手机浏览器扫描二维码访问
几页纸的译文,对于周扬这个常年用英文表论文的国士而言,实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来,如果只是口述的话,最多两分钟就能完成。
但即便是如此,当周扬耗时五分钟,将写满译文的信纸递到老徐的面前时,对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了,老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外,整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才,当即说道:“你的水平不错,有接任务的资格,但是按照规定,我们需要对你的个人资料进行审核!”
周扬显然是早有准备,当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料,当他看到周扬竟然是京城来的知青时,忍不住问道:“你是京城人,插队到我们这里?”
“嗯,在云山县团结公社插队!”
“几年了?”
“5年了!”
“都5年了,咋之前没想着过来接活儿?”
周扬笑了笑说道:“一来是不知道有这么个工作,二来是以前一直是我媳妇儿养家,没有挣钱的动力!”
“呵呵,那你可是娶了一个好媳妇儿!”
“嗯,我也这么觉得!”
想到那个可爱的小妮子,周扬的嘴角忍不住微微上扬,脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了,你的身份证明没问题,不知道你想怎么接活儿?”
“这个还有的选吗?”周扬不解的问道。
“有,根据译者的水平,我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师,等级不同可接的任务也不一样!”
接着老徐继续说道:“你的水平不差,但是现在却只能算是一个翻译员,所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作,等到等级提升了,就能接一些高级任务了!”
“呃...我想问一下,稿费怎么计算,另外怎么提升等级!”
“如果是翻译杂志期刊的话,三千字以内的话按篇算,一篇五块钱,三千字以外则是按照千字3元计算!”
接着,老徐再次说道:“至于如何提升译者的等级,其实途径只有一个,那就是多翻译作品!”
“具体晋级标准有没有?”
“翻译作品过1万字,作品准确率在9o%以上,可以成为翻译员。过1o万字,准确率95%以上,可以晋级翻译师。过1oo万字,准确率98%以上,可以晋升高级翻译师!”
周扬点了点头说道:“那好,先给我找几本期刊吧,最好是工业或者是数学方面的!”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道:“这是上面最新下的任务,你可以试试!不过你要是想把书拿回家翻译,必须交付1o块钱的押金!”
周扬拿起书看了看,现是漂亮国上个月行的一本工业期刊,大约有五十多页。
凭自己的水平,要是全力以赴的话,最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完,
想到这里,周扬看了看一旁的桌椅说道:“那里能让我待一会儿吗?”
老徐显然看出了周扬的意图,惊讶地问道:“你想在这里直接翻译吗?”
“不行吗!”
“行是行,但你要知道,你们翻译完的作品是要上交到上面审阅的,只有审阅合格的作品才会有酬劳。所以即便是现在你翻译完了,我也没办法给你结算稿酬!”
一觉醒来,平凡小子当众拥吻班花,又遇美人出浴这是一个天帝重生步步崛起的故事警告本书太燃,谨慎阅读!一代天帝燃帝血,破虚空,逆仙劫,重回地球前有仙劫天局,后临人间尘网,这一世,筑境,凝剑,遮月,再修无上修为,重返巅峰!凡间,仙界,唯青穹天帝为尊,是真仙士,自狂狷,挡者,灭!...
简介关于皇城后我们的主人公是一个不能穿越,不能再生的真太监。在当时的社会背景下,如果不在紫禁城,他的生活比常人更加艰难与困苦,不管多么艰辛,他都需要活下去,让我们走进他的人生,该走他不平凡的经历...
自从江影帝搬了家,离奇的事情就生了。他总是会莫名其妙的在别的地方醒过来。第一次是在隔壁小区的垃圾箱旁边,身着花裤衩的江然一脸茫然的看着对他拍照的路人,以为自己是在做梦。直到早起的买菜大妈捏了捏他...
一朝穿越,腹黑狡诈的她竟成身中寒毒的病弱千金,未婚夫唯利是图,将她贬为贱妾,她冷冷一笑,勇退婚,甩渣男,嫁世子,亮瞎了满朝文武的眼。不过,世子,说好的只是合作算计人,你怎么假戏真做了喂喂,别动手动脚的。世子腹黑一笑...
京华城内的所有人都说颜若雪疯了,放着有钱有颜的君家少家主不嫁,却嫁给了君家的废人,一个残疾。不久后。颜若雪和某欧洲财阀吃饭上了热搜,众人嘲笑她果然耐不住寂寞了。某欧洲财阀介绍一下,这是我的亲侄女。颜若雪和某国际巨星出入酒店,狗仔跟拍了一天一夜。某国际巨星介绍一下,这是我的亲侄女。颜若雪和某著名画家参加画展,众人围观。某著名画家介绍一下,这是我的亲侄女。某天,颜若雪被某神秘大佬按在墙上亲吻。众人撞见后,纷纷拿出手机亲侄女?某神秘大...
简介关于LpL别联系了,我们真不熟!整个LspL都假赛了,就他一个人没有假赛?你信吗?我不信!面对全网质疑,Rng为了战队风评,选择放弃澄清,放弃选手,和Light解约!恰好觉醒暗黑系统,一气之下,Light放出狠话,扬言Rng以后别再想拿冠军!可谁知,即便Light怒拿韩服第一,整个LpL仍旧没有任何队伍愿意将其接纳。于是,LpL再无Light。于是,g2dark,正式上线!而当g2战队成功于鸟巢捧起s7世界冠军奖杯,dark选手当选总决赛FmVp时,LpL才幡然醒悟,追悔莫及。可面对LpL全体队伍的天价合约邀请,dark只是还以一声冷笑。LpL还是别联系了吧,我们真不熟!...