手机浏览器扫描二维码访问
第30章 i love you（第1页）
周五的早八刚一下课，姜旭旸便被安瑾曦带进办公室补课。
“我记得我让你找一个英文片段。”
这事啊，姜旭旸不仅记得，甚至还精心准备过。
“安教授，我准备了一个电影片段，我个人觉得是很经典的，现在就读吗？”
姜旭旸很爱看电影，以前就是，这次他选了一个非常经典的片子，这个片子很符合他初见安瑾曦的感觉。
“读吧。”
话音落，姜旭旸开始了朗读。
“Ifindithelpsclearthemind……No，no，no.that’snotfair.Youcan’tcondemnhimforsomethinghehasn’tdone.”
（我发现散步有利于理清思绪……不，不，不，那样不公平。你不能为他没做过的事情责怪他。）
流利的英语脱口而出，听着很熟悉的台词，安瑾曦却没想起来这是哪部电影，但她隐约有几分熟悉，在英国留学时肯定看过。
“She’squiteagirl.Someofusgetdippedinflat，someinsatin，someingloss.Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho’siridescent.Andwhenyoudonothingwilleverpare.”
（她是个好女孩。有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人千万种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。）
经典桥段勾起安瑾曦的回忆，这部电影可以说是爱情片中的高分典范——《怦然心动》。
一个片段读完，姜旭旸似乎有点回味，他将最后一句反复读了一遍，“Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho’siridescent.Andwhenyoudonothingwilleverpare.”
“斯人若彩虹，遇上方知有。”
“翻译很好。”
安瑾曦的赞扬之情毫不避讳，她在英国留学时看过这部电影，当时她看电影的习惯是英文原声，且不看字幕。
她会根据自己的想法去翻译，翻译完之后再对着字幕看一遍。
当时她就觉得这句她怎么翻译都没有汉语应该有的优美，想看看字幕，可偏偏字幕也是根据英文直译，没有润色。
于是她上网，想看看别人是怎么翻译的这段话，斯人若彩虹，遇上方知有一下子照进安瑾曦的心底。
润色后的译文有了汉语言的美妙，同时又很契合《怦然心动》的主题，在你听到这样的台词，至少那一瞬间，会有怦然心动的感觉。
姜旭旸知道安瑾曦夸的不是他，但足以见得，安瑾曦对他的朗读是满意的，所以姜旭旸明知故问求夸奖，“安教授，我读得怎么样？”
“你英语发音很标准，轻重音、语气、节奏都很好，你甚至可以去尝试一些简单的英文播音。”
得到夸奖，姜旭旸罕见地腼腆一笑，安教授不知道他考过雅思，并且拿到了7分的成绩。
“学过？”这种水平一看就是专业学过，安瑾曦不是傻子，自然不会看不出来。
姜旭旸刚刚还在想安教授肯定不知道，结果这么快安教授就意识到他可能系统地学过，不愧是他的安教授，真聪明。
“考过雅思。”
“多少分？”
安瑾曦一边问，一边在心中默默说出一个数字7。
清穿之代代佳人
简介关于清穿之代代佳人幸运儿莫鸢鸢为了得到一亿元，便接受系统布下的一百个任务。前面九十四个一帆风顺，等接第九十五个任务开始，便卷入宫斗当中。第九十五个任务穿成海兰珠，拯救八皇子，cp海兰珠皇太极（大玉儿是个正派人物。）第九十六个任务穿成董鄂妃cp董鄂婉儿—福临第九十七个任务穿成赫舍里皇后cp赫舍里明月康熙第九十八个任务穿成年贵妃cp年玉尧胤禛第九十九个任务穿成乌拉那拉皇后无cp，完全为了儿子第一百个任务穿成慈安太后无cp，斗跨慈禧...
全职法师之终结的太阳天使
时间洪流裹挟世界向前推演，人类无论是沉沦悲欢离合，还是坚定信念奋战，对这个世界来讲都不会产生根本性改变太阳天使。当太阳天使镇压现实，神女登临神圣，雪女探索次元，邪圣王抵御黑暗之时，世界理应产生根本改变。危难，至此终结。人类，完全崛起！...
鬼灭：狂刷恋爱好感度
简介关于鬼灭狂刷恋爱好感度第一个恋爱上弦之6x淼淼。划重点！男盆友总想挖我眼珠子肿么办！第二个恋爱下弦之壹x汀岛寐无限列车，无限回档。第三个恋爱下弦之伍x邢允明明说过爱人最多九十九，可他却用行动付出百分百。第四个恋爱上弦之肆x谷泉梨香据说，我的对象是个又老又丑的丑八怪！第五个恋爱上弦2x灰野灵子他是个喜欢吃女人和孩子的坏家伙。是一个故事一个故事这样描写的不是一个女主哦！！！...
神豪：开局攻略校花倒计时！
简介关于神豪开局攻略校花倒计时！江泰是一个普通大四学生，实习期间被女友无情抛弃，却在机缘巧合下触了造神系统。通过邂逅校花，美女教师，拜金前任，极品空姐，甜美护士，禁欲律师等各式各样的美女一步步成长，提升自己的实力。且看一个普通人如何翻手为云覆手为雨，走上世界的巅峰。...
恶毒女配她只想种田
简介关于恶毒女配她只想种田一朝穿书，慕朝歌她只想种田，梦想是打造一个世外桃源，不想开局身份是恶毒女配，要她为男主和女主的轰烈爱情做垫脚石，她口吐芬芳转身就跑。重生原着女主秋季狩猎马上到了，恶毒的庶出妹妹去城外住肯定想要设局暗算我！小慕慕［认真思考］今日是要拿下城郊的哪一块田地呢？重生原着女主冬日祭典马上到了，恶毒的庶出妹妹她一定是想在夜宴中谋害我！小慕慕［继续沉思］郊外的田产量不错，准备卖它个三万三两银子！剧情走过大半，三年之后又三年，日复一日，年复一年。重生原着女主？？？说好的恶毒庶出妹妹要坑害我全家呢？恶毒妹妹到底在干嘛？小慕慕沉迷种田打猎钓鱼搞银子ing，勿扰谢谢。...
农门有喜
穿越成了小弃妇，身后还跟着两个嗷嗷待哺的小包子。宁瑶开始大家致富，斗极品，虐渣渣，养包子！日子越来越好，而两个小包子的爹竟然窜了出来，这个追着她求嫁的竟然还是权倾朝野的大人物？各位书友要是觉得农门有喜还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...