手机浏览器扫描二维码访问
他只能看向纪宁求助。
纪宁是在这瞬间反应过来,孙荷临时换人并不是不知道怎样的配置更好,而是故意找不擅长中文的外国人,来刁难她的。
台上就两个主持人,一个主持人走了,翻译的任务当然就落到了另一个主持人身上。
虽说演员没必要非得会说英文,但是公众人物翻译得乱七八糟多少有些丢人,事态都进展到了这个地步,找外援的话当事人也会被嘲。
只是在这么多人面前考她英语期待她难堪……
一贯英语都考全年级第一的纪宁镇定地想——
孙荷真是撞枪口上了。
作者有话要说: 宁宁:我吸起粉来自己都害怕
第23章KISSx23
礼堂内,校庆典礼上,被临时请上去的黑人学生正在用母语进行流利的发言。
而他每说几句就会停顿一下,一边的少女用轻灵的声音准确地翻译着。
纪宁捧着话筒,脑子高速运转,一边同步翻译并记录下句子的意思,一边润色着看能不能有更好的表达效果。
“……在这里我明白了表演的意义,也明白了要做一个好演员所必须具备的品质,我深深铭记每一个给予过我帮助的老师和同学。”
“中国地大物博,食物和风景都深深吸引着我于此扎根,就像候鸟找到了休憩地,我十分感激。”
“如果非要说美中不足的部分,可能是食堂鸭血粉丝的阿姨放的鸭血有点少,有次还吃到了糊的鸡腿。”
哄堂大笑。
有人在底下喊:“你怕不怕食堂阿姨找你约谈啊小伙子!”
纪宁用英文转达了问题,黑人小哥挠了挠脑袋,用蹩脚的中文说,“我收回来得及吗?”
礼堂内气氛很好,弹幕里也是热火朝天。
【咋还有比喻句呢哈哈哈哈!】
【原句没有这么美,是纪宁翻译的很美。】
【我靠我惊了,这什么流落民间的美人学霸?】
【纪宁以前在学校英语都考第一的你们不知道吗?!如果不是进娱乐圈,人家现在也是X大英文系高材生了,学校现在还有她以前得过的奖状。】
而孙荷此刻正站在最后排的窗帘内,默默看着这一幕。
这当然和她预料中的完全不一样,她本以为就算纪宁会英语也不会懂多少,毕竟刚二十岁的演员么,从出道到现在不是忙于拍戏就是忙于被骂,哪有时间国际化。
结果完全没想到纪宁不仅能准确地翻译出来,甚至还能润色句子?
没有扎实的功底是完全做不到快速翻译的同时还能理清句子脉络的,纪宁甚至还用这个契机活跃起了气氛,让整个场馆都热闹了起来?!
后面的主持孙荷明显没什么兴致,脸也臭了下来,全靠纪宁在那撑着,整场晚会没了孙荷倒也不缺什么,纪宁依然顺利把流程拉到了终点,校庆圆满结束。
一结束纪宁就上热搜了,排第一的是纪时衍红色西装,第二就是纪宁翻译。
有关纪宁的热搜里也是热闹非凡,分分钟几千评论:
【细思极恐,孙荷不会是特意派黑人上去刁难的吧?】
【很有可能,你们没发现孙荷cue纪宁流程的时候纪宁明显愣了下吗,很明显就是没彩排啊!】
简介关于别担心我是医生序列瘟疫,战争,饥荒以及死亡,他们侵蚀着我的世界,蹂躏着存在于其上的每一代文明。在你出现之前,我们可以以梦想遏制战争,以文明抵制饥荒,以禁忌的知识延迟死亡,唯独瘟疫,我们无法得知它何时来临,何时离开,何时凶猛,何时温顺。生命啊,它苦涩如歌,感谢你带来神秘学的知识,让我们得以继续存续。...
沙雕开局遭遇要在众目睽睽之下表白的颜罗急中生智,公开对小少爷喊话苍术同学,智者不入爱河,建设美丽祖国,让我们共建和谐社会吧!小少爷一开始的小少爷你走开你离我远点我害怕自我攻略的小少爷卧槽她骂我,她不会喜欢我吧,卧槽她刚才又看了我一眼,她不会喜欢我吧后来真香的小少爷她居然知道我的生日,还给了我一个蛋糕,她一定是喜欢我!\真的只是想吃蛋糕的各位书友要是觉得我与神明画押,你们都变王八还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
没有cp大道一途,孤寂枯燥,唯有勤修,方能得偿所愿。凡人孤女云清黎自小失去双亲,由村民们扶持长大,本就艰辛,谁知大祸降临在云雾村。幸运的被天一剑宗掌门所救,破格招入宗门,竟然测出雷灵根,还有特殊之体。既然上天已经给了这么好资质,云清黎还有什么理由不奋勇修炼。既然踏上了大道,有飞升的希望,那为何不努力一试?本以为进入男人只会影响我修仙飞升的度...
简介关于全能站姐变爱豆后成顶流了向虞之是一个喜剧演员,兼职某爱豆站姐。不幸的是,她做喜剧演员没有一点名气。幸运的是,她做站姐混成了资深级的元老。一觉醒来,向虞之变成一名参加偶像选秀的小糊爱豆。初舞台被群嘲,人设没有记忆点,分分钟就要被淘汰。向虞之要相信一个资深站姐的眼光,怎么做爱豆她有经验啊。出圈美图反差萌大热cp优质舞台爆红歌曲节目结束,向虞之高位出道签约顶级经纪公司泰达娱乐,跟不同领域的大佬合作。就在黑粉写好通稿骂她是资源咖时,却现人家是靠实力说话的,没办法尬黑啊。过完爱豆瘾,钱也赚的盆满钵满,就在她准备美美躺平时,却现自己已经变成了顶流?昔日看不起自己的三线明星见面就开始鞠躬。以往别家不敢想的时尚资源全都找上门来。向虞之这就是传说中的逆袭剧本吗?...
简介关于认祖归宗后,六个哥哥亿万团宠颜家向来只生男孩子,终于迎来了属于他们的小公主。可是让人没有想到的是,小公主还没有出生三天,就丢了,从此颜家众人誓,无论如何,一定要找到他们家的小公主。小公主归来时,看着面前的六个哥哥,心里面乐开了花。霸总大哥宝宝,黑卡在这里,你随便花明星二哥宝宝要是想入娱乐圈,二哥就为你保驾护航。神医三哥谁敢欺负我家宝宝,我让他在手术室出不来。军官四哥谁敢碰我家宝宝,看是我的子弹快,还是你的命长。黑客领五哥竟敢造谣我家宝宝,我连你家祖宗十八代都给你挖出来。大律师六哥律师邀请函了解一下。喂,谁让你抱我们家宝宝的,有没有经过我们哥几个的同意。...
我在天上人间夜总会,当坐台小姐的那些年人人都叫我一姐,我们这个圈里,没一个女孩儿有这待遇。为了上位,我抢男人不择手段。京圈太子爷北省黑道乔四爷最年轻的十九岁金主都曾是我的裙下之臣。爱情多不可靠,所以我最喜欢,梦里不知身是客,一晌贪欢。...