5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

第 197 章 关于事业(第2页)

“好的,今天麻烦您了。”

北岛编辑笑笑:“不客气,难得看到年轻人愿意做文学翻译,你是我约过的翻译里最小的一个。”停顿下,闲聊似的问,“怎么选择走这条路的呢?不方便说也没关系,我们就随便聊聊。”

林泮轻声道:“是我女朋友说我适合做这个,让我试试看。”

北岛编辑赞同道:“她眼光很好,你很有天赋。”

林泮微微笑。

他过很多专业很多技能,大多有强烈的目的性,希望增加自己的“使用价值”,但文学翻译不是为了工作或结婚,只是因为过去的爱好,以及一点讨好女友的想法。

可做得久了,却觉得别有滋味。

翻译需要耐得住寂寞,细细揣摩作者的心态,翻阅大量资料,要有自己的理解,又不能夹带私货,过程枯燥漫长,薪酬还低。这恰好吻合了他的性格特点,他不习惯讲述自己的想法,却对很多事物十分敏感。

他分享别人构建的世界,以此和他人搭起了交流的桥梁。

很新鲜的体验,也不会让他因为被关注而紧张。

至于出书和受到夸赞,纯属意外之喜。

翻译者性别模糊,人们看到的是他的理解力和文字表达能力,不是他的外表和身体,哪怕称赞中只有一半真心,也是对他能力的肯定。

他渐渐喜欢上了这份工作,纯粹的喜欢。

“谢谢您。”林泮道,“我会继续努力的。”

北岛编辑的眼神愈发赞赏,男孩子有能力固然好,能谦逊就更好了。

她又提点了他两句,林泮受益匪浅,看她预备走,忙叫服务员打包咖啡和蛋糕:“多谢您拨冗相见,请务必不要推辞。”

北岛编辑看他的打扮就知道他家境很好,没有拒绝,接受了他的好意。

林泮目送她离开,这才收拾东西,叫了份招牌的蛋糕带回家。

绿泷公园的枫叶都开了,金黄的梧桐叶飘满道路,十分美丽,惹来诸多游客拍照合影。

他拐进私家路,穿过遮蔽的树荫,回到了45号。

门口停着好几辆车,看车牌是银行的人。

林泮停好车,稍稍整理仪容进屋,迎面遇见CC。

他问:“是银行的人?”

CC点头:“和鹿小姐在茶室说话呢。”

“知道了。”林泮没有打扰她(),先将蛋糕放进冰箱?()?[(),随后去花园问候园丁,商量着剪了几支花,插在水晶瓶里,放到书房的窗台边。

他喜欢书房中的花香,也喜欢阳光投射出的摇曳身影,丝绒般的美丽。

处理一些邮件,看半本书,零星听见些许动静。他走到窗边,看见客人与她作别,上车离去,于是下楼取出蛋糕,削些水果,装盘端进茶室。

她的茶室分为两部分,一个是传统的茶桌,喝清茶,一个是围炉煮茶,有各种茶叶可以熬成茶底,加牛奶、炼乳或者别的什么,自选调料。

林泮给自己调了杯茉莉茶底的奶茶,抬头就看见她回来了。

“一切都顺利吗?”他问。

鹿露唉声叹气:“凑合吧。”

经过数个月的谈判,她和新纪元终于签订了转让合同,将原本的土地使用权转让给对方。考虑到对面财政比较紧张,几个亿分批付,第一笔支付1.5个亿。

热门小说推荐
夭寿啦!憨憨同桌竟是男装大佬

夭寿啦!憨憨同桌竟是男装大佬

作品简介校花甜宠日常互撩单女主女主重生男主系统节奏没有很快,喜欢快节奏的可以绕道看一下别的书哦,谢谢。林逸怎么也不会想到,在老妈的妇科诊室里,能遇到前来就诊的顾时宜,他的同桌兼兄弟叮!恭喜宿主激活系统,并绑定女主顾时宜!女主?顾时宜?这么说的话,他的兄弟,不仅是个男装大佬,还是个声优怪物?!开学后,顾时宜一身女装惊艳亮相,校花榜再无她人!可是,她看林逸的眼神怎么越来越怪?林逸内心顾时宜你冷静一点,我拿你当兄弟啊喂!各位书友要是觉得夭寿啦!憨憨同桌竟是男装大佬还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

玩游戏刷黑科技

玩游戏刷黑科技

苏叶重生2o17年,成为获得高玩黑科技系统。英雄联盟斩三星,灭龙珠,春季赛,夏季赛,7,这些冠军,我全都要!绝地求生杀李逵,吊打群臭鱼烂虾也配与我相提并论?极限运动德州扑克灵异探险荒野生存他是游戏界的一个神话,是行走在世间的传说。(求收藏和推荐票)玩游戏刷黑科技...

主角李玉姜离

主角李玉姜离

穿越仙侠世界,成为白云观一名炼气期弟子。李玉本想安心修仙,问道长生,顺便斩斩妖,除除魔可半夜三更,神秘的魔教妖女忽然闯入他的房中,告诉他其实他是魔教卧底...

挺孕肚惨死,重生前夫全家火葬场

挺孕肚惨死,重生前夫全家火葬场

小说挺孕肚惨死,重生前夫全家火葬场讲述了谢蕴颜与宋淮之的纠葛。谢蕴颜原是太子未婚妻,太子战死后被迫嫁给宋淮之。然而,宋淮之心有所属,对谢蕴颜冷酷无情,甚至逼她下跪诬陷她,最终导致她惨死。重生后,谢蕴颜决心复仇,眼中只有冰冷恨意。与此同时,太子意外归来,对谢蕴颜深情求婚,为她夺回江山,宠爱有加,两人最终共谐连理。...

蜜里调油

蜜里调油

尤妙信了席慕的邪,信了他说的她不给他好脸色一直逃他才放不下她,信了他那套妻不如妾妾不如偷偷不如偷不着,再来一世,她乖乖巧巧的当他偷得着的那个,按着他的喜好做事,期待有一天他能腻了放了她直到若干年...

精英仙妻:总裁老公宠上天

精英仙妻:总裁老公宠上天

古穿今宠文御哥哥,司命派我来助你渡情劫。不需要。御哥哥,我们不谈情,在商言商?合作愉快!上亿的项目在姬若的肚子里揣了十个月后,恍然大悟嫁了个奸商,生了仇人。传闻,高冷腹黑的司先生娶了个千娇百媚的绝色仙女,为她建造小留仙阁,为她献血,献身又献心。若若,你是我窗外的白月光,让我爱到心慌。你是精英仙妻总裁老公宠上天...

每日热搜小说推荐