手机浏览器扫描二维码访问
比九转大肠还要曲折的中文发音,配上音乐剧演员特有的发声方式,感觉下一秒就要唱起歌剧了。
甄巧哑然失笑。
能听出来,玛琳娜女士的中文很生硬,但也很努力。没想到,不是练英语口语,而是陪朋友妈妈练中文口语。
“我挺好的,阿姨。”
玛琳娜撅嘴三秒。
“阿姨tooold~叫姐姐~”年过五十的她完全不服老。
一排乌鸦从头顶上飞过。
甄巧大脑飞速运转,却怎么都想不起来“差辈了”该怎么表达。阿姨啊,您要是我姐姐,莫向晚都成我儿子辈了!
顶着一张仙女的脸,说最逗比的话;不愧是亲生的,莫向晚也是同样的风格,天天顶着一张帅脸,却净抛烂梗冷笑话。
甄巧解释:“‘阿姨’showsyrespect。(‘阿姨’代表我尊重您。)”
玛琳娜用散装中文感叹:“还是你有礼貌,中国网友总叫我‘仙女姐姐’,他们没有respect”
……
此刻甄巧急需莫青天出现,帮她梳理一下逻辑。莫青天是莫向晚的父亲,洪堡大学著名逻辑学教授。
这时,玛琳娜背景房间里,后面那扇门及时打开了。
莫向晚走进来,望着母亲的方向一脸疑惑。
“wasachstdu?(你干什么呢?)”
“sprechitqiao(和巧打电话。)”
“sprichkeitalienisch,aa(别讲意大利语,妈妈。)”
“dasistdochchesisch!(那是中文!)”
“esist‘巧(三声)’,nicht‘ciao(四声)’(是三声的‘巧’,不是四声。)”
“qiaoachtdasnichtsa,duptztbloedwieeclown?(人家巧都不介意呢,你在这儿当什么小丑)?”
莫向晚扶额。
母子开始拌嘴。
他们用的是德语,甄巧听不懂,可听这语气竟听出了相声的意味。
甄巧曾无数次见证过这一幕,尤其是在他们都年少的学生时代。玛琳娜最喜欢调戏沉默寡言的大儿子,常常故意逗他,直把好脾气的小男孩逗得很无奈。
甄巧俨然一个局外人。她甚至觉得,对面两个人已经忘记还在微信视频连线了。
终于,莫向晚把头转向了摄像头。他盯着屏幕看了一会儿后,重重叹了口气。
“不解释一下?”甄巧挑了下眉。
“不好意思,我妈最近没戏演太闲了。”莫向晚抢过手机,语气充满歉意,“也有我的责任,我忘锁手机了。”
玛琳娜笑着挤过来:“qiao,whencanyouetoand‘吃茶’?(巧,你什么时候来我家吃茶?)”
吃茶?
这散装中文瞬间复古了起来。
甄巧困惑又礼貌:“暑假我回德国看看您,aboutjuly。”
莫向晚深吸一口气,把妈妈挤到屏幕外面:“别理她,她最近在看字幕版的《红楼梦》,痴迷了。”依旧是尴尬又不失礼貌的微笑。
最有魅力的男人,应该是当面一套,背后一套,市中心两套,郊区还有一套。一头栽进钓鱼的坑里,自己爬不上来,还不让别人出坑,闭眼就是黑漂那一幕,耳朵经常听到鱼线嗡鸣声。狗子我是真的狗,但主人你是不是人就很难说了。探宝渔夫...
简介关于雷电最强?我空间双手插兜!校花,你也不想我把你的秘密说出去吧?觉醒之时,系统一上线就来了个离谱操作!校花当即表示受不了!后面轰炸靖国神厕,觉得这样不过瘾的他,居然边唱爱的供养边用异能把天然肥料倾倒在靖国神厕上空!当场下起米田共施肥!小日子???yue~八嘎!谁干滴!!!江锋我的钢管会跳舞你信不信?高冷反派眼露讥讽你是不是觉得自己很幽默?然而,当那根钢管竖立在前反派情不自禁的攀上去舞动时反派???江锋掏出节奏大师技能卡,对方更是直接社死!在抽奖抽到奇怪的洗衣机等等道具技能卡后从此,江锋走上了谁见谁紧张的不归路...
收弟子,建分舵,闹少林,挑武当,闯古墓,夺剑谱看不一样的武侠网游,就来网游之级掌门人...
商晚从末世穿越到了大周朝,一睁眼变成了陆家三少夫人。因为相公毒杀县令入狱,陆家担心受到牵连,商晚被净身出户,不仅身无分文,身边还有个一岁小奶娃嗷嗷待哺,俩忠仆六神无主。落脚茅草屋,谁料屋顶漏光,墙壁漏风,老鼠遍地跑,存粮全光了,眼看要被饿死。商晚表示不用慌,提起背篓进了山,野鸡野兔小鱼儿,全部都到碗里来。恶霸欺上门,婆家想吸血,商晚撸起袖子挨个收拾,主打一个能动手绝不哔哔。空间灵泉种草药,开商铺组商队建商号一条龙。土匪拦路?商晚揍!山贼抢劫?商晚揍!恶意竞争?商晚接着揍!不许欺负娘亲!圆圆小朋友迈着小短腿儿冲刺上前,一脚踹飞七尺壮汉。娘子别累着,交给为夫。病弱书生顶着一张美人脸,面不改色地碾断身下人的脖颈,弯腰擦去鞋边上溅到的血。娘子送的鞋,不能弄脏。俩忠仆将手里的大刀舞出残影,高喊少夫人您歇着!放着我们来!被抢了活儿的商晚抬手摸摸下巴,灵泉水效果不错,接着喂!众人求给我们留条活路!...
魔都大学新生陈风意外获得神奇三轮车,只要收垃圾到一定数量就会自动生成房产股票各种价值连城的物品,从此走上一条暴富的道路。...
简介关于身患癌症,以歌痛吻世界白辰穿越平行世界,却现自己身患癌症,需要一大笔资金用于治疗。这是正值pdd举办歌友会,不仅流量爆炸,还有巨额奖金!于是白辰为了赚取医疗费,便加入了其中。预选赛,一,白辰让整个直播间都安静了下来,陷入了沉思。淘汰赛,一,直接让千万网友泪洒直播间。直到决赛,一送给了一个特殊的小姑娘,直播间的水友门得知背后的故事后,终于绷不住了。猪FF这白辰到底经历了什么pdd我本来可以打一百分的,但是我要扣两分,因为他犯规了,唱的太好了!!!寅老大我已经跪了。众网友白辰是懂刀子的。治愈三部曲亲情三部曲...