5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

第22节(第2页)

晓晓接过来外卖,看?了眼后面,确定没人,问道:“少爷又拉着你聊天了吧?”

少爷指的就?是Ian,晓晓看?不惯他那无端的优越感?,这人讲话不夹着英语就?难受,总喜欢不经意间露出他手腕上那块表,因此私下里管他叫少爷。

她点头,“也没说什么,就?是抱怨不想进组。”

晓晓吐槽:“张口闭口就?是国?外怎么样,我之前看?过他的简历,其实就?在美国?读过两年研究生!高中和大学?也都是国?内的,不知道的还以为这是位拿绿卡的美爷!”

Ian工位上空空,大概是去吃饭了,但办公室又没门,随时?能过来人。

程鸢:“你?可小点声?,小心他听?见了过来找你?。”

晓晓翻了个白眼,“我还怕他?幸亏我不带他,那会他带教过来跟我吐槽半天,说他业务能力就?很一般,不知道hr怎么让他进来了,要么就?是他后台挺硬,塞进来体验生活。”

程鸢:“他也进了AI翻译的项目组,说不定人家隐藏实力。”

“希望吧,反正我这边跟他完全合作不来。”

刚开始,程鸢还觉得晓晓说的太过夸张,作为部门里面唯二两个实习生,她和Ian以后还得互帮互助。

直到下午,组长Lily突然把她叫去谈话,程鸢这才发觉,她看?人的眼光是多?么一言难尽。

几天前,程鸢手头有?一份难度不低的游戏译稿,上家催的很紧,但她之前接触游戏译稿不多?,平时?也没有?玩MOBA游戏的习惯,一度十?分头疼。

这时?候,Ian私聊了她,甩了个文件过来。

“Yara姐,我看?组长给了你?一份游戏译稿,我这是拉美文学?的,我对那个游戏还挺熟悉,反正都是随机发放,到时?候各自提交就?好,要不咱们换一下?”

文学?,正是她擅长的翻译领域,Ian说的很诚恳,程鸢也确实发愁这个稿子。

想了想,她说:“好,那这样,我们翻译完之后再各自润色一遍,然后提交上去,你?觉得怎么样?”

Ian满口答应,双手合十?感?谢她好几遍,过后还单独送了程鸢杯咖啡和几块巧克力。

互帮互助原本是件皆大欢喜的事儿,可问题就?出在这里。

新消息弹窗,她刚打?开手机,还没来得及看?,就?被人叫了一声?。

哒哒哒——几声?急促的高跟鞋声?传来,组长Lily走近,把手里的稿件往桌子上一扔,带着烦躁开口:

“Yara,别看?手机了!你?来一下。”

突然一句话,办公室里好几个人抬头看?去。

当?众被点到玩手机的程鸢惊了下,慌张把手机放进兜里,跟了过去。

Lily看?起来气得不轻,坐下后,直接把几份文件扔到她面前。

“你?自己看?,这都翻译的什么?”

忽然被叫出来,程鸢本就?有?点发懵,看?清上面的内容后,更是一头雾水。

白纸黑字写?的很清楚,这是那份游戏译稿,可她的稿件明明还存在电脑里没提交。

“Lily姐,稿子我还没有?润色完,应该还没提交,您这份是……”

Lily也没听?她的话,直接问:“这个D13项目是你?负责对吧?”

程鸢欲言又止,只能点头:“对,是我要翻译的。”

“你?在这实习时?间也挺长了,虽说这个项目有?点难度,但这都不是借口,翻译一塌糊涂不说,连对方公司名称都能搞错?还有?,后面大片空白,字体字号乱七八糟,这就?是你?交上的译稿?”

到这里,程鸢已经大概明白是怎么回事了。

那天Ian翻完游戏稿子之后发给她,她简单看?了眼,打?算忙完手头的事再修改,结果Ian没经过她手,把她还没修改的文件直接交上了。

“这次,幸亏是稿子在我这里截住了,如果我不打?开邮箱看?两眼,直接发到客户那里,到时?候人家一个电话打?过来,挨骂的是你?还是我?”

热门小说推荐
这陪玩太能撩,女老板把持不住了

这陪玩太能撩,女老板把持不住了

林天穿越蓝星,这里全民都在玩王者。但没想到原主身患绝症,只剩七天可活。绑定游戏系统后,他成为无敌全能选手,且做任务就能加生命。任务1给女老板陪玩,获得好评加一天生命。任务2给女老板代练,完成单子加两天生命。任务3随着系统功能逐步解锁,他还获得了内含房车技能及各种道具的宝箱。陪玩撞车德华,在土鸡高地虐泉一这陪玩太能撩,女老板把持不住了...

原神:关于我想迎娶胡桃这事

原神:关于我想迎娶胡桃这事

简介关于原神关于我想迎娶胡桃这事旅行者,在提瓦特这个世界,你有遗憾吗?诶嘿,说起来我的样子就是借用了一位友人的。这里,是蒙德吗?天空真蓝啊,我很喜欢,谢谢你巴巴托斯。待到璃月安定了,金鹏,你可曾想过以后做些什么?抱歉金鹏,我们回来晚了。好久不见了啊,哈哈哈摩拉克斯我,不甘心。摩拉克斯,你怎么还是和以前一样不喜欢吃海鲜啊!好想,再吃一次正宗的烤螭虎鱼呀。多谢小殿下,如今的璃月,我很喜欢,即便是老友们知道了,也会开心的吧。当年的层岩巨渊,你可曾犹豫过,摩拉克斯。岩石尚可有心,我亦是如此。我回来了,摩拉克斯。欢迎回来,若陀没有任何人能剥夺他人的愿望,即便是神,也不行。万叶,你做到了,不愧是我的友人!神樱大祓,在此宣告,祓除!这位小姐请留步,以后还请作为花散里好好活下去。这次是真的要说再见了,影。哎呀,抱歉。不是有意打扰,真姐姐现在说再见还太早了。扭转吧,命运之轮!你的遗憾是什么呢?旅者?这个充满悲痛的世界,扭曲的命运,让我们一起,颠覆它吧。踏上旅途的意义,你还记得吗,旅行者?...

重生七零年肤白貌美当团宠

重生七零年肤白貌美当团宠

女主苏锦棠男主霍瑾文女主苏锦棠在孤儿院长大,一直很希望感受到家庭的温暖。一次电梯意外事件让她突然闪现到平行时空的华国,和自己同名同姓的身体里。不仅和自己千万年前,用来的集齐灵魂碎片的神器顺利汇合。竟然还自带空间萌宠,背靠它的大佬爸爸,完全不用怕,只见它全身白白软软,哇~太好撸了。更可幸的是她前世的萌宠小猫咪,小重生七零年肤白貌美当团宠...

我漩涡鸣人,不需要认可

我漩涡鸣人,不需要认可

简介关于我漩涡鸣人,不需要认可穿越到火影世界,成为主角漩涡鸣人,还意外获得了好感度系统,获得他人的认可后,就能够抽取对方的能力。只要按部就班沿着预言之子的道路走下去,轻易就能收获好感和奖励,成为七代目火影但这一次,鸣人选择了拒绝,他从来都只是自己!...

弟弟够野吗?哥只要带感男人!

弟弟够野吗?哥只要带感男人!

简介关于弟弟够野吗?哥只要带感男人!联谊会上,问云里斜靠在窗边吸烟角,目光所及尽是浮华和虚伪。他嘴角挂着嘲讽的笑,一口一口地抽着烟,喝了不少酒,想醉却只喝了个微醺。直到学遂站在他面前,来这里都是为了恋爱,你觉得我可以吗?攥紧的衣角皱成乖巧的模样,伪装下的侵略性,覆盖着满世界的虚伪,问云里看着刺眼。他拽了学遂的领口,满眼嗤笑你太乖了,你不行。我谈恋爱,不要你这样的。后来,学遂把问云里抵在墙上,嗓音沙哑你看我现在这样可以吗?够野吗?问云里甘之如饴。再后来,问云里在两人的证件下面写了一行字径行直遂,青云万里。愿我们都能成为更好的自己,愿我们的未来如大鹏展翅,直上青云万里。我以为我是捧着信仰迎难而上,到最后我才知,原来你才是指引我的那个方向。愿曲终散场,人间无恙。...

红尘官路

红尘官路

红尘官路最新章节列小说红尘官路气欲难量著红尘官路全文阅读红尘官路是气欲难量写的都市生活类小说破案做官,手起刀落赚钱收美,肆无忌惮。官场军界,牛气冲天都市地下,显尽风流。看异界...

每日热搜小说推荐