手机浏览器扫描二维码访问
第126章 注释（第1页）
第126章注释
[1]见弗·康·伊苏托明（1847—1877）所着《晚年》一书。
[2]俄罗斯着名诗人普希金长诗《叶甫盖尼·奥涅金》中的女主人公。
[3]引自《新约全书·罗马人书》第12章19节，全句为“亲爱的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒，因为经上记着‘主说，伸冤在我，我必报应。’”
[4]德国西部一个城市。
[5]原文为意大利语。
[6]留利克，俄国建国者。
[7]边沁（1748—1832），英国伦理学家、法学家、资产阶级功利主义代表；穆勒（18o6—1873），英国唯心主义哲学家、经济学家、逻辑学家。
[8]“列文”这个名字照俄文应译作“廖文”，但“列文”在中国已相当流行，本书就不再改动。
[9]1普特约合16.38公斤。
[1o]书中一律用“亩”表示“俄亩”，1俄亩等于1.o9公顷。
[11]原文为英语。
[12]德国城市。
[13]比利时城市。
[14]意大利城市。
[15]奥地利音乐家约翰·施特劳斯着名歌剧《蝙蝠》中的歌词，原文是德文。
[16]指《圣经》中改邪归正的女人抹大拉的马利亚，事见《路加福音》和《约翰福音》。
[17]巴比伦是古代繁华城市，这里指奢侈堕落的都市。
[18]法国南部着名游览和疗养地。
[19]按古代传说，一种看人就能害人的有魔法的眼睛。
[2o]一种低级的舞蹈。
[21]原文是英语。
[22]挪亚事见《旧约全书·创世记》。《创世记》第六章中说“挪亚是个义人，在当时的世代是个完全人。”
[23]丁铎尔（182o—1893），英国物理学家。
[24]原文为英语。
[25]橄榄枝代表和平，这里指给奥勃朗斯基夫妇调解成功一事。
[26]《旧约全书·创世记》中一个非常美丽的女奴。
重生八零：老公，超A的！
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
池瑶万古神帝
八百年前，明帝之子张若尘，被他的未婚妻池瑶公主杀死，一代天骄，就此陨落。 八百年后，张若尘重新活了过来，却现曾经杀死他的未婚妻，已经统一昆仑界，开辟出第一中央帝国，号称池瑶女皇。 池瑶女皇统御天下，威临八方青春永驻，不死不灭。 张若尘站在诸皇祠堂外，望着池瑶女皇的神像，心中燃烧起熊熊的仇恨烈焰，待我重修十三年，敢叫女皇下黄泉。 微信公众号开通feitianyu5，大家可以关注一下。...
疯批男人每天都怕我揣崽跑
我怀孕了，但，我是谁？乔琳琅还是林岁岁？我分不清。林岁岁被整容成乔琳琅的样子，跟6檀结了婚，她爱过，直到知道在6檀心中她就是个替身。多年后，林岁岁重新站在6檀面前，冷漠变成恳求不要走，求你！...
军婚七零：养崽摸鱼嗑瓜子
简介关于军婚七零养崽摸鱼嗑瓜子杜婉莹人美心善，就是有着一个咸鱼的性子，也不怪她如此。穿越前，她上进勤奋努力，一刻也不敢松懈，可结果呢？母亲还是离开了她。穿越后，杜婉莹奉行着能躺着就不坐着，能坐着就不站着的原则。这个原则却在嫁给救命恩人江聿风后被无限放大...
农门医妃：团宠福女她美又飒
特种军医林染穿成古代农女，以为自己是一个没爹没娘的小可怜，却不想她的亲人个个是大佬不说，还把她宠上了天。娘亲染染从小在外面长大，受苦了。娘亲的银子随你花，想去哪就去哪。父亲都怪爹不好，没有保护好你，害你从小在农家长大。爹爹送你尚方宝剑，上打昏君，下斩奸臣。弟弟阿姐，以后谁敢欺负你，弟弟让他生不如死。农门医妃团宠福女她美又飒...
绝世仙途
黄昏过后，仙神皆作古，苍茫天地，万年间来无人主。凡尘少年偶得仙缘，从此驾仙车，临仙城，饮仙醪，探仙机，剑指长天问仙途！绝世仙途...