手机浏览器扫描二维码访问
第35章 王砚辞口是心非（第1页）
“柳像胥，你帮我看看这句，我这样翻译可对？”
等到次日柳桑宁上值时，她的工位旁破天荒地有人，而且不是旁人，正是平日里也跟在李庆泽身边的左临旭。他平日里话不算多，大多数时候只是跟在李庆泽身后，是李庆泽小团体里最不起眼的那个。
柳桑宁没想到对方居然会来找自己询问，难道他不怕李庆泽不高兴吗？她不由瞥了眼李庆泽，只见李庆泽像是没有看到这一幕似的，低着头正认真翻着他手上拿着的婆娑典籍。
柳桑宁微微挑眉，平日里倒是不见李庆泽这么频繁地翻阅典籍。
左临旭看起来有些小心翼翼，心里面打着鼓，怕柳桑宁会拒绝回答他。可是他太害怕这次的考核了，哪怕只能进步一点点他都愿意。柳桑宁可是他们当中唯一没有翻译错的人，他当然相信王砚辞的评价，恰巧他会的便是新济语与呼罗珊语，所以才想着来请教柳桑宁。
柳桑宁看出他的担心，于是接过他手中的官信看了一眼，然后又看了眼他自己写下的翻译。她开口道：
“从准确度来说，你翻译得其实没有什么问题，意思都翻译对了。”
听到她这么说，左临旭呼出一口气，觉得自己吊着的一颗心落下来不少。一开始他进行翻译的时候，的确还是会有几处错误的。眼下是他这两个多月努力的成果，柳桑宁都说没有错误，那肯定是没有了。
他心里头有些高兴，就听柳桑宁又道：“但是我觉得，你最后这几句，其实可以化繁为简，或许会更好。”
左临旭的高兴顿时冻住，他小声问：“什么化繁为简？”
柳桑宁指了指官信上的最后几句，她说道：“这最后几句，都是些问候的吉祥话，车轱辘似的翻来覆去地说，你若是照着原样直接翻译过来，难免显得冗长，且这些句子对我大雍与番邦国之间并无实际的用处。你不如总结这几句吉祥话的意思，直接翻译成顺遂安康便好。”
左临旭听得有些愣愣地，他从来没想过还能这样化繁为简。可仔细想来，不就是这个理儿么？那些话总结起来不就是这么一个意思么！
他忽然间恍然大悟。和他一起恍然大悟的还有其他的实习像胥们，他们当中大部分人都是如左临旭这般翻译，因为怕自己漏掉什么而引起上峰不满，所以从不考虑简洁的表达。
但眼下反过来想，像左临旭这样一大段话都只是吉祥话，还不如就简单的四个字呢，至少这四个字不可能写错吧！一句句翻译，没准还有写错字的时候。
或许这就是柳桑宁一个错字都没有的原因？
想通了这一点，大家都纷纷低下头开始检查自己的官信，决定如柳桑宁所说的那般，能简洁表达的都简洁表达。
实习像胥的工房里，难得气氛如此的和谐又充满朝气。
隔壁像胥工房里，刘冲从里头走出来，都忍不住朝实习像胥的工坊里看了一眼，见他们一个个忽然跟打了鸡血似的奋笔疾书，不由心中感叹：不愧是年轻人啊，就是有干劲。想到还有十来天就要考核了，顿时更能理解实习像胥们的用功了。
午膳的时候，柳桑宁来到膳房时，就见徐尽欢站在膳房门口张望，像是在等人。见她过来，他三两步走到柳桑宁面前，将她上下打量了一眼，见她安然无事这才放心。
徐尽欢道：“我听闻你父亲前几日在鸿胪寺里逼着你辞官，你们大吵了一架。我本想早些来问问你，可又怕误了你干活。你没事吧？”
而且直接去像胥科的工房里找柳桑宁，他也担心会给柳桑宁带来不必要的口角麻烦。毕竟如今他与像胥科的人都不相熟，他也能感觉出来像胥科里某些老像胥其实并不欢迎他。
准确来说，鸿胪寺里的人都不大与他相熟，毕竟他是从礼部来的，谁也不知道会不会哪天就调回去了。更何况还有卢大人，卢大人可是私下放过话的，若谁与徐尽欢亲近，等他回了礼部，定是要好好去跟尚书大人说道说道。
是以，就连柳桑宁被父亲逼着辞官这样的事儿，他也比旁人晚了好几日才知道。
柳桑宁冲他一笑：“我没事，多亏了王大人帮我。”
“那就好。”徐尽欢温柔一笑，“那咱们进去用膳吧。”
柳桑宁与徐尽欢两人便进了膳房，厨娘给他们盛菜时都忍不住多打量了徐尽欢几眼，眼里头有些探究之色。
两人坐下吃饭，徐尽欢也时不时能感觉到有人在打量他。他有些不解，小声问道：“他们为何总是在看我？”
柳桑宁头也没抬，笑了下：“你没发现吗，除了你之外这里没有一个八品以上的官员。因为八品以上的官员一般都不来这里用膳的，要么是从家中带饭，要么就是去外头饭馆里一起吃去了。”
“这是为何？”徐尽欢不解。前些日子他是家中送饭，但他得知柳桑宁是日日在膳房用膳，便叫家里不要再送，自己去膳房和柳桑宁一道吃。好说歹说，才让母亲同意从今日起便不叫人给他送膳了。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
柳桑宁咽下嘴里的饭菜：“当然是因为他们官阶高，若是来这里用膳，怕底下人不自在。毕竟咱们鸿胪寺，八品以下的官吏才是占了大多数。”
“原来如此。”难怪从来没见过卢大人来此处用膳。
徐尽欢见柳桑宁喜欢吃碗中鸡肉，便将自己碗里还没动过的鸡腿夹到了柳桑宁碗里，说道：“我近日不大喜食鸡肉，还请阿宁替我吃了。”
听他这么说，柳桑宁便毫无芥蒂地点头应下。
李庆泽三人坐在不远处，他们只能看到徐尽欢的背面，不知道刚才发生了什么。李庆泽嘀咕了一句：“她与新来的司丞关系倒好。”
刘赟哼了一声：“她不是向来惯会讨好上峰？”
“罢了，这样的话咱们日后还是莫说了。”李庆泽一改之前的态度，“如今来看她是个有真本事的，不是靠着这些不入流的手段进来的。精通三门番邦语，可不是一朝一夕能成的。”
一旁左临旭也连连点头。
带空间称霸女尊：夫郎真绝色
简介关于带空间称霸女尊夫郎真绝色末世苟活的钟燃重生在女尊成为龙元国太女南宫淼楚，人称弑神将军。一把西瓜刀开疆扩土，成为四国共主。未婚夫上官扶楹美艳无双，就在她搓小手准备迎娶时，剧变让她从太女变猎户，心爱人也另嫁他人。弑神将军疯了！去她的真爱，从今以后老娘就要潇洒风流。风光大娶村里可怜兮兮弱美人漪冰，身份却不一般…花魁随欢，丹凤眼勾人又爱撒娇，扯她衣角求保护…玉面狐狸蓝南星双腿残疾美病娇，负责赚钱养家…猫兽凨亦宸战斗值满级，一窝能生八只崽…权贵子玉蓁玉雪可爱，对废太女南宫淼楚一往情深，死忠粉啊…妖族爱徒清胤，蓝深眼窝高鼻梁，异域美人儿，竟会孵蛋…芝兰玉树状元郎言酌，临死也在为她守清白，岂能辜负？美的雌雄难辨的花盛国皇帝兰濯池，以为是一见钟情，原是蓄谋已久…人狠话少杀手潇玦为爱带球跑，全国通缉，追！禁欲圣洁的国师大人淰曦竟是近视眼，她身体力行给人治眼睛…神医雪彻美而不自知，木讷善良被人欺，让人又爱又恨…双胞胎兄弟身俏声娇，唱曲儿一绝，誓非她不嫁…几包零食哄到手的小憨憨竟是徒儿之子…旧友遗腹子养成鲜衣怒马少年郎，一颦一笑让人顶不住…哎哎，别打架啊！...
王者荣耀之最强青铜
青铜之路太过漫长吊打各路大神王者又太过寂寞青丘之冥的灵魂不会永远漂泊旅途，永无止境...
等一下，我诡老公呢
今天工资，老板多给了我一千块钱，抬起头现他正在冲我不怀好意的笑...
天下第一医馆
一睁眼，便是人命如草芥的乱世芳华。墨白是个大夫，但他还来不及去想治世救人，他首先要考虑的是如何在三天后不死。然后还得考虑怎样才能见一见那已经和自己成过亲，拜过堂，据说国色天香的老婆？最后，他还得想个能在乱世之中活下来的谋生之道，他决定了，就干老本行，很快，乱世之中，战火最猛烈的中心地带，一间医馆开张了。名字还算低调，曰天下第一医馆...
奈何江总裁又撩又欲
简介关于奈何江总裁又撩又欲（又名被前任上司狂撩宠爱）佛系咸鱼女主容简vs人前矜贵高冷总裁只在女主面前温柔粘人男主江应淮矜贵禁欲二十七年的江总裁去c市出了趟差，结果把心丢在那里了，江氏集团常年处于寒冬冷气的三十二楼终于迎来了属于它春天。容简第一次见到江应淮，是在假男友公司的庆祝会上，对方就站在人群之外，表情淡然，带着高位掌权人的冷然和疏离，引人瞩目又让人不敢靠近。她却忍不住想要去亵渎。后来这位矜贵冷漠的江总裁一次次地低声诱哄着叫她的名字，露出一副副破坏人设的面孔。故意不接他的电话，会委屈巴巴地消息说简简，我想和你打电话。调侃他变脸和小孩子一样的时候，会心不红心不跳地江小淮想要吻你，可不可以。分别再聚的时候，会缱绻缠绵地低声说宝宝，我好想你。已解锁人设男主上班人设江总裁，纯情人设江应淮，撒娇人设江小淮排副cp有BL再排全文甜腻撒狗粮，路过的狗都要被塞一口那种慎入，十六岁以下慎入，蠢作者会突然加踩油门，疯起来连自己都会被塞狗粮最后排工作内容全部都是自己瞎编的，没有参考意义，...