手机浏览器扫描二维码访问
办公室的门没关,外面时不时飘过人影。
辛风提心吊胆的,不一会儿就看到作协主席端着搪瓷杯来门口张望,而闻央一心扑在电脑上,在搜……
在搜翻译行业最低时薪。
用来参考她应该给顾砚礼付多少钱。
“这样真的好吗?”
辛风恨不得从窗户外面跳下去,否则屋内的气氛迟早将他逼死。
如果他没记错,闻央和顾砚礼上次因为同一个项目展开对话,火药味都快溢出太平洋了。
由于选剧本的品味不同,他们大多数情况下都在暗处给对方使绊子,很少在明面上争同个剧本。
不巧的是,去年,闻央和顾砚礼闷声不响分别联系上同个作者的同一部代表作,并且各自递交到流媒体公司的洛杉矶分区和新加坡分区,提议影视化。
最后还是流媒体内部发现跨洲撞了项目,表示只能留一个,他们看着办。
为了争高下,两个人不出意外吵得腥风血雨,到最后连流媒体内部都放弃竞争,洛杉矶和新加坡双区的高层反过来劝他们,工作而已,不至于拼命。
“当然。”
闻央将辛风挡住屏幕的手挪开,继续专心算钱。
一分钟后,她听到顾砚礼向她走来。
“翻译好了。”
闻央暗自吃惊,时间连一半都没过去,而顾砚礼的英文手写体公正漂亮,甚至还按照剧本格式标注了外部情景。
要知道,《雾源奇案》的文字大部分都在描绘主角内心生活,而剧本讲究外部情景,如何利用画面来讲述的故事并保留戏剧结构,是改编的一大难题。
而顾砚礼便是解决难题的佼佼者。
“你是为了炫耀你的学识吗?”
闻央拿着他的翻译稿,约莫品出点他的男性思维。
“是为了给你留下印象。”
顾砚礼没有躲避她的刁难,面孔清俊无情。
“
还有,让你不要再看你的老板。”
……这话未免也太直白。
闻央轻咳,开始仔细阅读他翻译的内容,竟然挑不出错来。
“算你通过了。”
她勉勉强强给他绿灯。
“接下来谈谈合作的细节。”
闻央在内心认定《雾源奇案》是她的项目,而顾砚礼只是她搬来的救兵,一旦庆菱知道他们达成“合作共识”同意出售版权,后面就没有他的事了,她装模作样给他安排翻译的工作就行,最后还是采纳木喜写的剧本。
至于攻克国内影视上映的难题,她允许让顾砚礼插手,不过必须以她的想法为主。
“你的职责就是将原着改编成英文剧本,我工作室有两位同事会和你交接。”
“这部剧以后也可能在国内影视化,你有人脉吗。”
“有。”
听顾砚礼坦诚相待,闻央内心冷笑。
失忆了的男人,原来什么都肯告诉她。
“我再问一个问题,你就当成是对合作方的背景调查好了。”
小说穿书之嫡妻悠闲中,现实世界的科技巨头千金赵凌梦,拥有高智商和优越地位,却饱受父母催生的压力。一日,为逃避催生,她随手翻开下属推荐的小说,不料一觉醒来竟穿越成书中悲惨女配候府嫡女。原主下嫁寒门,却被夫家操控,不断生育补贴家用,甚至容忍丈夫纳妾,最终为他人作嫁。赵凌梦穿越而来,正值女配手握好牌却未出手之际。且看她如何翻盘,过上自己的悠闲日子。...
蛮荒九界,四海八荒。无数妖族齐聚一堂,势要杀了妖界第一大魔头,还妖界一个朗朗乾坤。而这一切,都被一位九天之上,身触大地尾盘皓月人蛇身近乎世界般大小...
小说重回17岁fēién男神,缠上身!简介男人解开衬衣最后一颗niǔkou,邪笑是你对记者说,不在我怀里睡不着?!她是影视歌三栖天后,遇人不淑被夺尽所有。再世为人,她心寒似铁,灭莲花虐渣男势要把所有重新夺回手中。宴会上,新晋影后斜睨着被莺莺燕燕围绕的男人,叶惟南,想回家跪键盘是不是?起身拥住她的纤腰,男人眯眸浅笑,我只是想看看我老婆吃醋是什么样子。重生爽宠文,本文别称这个男神我承包了。各位书友要是觉得重回17岁fēién男神,缠上身!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微...
周末在大卡车之神的碾压下,激活了身上收藏的一个神秘符纸,在身死之时穿越到了斗罗大6之中。觉醒出了变异武魂灵珠,拥有非常奇特的效果。以此为根基,再加上穿越之中获得的一些残缺秘籍,开出了各式神奇的力量,形成了越顶级武魂的强大力量。残缺秘籍天罡正气,本源结界术,风云仙体术这本书也是独自展,最终带领一个团队杀入世界的舞台!各位书友要是觉得从斗罗开始的武魂灵珠还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于我在恐怖游戏里收集npc岑飞被人算计被迫进入惊悚游戏。为了活命,只能拼命刷副本。不料惊悚游戏变成某人收集npnetpc都争做榜一,只希望岑飞可以手下留情。可真正拿到了可以回到现实的通行证,却现真正的惊悚游戏原来才刚刚开始...
漫漫官路,免不了权色撩人利益交织,免不了欲望夹杂节节攀爬,免不了勾心斗角官钱权色,免不了追逐一生,踏入官场,免不了各色诱惑九十年代初期,赵星杰一脚踏入官场,迎接他的,将是一个伟大的时代和风云突变的官场之路。...