤害我好不,我只想悄悄的搞事业场景一年代文里的女主林宝,我忘不了你,我不知道还要不要跟那个男人结婚,你说我该怎么办?只要你的一句话我们现在就可以浪迹天涯林子不,我喜欢我的家乡,别爱我没结果场景二霸道总裁的小娇妻林宝,只要你的一句话,我现在就去踹了那个臭男人林子不,不用,你们很般配,是我不配场景三古代文里的小公主林姐姐你就从了我吧!不会有人知道的林子抱歉施主,贫僧已是出家之人,六根清净,请叫我了尘师太转身施展轻松林子迅逃离现场,果然山下得女人是老虎,遇见了要躲开,儿歌没有骗我也妈的,她是有多么想不开才放弃一大片森林不要,去要一朵娇滴滴的花场景四女尊国的丞相嫡女林宝我呢?我一点也不娇弱,怎样可以吗?...

领主:我能改造魔兽

领主:我能改造魔兽

巨龙与魔兽的异世界,成为乡下领主的莱恩现自己可以改造魔兽。开始在异界的种田生活成功改造食铁虫,可拉出精钢成功改造双头魔犬,魔犬已获得火属性斗气成功改造...

某美漫的召唤师

某美漫的召唤师

某宇宙记者亚当陛下,作为阿斯加德的国王,最强战士,你对阿斯嘉德接下来的展有没有什么计划?亚当自从我母亲高举神国成为无上女神,我便一直因为她的神国收集信仰,我已经为她打下了变种人宇宙,战神宇宙等多个宇宙…我下一个目标宇宙,叫做盘古宇宙。某美漫的召唤师...

小少爷破产后被死对头拐回家轻哄

小少爷破产后被死对头拐回家轻哄

傲娇纯情炸毛受Vs腹黑强大高冷攻顺风顺水了十多年的小少爷家破产了,不靠谱的爸妈捐款跑路了,留下他一个人悲悲惨惨凄凄切切。不过小少爷心态很好,这有什么大不了?虽说家里的资产都被冻结,但他名下的房子车子都不受影响,之前的奢侈品也可以卖一卖,也能卖不少钱扛下来!可一场醉酒,遇到腹黑记仇的死对头,车子被骗,房子被压,他小少爷破产后被死对头拐回家轻哄...

每日热搜小说推荐