5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

第71章 普罗旺斯之夏（第1页）

且说张子阳受到吴天昊的鼓舞，特别是他知道珍妮会为他打开通往文坛的一扇门之后，便如同许多胸怀理想的青年那样，看到目标就在不远的前方，胸中即将熄灭的熄希望之火又熊熊燃烧起来。

他又一次全力拼搏，忘我奋战，把所有的笔记本拿出来，那是他最珍爱的手稿，上面密密麻麻的写满了文字。

他初中时便开始写作，至今已有十年，这些笔记本便是他十年的心血。看着这一摞厚厚的笔记本，他的眼中噙满泪珠，心想十年之功终将开花结果，于是取出一本笔记本，小心翼翼地装入背包，心情无比激动地奔向图书馆。

他接下来的任务便是将这些中文的手稿译为法文，从这一天开始，它将开启一种苦行僧式的生活。从早上开馆到晚上闭馆，除了吃饭，他将寸步不离的离开此处宝地。

他翻阅了大量的工具书和文献，对那些生在中国的故事，他稍作改动，便生在了欧洲，而作品的主旨并未改变。

一个月后，经过废寝忘食的奋战，第一本笔记本终于译完，他把原稿和译本捧在怀里，兴高采烈地奔向吴天昊家，他按响门铃，开门的是珍妮。

进门之后，张子阳现吴天浩并不在家，他注意到珍妮脸上有泪痕，面色苍白，显然与吴天昊有过争执。

张子阳关切地问道“您没事吧？”他不知道去别人家做客，需要提前打好招呼，或是受到主人的邀请，他这番唐突的来登门拜访，难免令主人措手不及。

但吴天昊曾告诉他，随时可以过来家里，因而他并未想那么多。

此番与这位美丽的妇人相处一室，他局促万分，在他这个年龄，容易陷入青春的各种幻想，而她清纯美丽的容貌就不止一次的在他的意识深处显现。

珍妮很勉强地笑了一下，说道“我没事，你先坐会儿吧，我给你倒杯果汁。”

张子阳本想说不必了，但话未出口，珍妮已经进入厨房了。

很快，珍妮笑吟吟的走了出来，说道“来，喝杯果汁，你从学校赶来一定很累了吧？”

听到珍妮关切的话语，他的心中一热，不知该说什么，他不敢正眼看她，偶尔瞥见一下，心便慌乱无比，甚至把他此行的目的已经忘得一干二净。

珍妮坐在离他不远的沙上，他看出了张子阳的不安，便努力寻找话题，她注意到他手里捧着的书，显然是被精心的包装过，便说道“这里面是书吗？”说着指向他怀里的书。

张子阳这才想起了此番前来的目的，急忙拆开了封皮，说道“这就是我写的东西，您告诉我，需要翻译成法文，我把原文和译文都带来了。”说完把笔记本和一稿都放在桌上，满心期待地看着她。

珍妮离开了原来的座位，坐到张子阳的身旁，他此刻可以闻到她周身散的芬芳，不由得心跳加快，心醉神迷起来。

珍妮把译文捧在手里，一边读一边赞叹道“不容易啊，为了完成它，你肯定付出了极大的努力，这在年轻人中是极为罕见的，我虽然只看了一点点，但是我却能料到，这必将成为佳作。”珍妮的一番赞美，让张子阳不胜受用。

珍妮慢慢地翻阅着，而张子阳坐在她的身边，大气不敢喘一口。他一来担心自己写的作品不够好，难登大雅之堂；二来则是这位天仙一般的妇人坐在坐的，离他如此之近，着实令他紧张无比。

珍妮一口气读了几十页，随后合上书，赞叹道“写的太精彩、太出人意料了，我虽只读了开头，但字里行间已经显示出了你非凡的才华，这样吧，你把稿件留在这里，三天以后你再来取，我帮你全面细致地看一下，稍作修改之后应该就可以表了。”

张子阳听到珍妮的话语，激动得说不出话来，良久才说道“这再好不过了，感谢您为我的事如此地费心尽力，我将没齿难忘。”

珍妮的脸上露出了灿烂的笑容，说道“你太客气了，就跟天昊当年一般，你如果不介意的话，其他原稿也可以留在这里，我敢说天浩读到你的作品之后，一定会万分激动的。”

张子阳欣喜无比，说道“那是自然的，我最担心的事情便是令他失望，倘若我的作品能让他有所欣慰，那对于我来说就已经无比幸福了，我这就告辞。”说着起身，珍妮把他送到门口。

此时，吴天昊已开始资助张子阳。

吴天昊深受中国传统夫妻观念的影响，认为举案齐眉、相敬如宾，为夫妻生活的根本指导，而中国传统的三纲五常的思想，也在他的心中无形地扎了根。