手机浏览器扫描二维码访问
青崖吾兄:得札论以amp;quot;语妙amp;quot;二字作为hu摸ur之第二华译,语出天然,音韵本相近,诚有可取。幽默已成口语,不易取消,然语妙自亦有相当用处,尤其是做形容词,如言amp;quot;何等语妙amp;quot;!某人太幽默,亦可说amp;quot;某人太语妙了amp;quot;。论语本拟逐期选登中国幽默文字,列入幽默文选栏,也就可常用此语。弟意amp;quot;语妙amp;quot;含有口辩随机应对之义,近于英文之所谓wit。即略限其用法亦可。
amp;quot;幽默amp;quot;二字本是纯粹译音,所取于其义者,因幽默含有假痴假呆之意,作语隐谑,令人静中寻味,果读者听者有如子程子所谓amp;quot;读了全然无事amp;quot;者,亦不必为之说穿。
此为牵强说法,若论其详,hu摸ur本不可译,惟有译音办法。华语中言滑稽辞字曰滑稽突梯,曰诙谐,曰嘲,曰谑,曰谑浪,曰嘲弄,曰风,曰讽,曰诮,曰讥,曰奚落,曰调侃,曰取笑,曰开玩笑,日戏言,曰孟浪,曰荒唐,曰挖苦,曰揶揄,曰俏皮,曰恶作谑,曰旁敲侧击等。然皆或指尖刻,或流于放诞,未能表现宽宏恬静的amp;quot;幽默amp;quot;意义,犹如中文之amp;quot;敷衍amp;quot;、amp;quot;热闹amp;quot;等字亦不可得西文正当译语。最近者为amp;quot;谑而不虐amp;quot;,盖存忠厚之意。幽默之所以异于滑稽荒唐者:一在于同情于所谑之对象。人有弱点,可以谑浪,已有弱点,亦应解嘲,斯得幽默之真义,若单尖酸刻薄,已非幽默,有何足取?张敞谓夫妇之间有甚于画眉者,汉宣帝,不究其罪,此宣帝之幽默。郑人谓孔子独立郭门,amp;quot;累累然若丧家之狗amp;quot;子贡以实告,孔子欣然笑曰amp;quot;形状未也,而似丧家之狗,然哉!然哉!amp;quot;此孔子之幽默。二、幽默非滑稽放诞,故作奇语以炫人,乃在作者说者之观点与人不同而已。幽默家视世察物,必先另具只眼,不肯因循,落人窠臼,而后发言立论,自然新颖。以其新颖,人遂觉其滑稽。若立论本无不同,故为荒唐放诞,在字句上推敲,不足以语幽默。滑稽之中有至理,此语得之。中国之言滑稽者,每先示人以荒唐,少能庄谐并出者,在艺术上,殊为幼稚。中国人最富幽默,虽勇于私斗,睚眦必报,极欠幽默之态度,而怯于公愤,凡对于国家大事,纸上空文,官样文章,社章公法,莫不一笑置之,此乃中国特别之幽默性。中国之永远潦倒,即坐此幽默之亏。中国文人之具有幽默者,如苏东坡,如袁子才,如郑板桥,如吴稚晖,有独特见解,既洞察人间宇宙人情学理,又能从容不迫出以诙谐,是虽无幽默之名,已有幽默之实。论语发刊以提倡幽默为目标,而杂以谐谑,但吾辈非长此道,资格相差尚远。除介绍中外幽默文字以外,只求能以amp;quot;谑而不虐amp;quot;四字自相规劝罢了。
简介关于六零猫系蛊女不好惹巫医蛊毒年代种田金手指圣巫空间各类蛊虫微群像,不圣母,有极品二哈类大狼狗Vs傲娇猫系巫蛊师在村里人面前穷到吃虫子!在自家人面前红烧肉已经吃腻了,明天涮火锅吧。女主锦世殊,异界巫蛊世家的顶级巫蛊师,被送到种花国六十年代,享受悠闲的田园生活。男主容时晏在战场被地雷炸断双腿跟腱(上一世被截肢),回乡养病(上一世截肢后退役),因为其父母被人栽赃陷害加举报,最终被下放到林山村。男主父母是为了保护种花国潜伏在别国的卧底名单,隐姓埋名期待着祖国的强大,胜利的到来。27o章以前都是后期故事走向的铺垫,看三年饥荒从27o章开始,政斗部分估计要5oo章以后会写的更多一些了,中医部分会写,但同样排在5oo左右,想看可以加个书架,求五星好评!比心...
作品简介兵荒马乱的世道,赵康一朝穿越成乾国九品县令。胸无大志的他并不想争霸天下,只想当个混吃等死,为非作歹的土皇帝。于是在元江县出现了许多奇奇怪怪的东西。老八洗浴城二狗情感慰问所张三养生保健店直到有一天女帝微服私访元江县赵康陛下您听我狡辩,我真的只是想要解救失足妇女啊!那钢管舞呢!赵康那是艺术!赵康萧玲珑...
胸口装着ed灯外面套着铁壳满天乱飞的花花公子,穿着蒙面紧身衣在高楼大厦间不停荡秋千的四眼宅男,为了找回小右变成蜥蜴的断臂医生,在北极躺了七十年还身材健美的过期冷鲜,背上插着四根机械触手假装章鱼的秃头...
本以为穿越成游戏中必死的反派Boss后就必须立刻开始挣扎!要么趁着主角没崛起前斩草除根,鸡犬不留要么离间主角帮手疯狂育。后来事实证明,是我反应过激了。身为级反派,必须精通三件事。杂技洗白半场开香槟。现在,我将用我毕生所学给主角带来笑容。建议大家不要眨眼睛。赛博朋克奇幻魔法大反派...
新书已,欢迎大家前来指点。正所谓三分天注定,七分靠打拼,剩下九十分都是父母给的。穿越成了漫威世界的黛西约翰逊,暗自庆幸自己就是那九十分里的一员,是靠震动异能做一条咸鱼等待英雄们来救援,还是奋起直追,反过来领导英雄们,她选择了后者。背靠神盾局掌握无数资源,拥有各种先机优势快人一步,这是一个穿越者在漫威世界逐渐变强黛西在漫威世界...
简介关于无敌药神系统穿越异世,获得无敌药神系统。强大的武魂,逆天的武技,恐怖的体质,神奇的丹药,应有尽有,唾手可得!凭着一身逆天药术修为,无上杀神为他浴血奋战,一方大帝为他端茶递水,绝世红颜为他暖床铺被四大神兽是他的看门狗,无边灵海是他的澡堂,天道之树是他的乘凉地。他就是夜天,一个注定要逆天的男人!...