手机浏览器扫描二维码访问
“先,第一层意思,没错,这诗不止一层意思!”
“按照正常的理解,这诗应该是这样的。”
“【螃蟹不可能剥我的壳,笔记本不可能在写我,漫天的我不可能飘落在枫叶上雪花上,而你不可能在想我。】”
“怎么样?怎么样!!”
看着这个网友的翻译,所有等着看笑话的人都愣住了。
如果这么看的话,这诗还真算不错的。
“额,这么一翻译,倒也还行。”
“嗯,确实不错,至少比没翻译好很多。”
很多网友开始反水,但也有嘴硬的。
“就算这样,但也仅仅只能和前面两组打平吧?有什么可吹的。”
“呵呵,嘴硬?可以,那我继续说。”
那位网友又开始输出。
“各位初看这诗是不是很不顺?没错,因为他是反着写的!”
“【螃蟹在剥我的壳,笔记本在写我】,反过来是什么?”
“【我在剥螃蟹的壳,我在写笔记本】。”
“同理,其他的句子按照这样翻译,你们得到了什么?呵呵,嘴硬?”
有人跟着这位网友的思路翻译了这诗,顿时傻眼。
【是我在剥螃蟹的壳,是我在笔记本上写你,漫天的枫叶雪花飘落在我身上,是我在想你。】
看着这翻译过后截然不同的诗,网友们纷纷出了牛逼的弹幕。
“你们以为这就完了?”
就在所有人疯狂打弹幕的时候,那位网友又蹦出了这么一句话。
弹幕顿时一滞。
还有?
没有让网友久等,那位翻译哥就给出了最后一层理解。
“整诗,前两层意思理解出来固然牛逼,但还不算最牛逼的。”
“可以说,作者在给出前两层意思后,又在这两层意思之上延伸出了最终的一层意思。”
“那就是,【除非世界颠倒,你才会爱上我】!”
……
ps:各位手里有月票什么的,都可以投一投哇,新人新书,需要支持!
o(???)o
她潜进他的家,只想用他手指盖个指纹印,没想到偷鸡不成蚀把米。某次party,被人问到莫南爵哪点好,童染吃得正欢,忽略了身后的身影,随口回道财大气粗!回家后刚准备开门,被人直接堵在门口听说,你喜欢我财大器粗?童染脸一红莫南爵,你不要脸!正文已完结,番外更新中,放心入坑小说关键词误惹豪门爵少的迷糊新娘无弹窗误惹豪门爵少的迷糊新娘txt全集下载误惹豪门爵少的迷糊新娘最新章节阅读...
简介关于水国雾影大家都知道12岁的鸣人的目标是成为火影。而12岁的藏三郎的目标却只是成为下忍。听上去很可笑,但是很现实。因为这只是一个普通人的故事。一个什么都没有的三无穿越者,如何活下去的故事。一个屌丝慢慢成为背负一切的男人,去改变世界的故事。一个让忍界和平的故事一千个人的心中有一千个哈姆雷特...
简介关于世上最后一个神神魔大战,众神陨落,仙路尽断,只有无为大帝侥幸逃过一劫,跌落凡尘。相传只有找到在神魔大战中陨落于凡尘的十大神器,便能重塑仙路,重新坐上神位。...
碌碌无为的周行携带人生优化系统重生回到2o16年。普通家庭出身的他,竟成顶级富二代。卖鱼为生的父亲成了重工行业的领军人,身价三千亿。母亲成了国内外知名精英律师。系统更是开局奖励五亿美金!重生即巅峰!周行这才现,人生居然可以这般恣意妄为。酒吧豪掷千万!半亿豪车受损,他坐在车内打游戏。他是新晋国民老公。史上最高调却屡重生顶级世家,我的美妙人生...
叮,恭喜你穿越到封神世界,获得封神辅助系统,主要任务是辅助姜子牙完成封神大业。系统任务一帮助姜子牙搞定野蛮媳妇。系统任务二给杨戬找条狗。系统任务三给雷震子找个锤子。系统任务四给纣王弄只狐狸。系统任务五给哪吒找对风火轮。丁三元mmp!这他喵都是什么鬼任务!别人穿越是猪脚,我穿越成了封神世界的铲屎官封神辅助系统...
秦卿极尽所能的想要征服谢晏深,她野心很大,妄图让他臣服于自己,而后叫他心甘情愿的奉上他的一切。谢晏深是谁?南城最阴狠的人,还是个出了名的病秧子。只有秦卿每天都在担忧,谢晏深会不会死在她手上。...