5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

第二十六章（第2页）

“她不能就守在门口吗？”

“大家知道，象这年纪的人经常死在办公桌前。”威利尔闭上眼睛“一直伴随着我的是她。一所房子，一个地方，没人相信有这种可能。”

“你肯定吗？”棒槌学堂精校e书

“比我自己敢承认的还要肯定。是她坚持这桩婚事的。我多次提出我们的年龄悬殊，但是她根本不要听。她声称重要的是我们在一起的岁月，而不是那些分隔我们出生日期的岁月。她主动提出签一份放弃对威利尔家财产的任何要求的协议。当然，我也不要听这些，因为这是她把自己托付给我的证明。谚语说得好，上了年纪的傻瓜是真正的傻瓜。不过，我心里总是有些疑问，引起这些疑问的是几趟旅行和出乎意料的分离。”

“出乎意料的？”

“她兴趣很广，总是忙个不停。格勒诺布尔的一个法瑞博物馆，阿姆斯特丹的一所美术馆，滨海布隆涅的抵抗运动纪念碑，马赛的一个愚蠢的海洋学联合会，我们曾激烈地争论过这事。我需要她留在巴黎，陪我参加一些我必须参加的外交聚会。她不肯留下来。看来好象有人命令她在某个指定的时刻到这里、那里或其它地方。”

（格勒诺布尔——靠近瑞士边境，离苏黎世一个小时。阿姆斯特丹、滨海布隆涅靠近英吉利海峡，离伦敦一个小时马赛卡洛斯。）

“马赛的会议是什么时候？”贾森问道。

“今年八月份，我记得。月尾的时候。”

“8月26日下午五时，霍华德里兰大使在马赛的海边被暗杀了。”

“是的，我知道。”威利尔说“你刚才说过了。我痛惜他的逝世，可不是痛惜他的判断力。”老军人停住了，看着伯恩“上帝，”他低语道“她一定是和他在一起。卡洛斯召唤她去，她去了，她服从了。”

“我从来没想得这么远。”贾森说“我发誓。我只想到，她是一个信使——一个盲目的信使。我从未想得这么远。”

忽然，从老人的喉咙里发出一声尖叫——深沉而且充满痛苦和仇恨。他用双手捂着脸，头在月光下再一次向后仰——他哭了。

伯恩没有挪动，他感到一筹莫展：“我很抱歉。”他说。

将军恢复了自制：“我也是。”他终于回答说“我向你道歉。”

“没有必要。”

“我认为有必要，我们无需再谈下去了。我要干需要干的事。”

“干什么？”

军人笔挺地坐在长凳上，下巴绷得紧紧的：“你能问吗？”

“我必须问。”

“她所干的一切和杀我那不是她生的儿子没有什么两样。她假装怀念他，然而她过去是，现在仍然是谋杀他的那伙人的帮凶。她还犯下了第二个背叛罪，她背叛了我一生效力的国家。”

“你要杀她？”

“我要杀她，她必须把实情告诉我，然后必须死。”

“她会否认你所说的一切。”

“我不相信。”

“这太不理智！”

“年轻人，整整半个世纪，我一直都在搜索和打击与法国为敌的人，即使这些敌人是法国人，我也照样战斗。真相能弄清楚。”

“你想她会怎么做？坐在那儿听你说，然后平静地同意她有罪？”

“她不会平静地干任何事，然而会承认，会宣布这一点的。”

“她为什么要宣布这一点？”

“因为在我指责她的时候，她有机会杀我。当她一动手，我就得到了解答。不是吗？”

“你要冒这危险吗？”

“我必须冒。”

“如果她不动手，不想杀你呢？”

“那将是另一种解答，”威利尔说“在那种不大可能的情况下，我应该仔细看看我是不是变成了你，先生。”他摇摇头“不会的。我们俩都知道这一点，而我比你更清楚得多。”

“我听说，”贾森坚持“你说你儿子是第一位的，那就想想他吧！要追踪的是凶手，不是帮凶。她是你的巨大的创伤，但你儿子是你更为巨大的创伤。抓到杀死你儿子的人，最终你会把两个人都抓到。不要和她对质，现在还不要。利用所知道的情况来对付卡洛斯。和我一起追捕他，还没有人追他追得这么近。”

“你的要求我办不到，”老人说。

“假如你想到你的儿子，就不会办不到了，假如你想的是你自己，自然办不到。但是，如果你想的是渡轮路，情况又不一样了。”

“您太残酷，先生。”