5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

第95章 谈判（第2页）

“谁说的？！怎么可能!

我现在对你们两位是言听计从!《留余庆》这部剧现在开始筹拍了吧？！我不是已经按照你们的要求拿下了播权？！虽然你们是不干涉公司的细节工作，可是作为公司的第一大股东，公司的成长与展也是与二位息息相关的!

杨总，快说说你的想法!”

要的就是老古的这个态度，目前酷优网站作为老古事业的新起点，他势必要兢兢业业，不辍劳作。

马小云，杨骁现在开始要面对新的一批海外回归的创业者，他们有项目，尤其是经验或多或少都带着欧美的做派，那就是深林法则!

防止为别人做嫁衣，杨骁也要强势起来，他现在时时刻刻要点醒老古，自己完全明了海外的那套做法，只认强者。

杨骁慢慢把烟吸完，磨着老古的性子，才转头开始看了一眼马小云，

“老古，我的建议就是购买三年内已经在内地播放过或是海外播放过的剧集!”

“啊？！”

连马小云都皱着眉头轻呼一声!老古握着烟斗也是愣在当场。

杨骁只是静静注视着他，好一会儿，老古方才反应过来，

“杨总，这是什么套路啊？”

“就是说，我们购买已经播出过的剧集原版，不要国语配音，只是打上字幕既可!”

“啪啪!”

老古看着拍着手的马小云，还是疑惑不解。

“什么意思？！马总!”

“老古，真是这样！我看过的美国电影有翻译版与原版，真是像看两部电影的感觉一样！而且有的原版更好看！翻译版屏蔽掉了好的外置的声音，少了好多乐趣！”

“真的？！可能我看的只是原版，很少看译制版的！”

“尤其现在韩国译制版质量参差不齐，台湾好一些基本口型对得上，只是这个口音太过于软糯，让人十分得不舒服！”

“加之现在年轻人是最大的观众群体，你不信可以试试？！”

“小龚！”

老古把这个年轻的助理叫了过来，

“小龚，你喜欢看韩剧吗？你...”

老古还未说完，小龚立时一脸厌恶，

“脑残才看那个玩意儿呢！我喜欢看美剧！”

马小云，杨骁立刻笑了起来，老古摆摆手叫小龚马上消失滚蛋。

“这也是不错的选择！可是这个字幕翻译量也确实需要占用不少的资金吧？！”

“这很好解决！老古，你只需要去各个高校以锻炼韩语听力名义就可以招募一大批的爱好者，而且招聘方法得当，甚至分文都不用！”

老古点燃熄灭的烟斗，眼中闪着亮光，对杨骁这个提议非常感兴趣。

“无非就是请专业剪辑的人对时间轴这方面，需要花费一些人工！

这样的话就可以拓展到更多的海外剧种，日语，泰语，甚至一些小语种，这也就符合你刚刚说的避免同质化！”

老古更是不停的点头表示赞同，这些点子自己怎么就没有想到呢？！他抬头看着自信满满的杨骁心中感叹连连。

“不过，老古，我还是有一个提议。如果韩剧剧集中出现一些污蔑，诋毁，篡改历史史实的内容，一定要优先删除。

我们不能任由他们无法无天得进行潜移默化的宣传外教！”