5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

第93章 韩版神话山路佳人（第3页）

女翻译有些忐忑的将翻译好的稿子递给杨千夜。

杨千夜显得有些尴尬“我也看不懂啊，要不你念来听听，我找找感觉？”

“啊，也对。”

“对不住，千哥。”

女翻译不好意思的接过稿子，忘了杨千夜不懂韩语了。

重新接过稿子，女翻译一边念，杨千夜一边轻轻哼节奏。一旁的金喜善两眼透亮，两遍过后，竟然自己能记住旋律，结合翻译过的版本轻唱！

“金喜善小姐，要不电影主题曲，就交给你跟阿千，我觉得挺合适！”

在港岛电影圈，太多的电影、电视剧几乎都是由剧中演员亲自唱。

比如原版电影中，龙哥的版本。

近期在内地热播的【寻秦记】，古乐天亲自献唱主题曲。这个年代的明星，几乎都是影视歌三栖全能！

就算是很少唱歌的哥、梁朝威，嗓音都不错。

更别说刘德桦这种天王巨星了。

“我吗？”

金喜善有些意外。

拍过那么多电影、电视剧，还从来没唱过什么歌。

杨千夜看着那张绝艳动人，带着古典气息的面容，肯定的点点头“刚听过你哼唱，很好听，你可以的。”

“那我试试吧！”

金喜善也不扭捏，再次熟悉下旋律，伴随着杨千夜吉他伴奏声响起。

动听的韩版《美丽神话》，再次响起。

“??????????。。。”

“接那呀，艘-捏恰口。。。”

。。。

唱完后，金喜善竟然有几分羞涩。

“啪啪啪！”

热烈的掌声响起。

杨千夜率先鼓掌，唐季尼跟一旁围观的剧组人员，也是由衷的赞叹。

“金喜善小姐，你的嗓音实在太美了！”

“不唱歌可惜了！”

女翻译笑着翻译给金喜善，让她脸更加泛红。

“那还得感谢杨千夜先生，歌写的太美了！”

吹捧一番。

杨千夜将歌中几处需要修改和注意的地方，给金喜善矫正，又教了些唱歌技巧。

不知不觉，就已经是日暮。