5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

第95章 八十年代炮灰女配43（第2页）

翻译官说的好听点的是个不大不小的官儿，但是说的难听一点就是个高级语言助理。

颜盈以前作为老板，她习惯了被别人服务，而现在要让她去服务别人，这种心理上的落差也不知道小姑娘能不能适应得了。

要不，先放到基层磨炼一段时间。

陈瑞卿放下简历道“好了，你的简历我看过了，但是咱们外交部虽然凭的是嘴巴吃饭，但搞的是真本事，你的简历固然出色，而我更多的看到的是经商方面，翻译就从基础的笔译开始吧，你还有问题没有？”

陈部长说到最后，多少有些底气不足，生怕颜盈年轻气盛来一个摔门而出，我不干了，随时准备放软话将人留下。

但颜盈听到这句话却丝毫都不感到意外，毕竟她刚留学回来，肚子里有多少洋墨水还没摸清楚，真要是他们直接让她上场，那才会有问题吧。

“陈部长，我服从安排，没有问题”

当颜盈被带到自己的工作室后，一个狭小的独立的单间，看上去应该是刚刚腾出来的，然后有两个人搬来了三沓资料，左边的是汉语的书面形式，都需要翻译成英文，法文，德文等等各种外语，而最右边的两摞都是各种外语，需要将它们翻译成汉语。

这是一个很大的工程量，颜盈眉心跳了跳，撸起袖子加油干，然后拿起一沓资料放在左手边，右手在空白的纸上写译文。

半个小时后，颜盈果断的拿着资料来到陈部长的办公室。

“我们这些翻译工作为什么不能直接用机器来进行翻译呢？”像她手中这些平凡普通，没有一丁点秘密和内涵的文字却需要消耗大量的时间和人力来翻译，明明可以做到简易和方便，为什么要白白虚耗呢？

陈瑞卿低头看了看她翻译的内容，不由的点点头，功底扎实，翻译的不错，然后才抬头看向颜盈语重心长道“你说的没错，但你知不知道，在华国，各种资源都是紧缺的，而最不缺的是什么吗？”

颜盈想到后世华国是世界上第一人口大国，脱口而出道“人力资源”

陈瑞卿笑道“机器不仅造价昂贵，技术难度大，我国目前虽然有了突破性进展，但一般国内生产的翻译机器都只用于军工业和内政，我们外交部有大量的翻译人员，一是用不着机器翻译，二是采购部资金短缺”

“除了这两个原因以外，还有一个重要原因，你不妨猜一猜”

面对陈部长的笑脸，颜盈垂眸想了想，然后就听到陈部长感叹道“英语是通向世界的窗口，学习英语是国家展和改革开放的需要，虽然现在我国在高中以上阶段设立了英语课，但效果并不明显，大家显然对英语抱有反对和敌视态度，更有甚者出现了逃课行为”

“我们外交部设立这么多职位，其实就是告诉他们一个信号，只要英语学得好，一样能成为国家干部，为国争光，出人头地”

“你是个天才，但并非所有人都是天才，普通人要想将英语学好，成为像汉语这样的第二母语，就必须多写，多读，多说，时时刻刻积累新词汇加深记忆，而在基层磨炼，这就是他们的日常功课”

“一个出色的翻译官必须具备扎实的功底，广博的学识，还有精益求精的作风，一刻都不能放松”

“你要知道，在这个世界上，大多数人都是普通人，他们不懂家国大义，也没有所谓的英雄主义，他们的学习，只是为了将来找份好工作，找个好对象，赚点小钱，养活自己的小家”

“家是最小国，国是千万家，这是一个利益共存体，当然，还是希望国家能培养出更多更优秀的人才，我国虽然各方面都已经开始展，但在很多技术方面还是比不上欧美，想要学习先进技术和思想，就必须要有更多的人掌握英语”

“当翻译官更重要的一点是，我们外交部对外传达的是祖国的思想和话语，这是一丁点差错都不能出现的”

“常言道好记性不如烂笔头，翻译机器是可以取代人工，但是有些东西是机器取代不了的，我们华国强大唯靠自强，你，明白吗？”

“颜盈，受教了”

喜欢快穿福运系统，大佬她无所不能请大家收藏快穿福运系统，大佬她无所不能本站更新度全网最快。