手机浏览器扫描二维码访问
“奉天承运皇帝诏曰”这八个字,在圣旨的书面上是这么写的:
——奉
天承运
皇帝诏曰
这是因为“天”和“皇帝”都要突出单列,但这与宣读的断句位置无关。
这八个字到底应该怎么读,朱元璋本人在登基后,拟定第一封圣旨的时候,亲自解释过这件事情。
《明太祖实录》记载:
“洪武元年春正月丙子:
“上以元时诏书,首语必曰‘上天眷命’,其意谓天之眷佑,人君故能若此,未尽谦卑奉顺之意。
“命易为‘奉天承运’,庶见人主奉若天命,言动皆奉天而行,非敢自专也。”
朱元璋的意思:我作为皇帝,我的一言一行,都是奉天而为,不是我自己在瞎搞。
隐含意思是:这是上天给我的启示,让我告诉你们应该这样做,不是我这个皇帝自己独断专行,你们反对我就是反对老天。
有了这样的表达意图和内在含义,断句方法也是显而易见的了。
就是“奉天承运,皇帝诏曰”。
从“皇帝诏曰”这四个字开始,包括后面圣旨说的全部事情,都是最前面的“奉天承运”框架下运行的。
通俗化的表达应该是“皇帝-在奉天承运状态下-诏曰。”
而“奉天承运皇帝,诏曰”这种断句方法,会让这句话的含义变成这样的:
我是奉天承运皇帝,我要下一个命令。
这样的隐含意思就变成了:上天让我当了这個皇帝,但我做的事情是我自己决定的,上天可能没有专门指示我去做。
皇帝想要表达这种“独立于天”的理念,才需要使用“奉天承运皇帝,诏曰”这种强行断句方法。
估计只有作为天子的皇帝已经疯了,才会专门想要故意展现这种逆天意图。
“奉天承运皇帝,诏曰”也不符合汉语抑扬顿挫的特征。
朱元璋没有“奉天承运皇帝”的尊号,如果朱元璋有这种尊号,那后面的皇帝也不能用了。
“奉天承运”始终都是在描述下圣旨的事情,而不是皇帝俩字。
猛龙会医术,暧昧挡不住。开局提前出狱,秦天现绝美老婆竟还有九张婚书。他得伏羲传承,开天眼透视,横扫下山高手杀手之王级战神亿万神豪气运之子这一众强者的九个美艳姐姐,都哭着求着要给他做女仆!各位书友要是觉得秦天唐紫尘的小说免费阅读还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
优质精品图书推荐...
简介关于玄学直播间,真千金重生后飞升了夏清生来便是千年难见的紫薇凤星命格,前八年做为清河世家夏家真千金,过得顺风顺水,八岁时与生父遭遇一场车祸后走失,并且失去记忆后,成为了顾家的假千金,之后更是霉运缠身,甚至还被人称为霉神转世,二十四岁更是被顾家人设计为顾家真千金换肾惨死。许是天道垂怜,趁她的灵魂还没有被诛神会夺走之时,抢先将她投放了无数个小世界去做快穿任务。做完999快穿任务切完大号重生归来的夏清,以一身古风,腾蛇黄金面具遮面,算命准得可怕,迅在音鱼直播间走红。她一卦难求,只算有缘人,并且有仇必报,刀刀必中前世意图夺取她命格的天煞孤星假千金们。大师,我刚失恋了,可以帮我算一下吗?夏清掐指一算,你马上有婚缘!这是什么大师啊?我兄弟刚刚失恋了,你居然还敢说他有婚缘?夏大师,你不是说你什么都能算吗?那你就看看,我需要算些什么?夏清,仙仙,你晚上睡觉的时候,难道真的不觉得后背凉吗?夏清,莫慌,看我召唤先烈鬼雄们现身!西方与小日子鬼怪入侵华国盗运?...
综金木重生是一本非常优秀的青春小说,并且已经更新到最新章节第3o7章特殊邀请版权归原作者鱼危所有重生之后要干什么有的人选择家致富,有的选择奋斗成为人生赢家,而金木研却很满足现状,好友在身边,新...
游戏中的星际舰队穿越到平凡青年白仲祺的眼前,游戏的玩家变成了帝国的元首,为同胞和地球开启了向星辰大海进发的新篇章。地球各国勾心斗角,在争夺着星际时代的未来。光怪陆离的异星文明,正等待着地球上的探险家们去发现。是适者生存的残酷黑暗丛林,是充满机会和壮丽的奇遇。而对白仲祺来说,这只是一个带领地球小伙伴,怒攀科技树,吊打外星人,称霸银河的轻松故事。...