手机浏览器扫描二维码访问
她朝着江敛舟扬了扬下巴,“帮我道声谢。”
江敛舟又是一声轻“啧”,看上去还挺不耐烦。
翻译再次琢磨了一下,感觉按照这位大少爷的脾气,方才翻译的那句已经是极限了,所以再次开口:“我……”
刚说了一个字,翻译再次被打断,听见江敛舟朝着教练点头:“Elleaditmercipourlecompliment.(她说谢谢你的夸奖)”
翻译:“……”
这位哥到底脾气是好还是不好……
寒暄结束,教练也终于开始了注意事项的说明。
这段教学翻译已经能背了,反正江敛舟能听得懂,他就安心做自己的背景墙,脑子里自动过滤教练的话:“上船时,把开关绳系在手腕上;汽艇快要靠岸的时候,要慢慢减速,不能一下子关机……”
江敛舟每听完一句,都向教练重复一遍以表确认,F语确实说得熟练无比。
但盛以当然什么都没听懂。
盛以看着江敛舟,眨巴眨巴眼,表情倒是挺镇定。
江敛舟缓缓转过头,瞥了她一眼,拽得不行:“想知道?”
盛以:“……”
江敛舟想提要求一样,话到嘴边,大少爷赏赐一般:“算了,那我就讲给你听吧。”
满脸都写着“我可真是善良得不得了啊”。
“……那真是谢谢你了。”
“不客气。”江敛舟淡淡一点头,开始给盛以翻译,“他说等会儿我开汽艇时,你应该坐在我后面。”
盛以点了点头表示明白,江敛舟继续,“穿好救生衣,抱着我的腰。”
盛以:“哦……啊?”
她一愣,下意识地看向了驾驶教练来求证,驾驶教练当然不知道江敛舟到底在说什么,看盛以看向自己,还友善地朝着她笑了一笑。
盛以:“……”
竟、竟然是真的吗。
怎会如此。
江敛舟稍稍一顿,“还听不听了?”
盛以:“……说吧。”
江大顶流一副“我真特么人美心善”的表情,闲闲的:“他还说,如果你坐上去觉得害怕的话,就坐得离我近一些,那里会比较稳。”
盛以:“……”
这样吗……
……
【???】
【jlz你看见我满脑袋的问号了吗?你到底**在翻译什么啊啊啊?】
【不要说脏话,会被屏蔽……被屏蔽次数多了就不能发言了姐妹!】
【只有我一脸懵逼吗,所以舟舟翻译得有问题?但就算是有问题,诸位也没必要这么着急吧,反正还有翻译在呢,没事没事的。】
【对啊,而且看江敛舟之前的表现,就算有哪里翻译得不太对,也不会错得多离谱吧,别急啊。】
新书我对洪荒有想法以在QQ阅读上线!系统破天!又叫洪荒之系统破天!一个傻宝被自己玩死了五次的故事。系统破天...
为了躲避家族迫害,林战背井离乡。戎马七年,封狼居胥,勒石燕然。七年后,第一战王,王者归来!...
简介关于仙道长生,我能穿到未来三万年周青穿越修仙界,现在残酷的世界活着难,修仙更难,于是他二穿了,能往返三万年后的未来修仙界。从此资源互换,念头通达,改变三万年历史。在未来,做一宗之主,受万人朝拜,享无限资源。在当下,不惹是生非,不身陷险境,苟住修仙。光阴轮回,沧海桑田,多少天才修士开宗做祖,又寿尽归墟。唯有岁月长河外,有一位不受光阴束缚的长生仙!稳健长生二穿。...
作品简介眼一睁,莫名其妙回到二十年前末世逃生第一天。同学,你是异能者吧?要不要考虑加入我们特别行动小队?望着对面桃花眸闪闪亮的男人,谢凝无情拒绝谢谢,我有队。...
简介关于神魔引新的灵气时代开启,会是怎样?仙侠到来,又真的只有热血吗?世事艰难,命途坎坷,又该何去何从。一个普通人,在命运的阴差阳错下,踏上了修炼之路,将会成神,还是成魔,或者神魔就在一念之间。踏天而行,打出一个朗朗的乾坤,打出一片绚烂的世界。...
新文听闻全服第一暗恋她许久已开,欢迎收藏哦!1v1双洁,事业为主恋爱为辅沈南星作为仙界最受宠的小仙女,其职责之一就是帮助完成人们许下的愿望。某天她为了刷业绩所以下凡,谁知下凡后居然被迫接了个新任务,而任务的目标就是代替与她同名的姑娘作为凡人活下去然后登顶娱乐圈?行!她接受!不就是登顶嘛,仙女是绝对不可能失影后她是小仙女...