手机浏览器扫描二维码访问
「但是这篇不一样,同样是『他者』,这篇的翻译者忽然走下山坡,走到原作者的身边,从和他平视的角度,一起看着粉雪纷飞。这篇翻译给我一种,翻译者和原作者很熟悉,至少是试着和原作者熟悉的感觉。试着『碰触』、试着『认识』、试着去『相信』……虽然写的是天寒地冻的场景,但是春,这篇翻译令我热泪盈眶。」
热泪盈眶——责编强调地又说了一遍。
春,你的翻译,令人热泪盈眶。
春说不出话来。
「『文学』到底是什麽。」春问责编,「你找到『答案』了?」
「不,没有。」责编笑笑:「但不是找不到答案,而是我不想去找。我本来就不是为了找『答案』,才去问那个『问题』的。有时候问问题本身,才是那个『问题』存在的根本目的,春。」
「即使那是个『坏问题』?」春问。
「即使那是个『坏问题』。」责编说。
我是为了问问题。——那家伙这麽说过。
一个我呐闷为何从未有人问过的问题。
一个永远不会有答案的问题。
夏至恒,你想问的问题,是什麽?
你已经问了那个问题吗,夏至恒?
「对了,春,这麽说来你今年耶诞夜应该没有预定了?」责编的声音传进话筒,将春惊醒。「怎麽样,难得单身的耶诞夜,乾脆跟我去s广场如何?我在网路上看到一个很有趣的活动,很适合失恋的单身男子一起去参加说。」
「活动?」春问。
「是啊,最近在网路上转贴得很热烈,你这小阿宅竟然不知道?在耶诞夜当天的下午三点半聚集在s广场,参加者限定单身男女,到时候会有人播放耶诞音乐,听到音乐时,所有人都要说『耶诞快乐』,然後和身边离你最近的一个异性拥抱亲吻。」
「异性?」春问:「上面『这麽写』吗?」
「唔,这倒是没有。活动办法写『人』,和身边离你最近的『人』拥抱亲吻。」责编搔搔头,又问,「有兴趣吗?小阿宅,说不定可以邂逅新的恋情喔。放心,要是没有人吻你的话,跟我拥吻我也不会介意的。」
「我拒绝。」春毫无悬念地说。然後挂断电话。
春上网看了活动办法,那是网路上匿名者举办的。快闪活动。『盲从活动』。
自从去年耶诞夜耶诞老人的活动引起渲然大波後,或许是觉得刺激,今年春在估狗上搜索到的耶诞夜快闪活动,一共就有七、八个。但在s广场的只有那麽一个。
消息早已被网路上转贴得到处都是,脸书上不少人在讨论,追踪不出原作者是谁。
春放开滑鼠,倒回椅背上。
十二月二十四日。下午三点。
春看着电脑萤幕角落的日期。
你在『假设』什麽?
你在『想像』什麽?在试图『代入』什麽?春不断问自己。
春,你在『期望些什麽』?
窗外的天空降起了大雪。这当然是春『想像』的,台湾的耶诞节不可能会下雪。
春发现,自己不知何时已开始学会『想像』了。
春把手插进口袋,忽然发现里头有硬物。『是那张sd卡』。
春(十六)(end)
春发怔,他抽出那张sd卡,那是当初他发现夏至恒脸书资讯时,用来存取那张照片的东西。事情过了快一年有馀,春几乎忘了这件事。
春把sd卡插进电脑里,打开资料夹。
照片通通都还在,一张也没少。
春的视线在触及夏至恒那张脸的倾刻,无法抑止地双手发抖。
夏至恒。
笑着的夏至恒。
整个世界的物价下跌了一万倍,习惯了元当单位的陈宇,一时间还无法适应毛厘分豪丝本书又名物价贬值一万倍讨论群734o85118开局资产提升一万倍...
这个世界上,还有比她更悲催的货吗?不就是玩个游戏罢了,竟然能玩到4oo年前的康熙元年去。原本还在窃喜这个时候没有‘伊尔根觉罗氏’的戏码,自己可以躲在一边,围观一场真人版的九子夺嫡的大戏。可是,脑海中的,那个‘清穿宫斗系统’,是怎么一回事?面对,得有公主病的穿越女佟佳氏,一心要当皇后的穿越女钮祜禄氏,来势汹汹的穿越...
世纪婚宴,徐自知挺着六个月的大肚子,独自一人走过红毯。 嘲笑谩骂随之而来,她泰然处之,对所有人淡然微笑。 转身,却只能一个人在属于他们的婚房中,舔舐伤口。 外界传言,徐自知心肠歹毒,表里不一,专门从背后捅人刀子。 为了从闺蜜好友手中夺走她爱的男人,她不惜设下圈套,破坏别人婚姻,还以子相挟,终于成为...
简介关于不良人之永生者(注多女,魂穿,新人作者写作生涩,还望见谅,别带脑子,可能年数,路上时间有点赶,所以别带脑子。)张凌风魂穿不良人的世界,但他一朝苏醒已是3oo年后。与袁李二人结识,被太宗任命地魁星。太宗驾崩后,陷入沉睡。待苏醒后,两位好友只剩一人。张凌风看着从新手大礼包中开出的亚托克斯,震震果实和武装见闻色霸气,他陷入了沉思!本帅的大舅哥,你可不能死了,否则她会伤心的兵神怪坛?张凌风举起白色光球包裹的拳头,你怕是没见过天崩地裂吧?漠北大军压境。述里朵,你敢带兵来找本帅大舅哥的麻烦?好,你很好,看好你们的大萨满,说不定哪天忽然消失了呢!张凌风本帅不是什么好人,但也不算什么坏人,本帅只不过是有些狠而已!(简介无力,编不下去,都没还写到这儿呢)...
简介关于直播算命开局赞助爷爷地府创业无cp直播算命玄学娱乐圈玄学大佬渡劫失败,穿成全网黑的十八线恶毒女配。为了赔偿违约金,纪禾开始直播算命。有眼底青黑的水友连麦主播,为啥我每晚都梦到我爷爷让我烧纸?纪禾你爷爷在底下创业,缺钱。水友某一日,直播间惊现一线顶流。顶流我想找到我亲妹妹。纪禾她一直就在你身边。参加综艺节目,别的小姐姐唱跳rap,纪禾缓缓从怀...
简介关于重生八零,美飒娇妻开挂了!林仙仙心疼到抽搐,眼前的男人为了她放弃大好前程从前世追了过来。世林仙仙新婚夜抛弃竹马江城跟江溟私奔,成功过上了以泪洗面的日子。被江溟非打即骂,挣的辛苦钱被肆意掠夺,养父为了她日夜操劳得了绝症。为了挣钱救养父不得不答应江溟的仙人跳,明晃晃的灯亮起却现与之赤裸相对拥她入怀的竟是赫赫有名仙城集团的董事长江城,被她抛弃的竹马。她羞愤难当之际,意外从江溟口中得知当年倾心于她只是为了田香兰的钱,就连私奔也是二人设计好的。田香兰为了报复江城不娶之恨,毁了林仙仙的生意,挖了她的肾,给她输入艾滋病人血液,就连亲生父母也是被逼死的。林仙仙生无可恋,一跃从十八楼坠下。睁眼,重生到与江城的新婚夜,她誓一定要恶有恶报,紧紧抱住江城的大腿不放。林仙痛打渣男恶女抱头鼠窜,杀伐决断赚得盆满钵满,送江城上大学报效祖国,为养父出钱出力迎娶青梅,顺道继承富豪亲妈的财产。江城霸道的吻铺天盖地袭来,乖,这一世让老公好好宠你!科研大奖典礼。温文尔雅的男人一手握奖杯一手牵着娇妻,我的妻子功不可没!众人惊呼,江院士的妻子正是为国捐献环球卫星的第一女企业家!...