手机浏览器扫描二维码访问
二楼同传间,殷妙将自带的沙漏翻转,任由里面的流沙缓缓落下,转头对亚历克斯说道。
“我这里OK。”
“我也OK了。”
“那谁先?”
亚历克斯绅士地伸手:“Ladyfirst.(女士优先)”
殷妙欣然应道:“好。”
两人几乎同时戴上头戴耳机,调转收听频道,然后屏息以待。
台上的主讲人接过话筒,安静在舞台中央站了两秒,正式拉开这场发布会的序幕。
“这一天,我已经期待了一年零八个月。”
听起来平凡无奇的开场白,却饱含曾经越过的无数失败和沧桑,台下观众由衷地鼓起掌。
殷妙面色沉着地按下麦克风。
“IchhabemichsandiesemTagaufeinJahrundachtMonategefreut.”
她微微调整着耳麦的声音,行云流水地输出顺畅的德语句子。
从她口里说出的德语,断句自然,语序正确,总能给听众耐听又顺耳的感觉。
而她的声音也将通过接收器,传到现场以及网络上无数德语观众的耳朵里。
通过同声传译们共同
搭起的桥梁,全世界的科技迷才能跨越语言障碍,实时接听到最新的资讯。
这就是翻译的使命。
桌上的沙漏流到尽头的时候,亚历克斯向殷妙比了个“交换”的手势。
殷妙冷静地回了个“OK”。
趁着主讲人停顿的空当,她将句子完美收尾,然后关闭自己的麦克风。
旁边的亚历克斯自然而然地接了过去。
殷妙轻舒一口气,拧开水瓶喝了几口,继续做起辅助工作,完善笔记本上两人共同的语料库。
之后的发布会高-潮迭起,恒润的独创芯片技术和新推出的终端设备果然引起全世界轰动。
和友商对比的环节也总能让人会心一笑,年轻的首席产品官金句频出,浑身洋溢着自信的光环。
在全场雷鸣般的掌声里,主讲人鞠躬谢幕,产片介绍顺利结束。
十五分钟的休息时间后,现场将进入互动提问环节。
殷妙摘下耳机,靠在椅背上和亚历克斯闲聊。
“感觉怎么样?”
“不错,我蛮喜欢这小子说话的调调,有股‘老子天下第一’的张狂,我翻起来也爽。”
殷妙笑了笑:“那一会的提问你先来?”
谁知亚历克斯听完,疯狂摇头拒绝:“不不不,还是你来吧,就当体谅体谅我这老人家,每次听完那些外国译员说的蹩脚中文,我都得头疼三天。”
殷妙忍俊不禁,亚历克斯明明才三十多岁,却总爱宣称自己“年纪大了”,“老人家操劳不得”,平日里最受不了的事就是听各种外国人讲中文。
念着尊老爱幼的传统美德,她非常好说话地同意道:“行行行,那就我来吧。”
真龙者,能大能小,能升能隐。大则兴云吐雾,小则隐介藏形。而珍珑者,任何人得之,均可纵横四海,比世之英雄。这一次珍珑棋局将有我来破解!这天下无双的力量,无与伦比的气运,这一次不会落在那个有无敌盖世之力,却连兄长都护不住的丑和尚身上。这一次天龙众人的命运将由我来改写!我赵穆可不会让意气相投的兄长,落得身败名裂,自刎以谢天下的下场。(得虚竹的武功气运。改写天龙的意难平)各位书友要是觉得穿越天龙从珍珑棋局开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
甄土穿越到修行世界,绑定预知未来系统,预测中接触到的一切修为和宝物,都会化成奖励,放到甄土身上修行路上,我能预知未来...
这是个男穿女的事故,也是个养成女神的故事!雾草,这个娘化值是什么鬼呀(摔)雾草,帅哥你别看我呀,我取向正常的,虽然我是女儿身(嫌弃脸)雾草,谁说妹子就不可以撩妹呢(坏笑脸)咳咳,腐女们不要腐眼看人基哈,女主可是个萌妹子(娇羞脸)萌新要收藏,要推荐票票女神养成攻略...
关于重生香江纵横四海1988年,那一年的夏天。香江小姐选举如火如荼进行,年仅19岁的李家欣夺得桂冠,也被媒体冠上最美港姐的殊荣。总决赛当晚,有位男孩在台下看着,归国仅一年,在香江已经名声狼藉。他叫郑耀阳,横行霸道的郑耀阳。也是世界船王最疼爱的外孙百万精品老书,不一样的神豪文这个男人过于优秀,已经完本,欢迎开宰。...
...
简介关于龙皇武帝传你有强大的实力,我有一剑家人兄弟爱人。你有千万之军,我亦有一剑家人兄弟爱人。你蛊惑万千人心,我还有一剑家人兄弟爱人。...