手机浏览器扫描二维码访问
随着音乐一点一点的推进。
“Fa11ingin1ove,
Fa11ingin1ove,
deeperthanI’vefe1titbefore,
ap>
女孩的嗓音也轻轻软软的晃在安静的客厅里,“陷入爱情里,陷入爱情里,和你在一起的此刻,深过我以往任何时刻的感受。”
边炀按了暂停键。
唐雨等待教导的模样看他,不知道哪里翻译错了。
“最后一句,你怎么理解的?”他问。
最后一句最简单,而且并没有连音,她听得很清楚,于是重复,“和你在一起。”
“歌曲就跟诗文一样,每一句的情感都是层层递进的,你翻译的是最表面的含义,结合一下上下文,在创作者已经陷入爱情里的时候,‘和你在一起’这五个字,并不能凸显出她此时的心境。”
在他说的时候,唐雨也陷入了思考。
的确是这样,无论是阅读理解还是歌词,她翻译的都是最表浅的含义。
可是……
“那该怎么翻译啊?”
唐雨询问。
边炀伸手拿着抱枕,搂在怀里,手机就放在抱枕上,然后身体懒散的往后靠,“和你在一起的更深的含义,你觉得是什么?”
唐雨想了想,摇摇头。
“是与你厮守。”
他答,喉结轻滚。
漂亮的眼睛一动不动的盯着她,“是这个意思。”
与你厮守。
这是‘ithyou’最好的表达。
最好到让唐雨微不可察的一顿,在这样温和缱绻的嗓音荡进耳朵里时,手指都有一种跟着麻的感觉。
就好像是电流钻进去了。
他的声音很好听,真的,尤其是此时。
唐雨甚至都不敢想象,他用这样的嗓音去哄他的女朋友们时,该有多动听。
好像他才是歌曲的创词者,了解创作者所有的情感。
十七年后,他拖着残垣断壁般的身躯低调地回归华夏,就如同一个漂泊浪子一头扎进了母亲的怀抱,一段让苍天敬畏,让大地颤抖,让世界疯狂的传奇人生从这里开启完本作品重生最强特种兵25o万字,人品保证,请读者朋友们放心收藏,阅读。叶哥的传奇人生...
简介关于来自女神的助攻,花一百返一万叶东,一个普通大学生,苦苦谈了三年的女朋友,被她当做备胎一样放弃了,无意间觉醒级女神返利系统,只要是为达到系统标准的漂亮女生花钱,都能最少双倍的返利,颜值越高的女生,就返的越多,最高可达1oo倍!从此,叶东的人生也是来了场逆风翻盘的绝地反杀!...
国运求生脑洞直播进化系统无cp林炎重生变成了一条小蟒蛇。好不容易绑定了一个进化系统,没想到却被选中成了国运求生龙国选手。excuseme?!说好的抽取人类做选手呢?我不是人啊!!!我明明只是一条平平无奇的小蟒蛇...
本故事讲叙一个三界动荡的年代,一个级英雄横空出世,如何不畏凶险降伏妖魔鬼怪为民除害,拯救世道苍生。...
女主苏锦棠男主霍瑾文女主苏锦棠在孤儿院长大,一直很希望感受到家庭的温暖。一次电梯意外事件让她突然闪现到平行时空的华国,和自己同名同姓的身体里。不仅和自己千万年前,用来的集齐灵魂碎片的神器顺利汇合。竟然还自带空间萌宠,背靠它的大佬爸爸,完全不用怕,只见它全身白白软软,哇~太好撸了。更可幸的是她前世的萌宠小猫咪,小重生七零年肤白貌美当团宠...
前世想瘦却怎么也瘦不下来,一朝穿越,她如愿以偿,还得到一个吃不胖的体质。灾荒之年,她救了全村,也养胖了饿成皮包骨的夫君。这可了不得,他竟清朗俊逸,活似画中仙。长得好看不说,竟还是个高智商学霸,没两年,竟高中状元。中状元,穿红袍,被召金銮殿,会不会来一出陈世美与秦香莲?然而皇帝一见他,愣住了。他竟和当朝长公主长得一模农家巧厨娘夫君万万岁...