5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 审判（第1页）

雅典的法庭就坐落在市集东北角的一个小丘上，此时已经挤满了人，主审的法官由当日议事会的轮值负责人担任，而陪审团业已抽签完成，除此之外，许多市民会挤在法庭下面旁听审判的过程，如果人实在太多，还有人不断向庭外的听众传递消息。

亚里士多德此时正挤在靠近被告席的一个角落，这是他第一次看到雅典正式的审判场景。陪审团正在入场，他们排着队依次出示自己的陪审官证件——那是一个白色的铜球，同时领取票签——一个实心铜签和一个空心铜签，分别代表支持辩方和控方。

他们吵吵嚷嚷地挤在陪审席上，等待着庭审开始。主审法官手持一个木槌，在桌上敲击了一下。

“肃静！陪审团宣誓！”

陪审团的市民逐渐安静下来，在领誓人的带领下宣誓：“我将按照雅典公民大会与议事会通过之法律投票。如果有的案件并无法律可循，我将按照我最好的判断投票。我将只对起诉之案件投票。我将不带偏见地倾听起诉方与被告方。”

随着主审法官又一次敲击，原告和被告被带上法庭。

朗普洛克勒仍然面无表情，他木然地跟随卫兵走到被告席上，欧克里德作为他的辩护人也跟在后面。亚里士多德注意到，欧布利德斯等人在法庭的另一侧站着，随时注意着法庭内外的变化。

“先由原告言。”

法庭的工作人员将水注入滴漏里，以示计时开始。

护卫队长利奥斯特纳代表原告言，他一件件地向法庭出示着证据，陪审团有时会安静聆听，有时会互相交头接耳。

亚里士多德对这些并不感兴趣，因为他知道这都是已做好的安排。他尽量把视线转向围观的人群，希望从中看到一些可疑的对象。

原告的言很快结束了，接下来是被告的申辩环节。

朗普洛克勒正要开口，欧克里德突然站起身来，大声说道：“作为被告的委托人，我申请代替被告作出辩护！”

法官敲击了一下桌子，说道：“你的姓名，与被告的关系。”

“我是麦加拉的欧克里德，我与被告没有任何血缘或者雇佣关系。”他转向陪审团，“作为一名见证者，我曾经在三十二年前参加过对被告父亲苏格拉底的审判。”

“你不是雅典公民？”陪审团里有人提出了质疑。

“我曾经有机会获得雅典公民权，但我放弃了。这个城邦，它不值得我效忠。”

“肃静！”法官及时制止了陪审团出的谩骂声。“麦加拉人欧克里德，你有什么要为被告辩护的？”

“很显然。原告所举出的证据完全不成立，他们甚至自己也没有构成一个完整的证据链条。”欧克里德说，“现在，我想请在场的公民们回忆一下。”

“我看到你们大多数已经年满三十，也就是说，在审判这个人的父亲的那一年，你们大多已经出生。”欧克里德大声说道，“你们的童年伴随着什么呢？战争的失败，城邦的没落，雅典人引以为傲的文明中心地位在渐渐被外邦取代，智术师代替哲学家成为城邦的代言人。”

“这一切的起因是什么呢？有的人说，是因为阿尔西比亚德的失败，有的人说，是因为色诺芬的逃亡，但没有人说出雅典走向没落的真正原因，那就是，你们处死了哲学家！”

“哲学家？他们和智术师有什么区别？”欧克里德自问自答道，“他们不都是满口谎言引人陷入困惑吗？雅典人为什么要这些无用的蛀虫？你们这样叫嚣着，自以为找到了解决困惑的关键——那就是杀死提出问题的人。”

“但正相反的是，在苏格拉底死后，雅典的智术师却越来越多，他们不仅教授修辞和法律，还进入了城邦，被雇佣为城邦的仆人。”他面向智术师西奥多罗笑道，“是雅典人不喜欢智术吗？不，他们只是不喜欢有人向他们提问，而这些问题恰巧是他们无法回答的。”

“智术师成为城邦的鹰犬，同时也放弃了提问的权力。”欧克里德转向听众，“他们把自己的技艺变成了一种商品，贩卖给城邦，但却忘记了追问，自己技艺的来源。”

“就这样，智术已经完全成为一种手艺，就像皮匠做鞋或者木匠做床。”他对西奥多罗说道，“请问，西奥多罗，你号称可以鉴定一个人是否说谎，这是真的吗？”

西奥多罗对这个问题似乎没有防备，他站起身来，有些迟疑地说：“是的。”

“那么我问你，为什么你可以鉴定一个人的话是谎言还是真实？”

“这是凭借我的技艺。”

“你的技艺来源于哪里？”

“我求学于普罗泰戈拉，那位着名的智者。”

“不，我问的是，你的技艺从何而来。普罗泰戈拉的技艺和你的技艺是相同的吗？”

“不。我并不能完全施展我的老师所有的技艺。”西奥多罗低了下头，“但我对自己鉴定的技艺很有自信。”