手机浏览器扫描二维码访问
总编,这篇稿子原本是高慧翻译的,苏婉同志的翻译水平是明显高于高慧的,最主要的是后面我也找高慧谈过,但高慧坚决要提价才肯翻译。”
缪主任也知道陆总编是因为陆组长的事情气不顺,这才挑苏婉的刺儿,但是除去其他的一级翻译员,他觉得苏婉是有能力翻译好这本二十万字的文学作品。
发售后以他的经验销量也不会差。
“至于苏婉的作风思想问题,我了解到苏婉同志目前是单身情况,霍团长并不是苏婉同志的对象,只是因为苏婉同志借住在谢教授家里,而霍团长又恰好是谢教授的儿子。”
现在单位里都在传苏婉有一个军官对象,估计陆总编也是因为听了这个传言才会这么想。
缪主任就解释道,至于霍团长对苏婉同志颇为照顾甚至是有意思,他也没提,只是接着说:“一个女孩子在外地过夜,谢教授难免不放心就让霍团长将人给接了回来。”
但陆总编可不会这么认为,越发觉得这乡下来的苏婉心机深沉,就是想要仗着自己的美色,在城里落户攀上高枝。
一边勾搭着霍团长,一边又勾搭着他的儿子。
就跟一些下乡插队的女知青一样,为了少干点儿活,少吃点儿苦,就嫁给村长、支书的儿子。
这样的女人,他可不会让她继续留在出版社。
但陆总编是个体面人,苏婉又是谢教授介绍来的,肯定不会把事情做得太明显。
背靠在沙发上,双手交叉放在膝盖上,一双严肃威严的眼神透过厚重的镜片折射出冷冷的光,对着缪主任强调道:“缪主任,不能因为你喜欢苏婉的翻译风格,就认定读者也会喜欢。”
“要是传出去这么一本著名的外国文学作品,是一名高中都没毕业的乡下学生翻译出来的,你让我们在媒体行业怎么抬得起头?外界怎么骂我们吗?”
“甚至外界会不会认为这本作品就是高中生自己胡编乱造出来的?”
陆总编厉声地指责着,声音穿透门板,传到站在外面偷听的高慧耳中。
精明如她,自然听出陆总编这是想找个理由辞退苏婉。
那她肯定要在上面加把火。
到时候苏婉一走,这份千字十五元的稿件,缪主任肯定会交由她来继续翻译,而且她还可以趁机提出涨价的要求。
这样她就可以早点儿攒够去美丽国的机票钱。
西方的生活水平那么奢靡自由,完全就是天堂,她拼命学外语就是为了出国移民做准备的。
哪怕就是到了美丽国刷盘子,她都觉得比留在这穷苦的国内强。
随即高慧就扶着楼梯扶手下了楼,来到一部电话前,打给了她大学同学所在的一家专门发售百姓故事和八卦的杂志社。
把一名从农村来的高中生翻译一级外国文学稿件的事情给爆出去。
办公室内,缪主任顶着压力为苏婉说着好话,并且还从随身携带的公文包里拿出翻译组其他人翻译的稿件出来,给陆总编作对比。
不是他对苏婉有偏颇,而是他惜才,苏婉不是翻译组翻译水平最高的那个,但是却只有苏婉把原著的内核和意境给翻译了出来。
但是陆总编直接挥了挥手,打断了缪主任的话,也压根听不进去这些,板着脸质问道:“缪主任,这本文学作品你知道是花了多少版权费从国外买回来的吗?
一万名读者就有一万个哈姆雷特,万一由她翻译出来的作品造成严重的滞销,这个后果你能承担的起吗?”
还在弯腰拿着两份翻译稿件给陆总编作对比的缪主任,愣了一下。
已经清楚的知道陆总编是什么意思了。
显然陆总编将陆组长被抢劫受伤的事情,全都迁怒到了苏婉的身上。
“陆总编,这本文学作品十月份就要上市售卖了,时间紧任务重,而且翻译组的其他同事手上都有稿件,后面再换人翻译,翻译风格会有明显的区别差异,这可能也会影响到销量。”
缪主任低垂着头,直接把目前的困难给摆出来。
“我会跟社长申请看是否能够延长上市时间。”
“当然了,苏婉能否胜任这份翻译工作,也不是你我两个人能决定的,为了公平公正,明天我召开个会议,举手表决,少数服从多数。”
陆总编又放缓了语气,一副有商有量,都是为了报社和销量考量的样子。
“毕竟这是花了二十万买下的翻译版权,出了问题,我们谁都承担不起,我这也是为了你好,目前暂时就先停掉苏婉手上的翻译工作吧。”
“要是明天会议上都认可苏婉的翻译水平,就让苏婉继续翻译。”
容甄胎穿成了侯府养在山庙里三小姐。被接回侯府仅一天,还没得及享受京城的荣华富贵。得噩耗,全家被流放,包括她。意志消沉的亲爹,被打残腿的大哥,病弱娇气被休弃的大姐。哭哭啼啼没主见的二姐,被退婚的暴脾气四妹,还有那软绵绵病歪歪的小弟。吠,人干事?这还不算,他们居然举家穿到了吃不饱穿不暖样样要票的七零年代。一家子面对这种侯府上下穿七零,千金小姐扛大旗...
简介关于穿越粗使丫鬟,我靠卖辣条暴富了看看孩子吧,喜欢美食文,丫鬟赎身文的,可以过来看一看呀。友友们别因为封面不进来呀,(┯┯。王妍是京城勋贵安候府的家生子。九岁那年不慎磕到头一命呜呼,后来带记忆投胎到21世纪,被爹娘嫌弃是个女儿丢在了孤儿院,在那里过了十七年,某天走在路上忽然被砸晕了过去。回来后不愿家人都当任人摆布的奴才,努力带一家人脱籍出府。无cp。轻美食文。里面会有古法制作的和现代的一些美食描写。...
方舟穿越到一个男卑女尊的修仙界。这个世界,流氓是女的,色魔是女的,修仙是女的,连开天辟地的创世神都是女的。作为一个走到哪都被觊觎的靓仔,方舟压力很大。女孩们都想跟他一起玩,还想抓他回去玩。为了小命着想,方舟不得不化身钢铁猛男,抵抗到底。滚开你们这些臭女人,不要打扰我修仙!...
晋江VIP20231122完结总书评数2258当前被收藏数27223文案正文完结啦!感谢小天使们一直以来的支持!高需求宝宝类龟毛禁欲影帝vs只想买房的古板面瘫助理文案1上辈子铃兰是慈安宫最受太后倚重的掌事宫女,13岁被家人送进宫就再没有踏出宫门半步,好不容易快要熬到出宫的年纪了,京郊的小庄子都托人买好了,却一朝穿越到了现代,成了齐行娱乐公司的一名生活助理,原身是个有幸重生却毅然放弃生的机会的真千金。所以穿越后的铃兰在得知自己即将成为假千金被欺负霸凌的生活助理时,她决定还是做双料龟毛影帝的第100个生活助理吧。当龟毛影帝心气不顺时,铃兰走起路来毫无声息当龟毛影帝胃痛挑食时,铃兰做了拿手的宫廷药膳当龟毛影帝失眠焦躁时,铃兰亲手调制了安神香不知道什么时候,熟悉霍影帝的人才发现这个助理好久没换人了?影帝霍奕尘出道之后就凭借超高颜值和精湛演技斩获了一大批死忠粉,镜头前他形象禁欲,是粉丝眼中极品偶像,没人知道他私底下是经纪人眼中最难搞的事儿精男人。在辞掉第99个助理之后,经纪人终于受不了他要去怀孕了,匆忙从别人那撬来了新助理但是谁能告诉他那个传说温柔心细的姑娘竟然是个古板面瘫脸?却没想到这个竟意外被留在了霍奕尘身边,最后还要红着眼睛求她不要离开?甚至还要上综艺求人家陪他去约个会?文案2原本的林岚从小在孤儿院长大,性格温柔敏感,却是什么徐氏集团的真千金,而那个一直刁难她的她跟的艺人竟然就是霸占自己身份的假千金。林家父母我们和楚楚感情很深了,即便你回来了,楚楚也是要留在我们身边一起在孤儿院长大的男朋友我没想到你竟然那么小心眼,楚楚是那么好的女孩子,你以前明明那么善良的众网友不就是让你捐一个肾么,那可是你的亲生父亲所以原身意外死在手术台上,也没有人在意,人家却是皆大欢喜团圆结局铃兰也难怪你命都不要了。徐家人找来的时候,铃兰彼时已经是影帝身边最得力的完美生活助理,她只是面无表情的看着她们我以为咱们互不相欠才是,再说你们不是有徐楚楚这个好女儿么内容标签娱乐圈古穿今打脸真假千金主角铃兰(林岚),霍奕尘┃配角裴姐┃其它一句话简介古代女成长之路立意是金子必须发光作品简评从古代穿越到现代的掌事宫女林岚,面对原身体主人即将到来悲惨的命运以及软饭男友,做出了新的选择,却意外成为了龟毛影帝霍奕尘的生活助理。影帝龟毛事情多,林岚却能轻松化解,两人在相处中牵动情意,在彼此成就中走到一起。本文文笔流畅,人物个性鲜明,在剧情层层推进中,女主一边解决面对的问题一边成长,做出了事业上的选择,为梦想和目标努力男女主在相处中彼此交换人生阅历,不仅仅沉溺于爱情,更加关注爱情中理性的考量,以及对人生的思考。...
服装设计专业大学生苏静月,魂穿异世成身份不明的落魄小姐。被年纪相仿的猎户楚辞所救,楚辞父母离世,留下一对可怜的龙凤胎弟妹。看着惨兮兮的小姑娘和嗷嗷待哺的楚明和楚昭。楚辞要不你在我家住着给我带孩子?孤苦伶仃,浑身上下没有一个铜板的苏静月看着软乎乎的两个小朋友,表示我可以!我能行!温馨和谐的田园生活古时邻里之间的相进山打猎,捡个小媳妇...
简介关于连锁死亡因为班级当中的一名同学意外死亡,导致整个班级的所有人都必须要完成任务,不完成任务只有死路一条,为了活下去,不得不这样做...