5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

第92章 这丫头是个神人啊（第1页）

“安衾来了。”

由于安衾这个名头越来越大，为了不透露太多信息，周刚现在连私下都直接喊李昭昭的笔名。

“这是答应社长的那批稿子。”说着，李昭昭从自己的斜挎包里取出了稿件递了过去。

周刚接过李昭昭的稿子，依旧是一副愁眉不展的模样。

“这是，和家里那位吵架了？”李昭昭看着周编辑的模样，半开玩笑的说。

“不是，是杂志社的问题。”

“杂志社出问题了？”李昭昭这下倒是惊了一下。

“不，不是，也不是大事，但也挺大事的，但不是你以为的那个出事。”周刚解释道。

“那是啥事？”李昭昭疑惑的问道。

“就是前段时间，社长提出想让我们在杂志社专门设个专区，插入国外的一些小笑话，提升杂志的新奇度。”

“这不是好事嘛？”李昭昭没觉得有不妥的地方。

“本来是这样计划的，社长也把他从国外弄回来的笑话集交给我们了，但今天找的那些翻译把翻译完的版本交了上去，被劈头盖脸一顿骂啊，我刚刚也看了那些笑话，确实是不好笑，没头没尾的，怪不得社长火了，你说国外的人这么没意思的吗，我是真不觉得有什么好笑的。”周刚也是一脸不解。

“有原件吗？要没翻译过的。”李昭昭问道，她还没怎么读过外国的笑话集，还挺好奇的。

“有啊，就在手上，你要这个干嘛。”周刚一脸不解，但还是把原稿件递给了李昭昭。

“哈哈，这不挺好笑的吗？”李昭昭本来还有些担心，因为她只读过那种长篇的，而且只能读个大概。

结果，一看，全是很基础的外国字，语法也是她很熟悉的那种，就很简单明了。

她看了第一篇，讲的是一个哭泣的饲养员。

avisitortothezoonotineteofthekeeperssobbingquiet1yinanetquiryaphanthaddied.

一名参观动物园的游客注意到一名饲养员正躲在角落里默默地哭泣。他问是怎么回事，别人告诉他大象死了。

"Fondofhim，ashe?"thevisitorasked.

“他很喜欢那头大象，是吧？”游客问道。

"Ituoo27snotthat，"cametherep1y."heuoo27sthechaphohastodigthegrave."

“并非如此，”那人回答说，“他负责给大象挖墓穴。”

李昭昭觉得还是挺有意思的。