手机浏览器扫描二维码访问
“你不是北平人?”
“嗯。”
“明天都要回去了,今天还来图书馆?”听了李昭昭的解释,老人的语气明显好了不少。
“那你对...对这本书评价怎么样?”老人突然又问道。
“挺好的。”
“我是说这个翻译,你觉得怎么样?”按理来说,作为翻译界赫赫有名的人,他不该让一个年纪轻轻的女娃做评价。
但他莫名的不想结束话题,想多跟这个小姑娘聊两句,可能是看李昭昭长得和自家女儿年轻时候有些相像的缘故。
“你是说这个,温焕章?”李昭昭合上书看着封面,“很厉害。”李昭昭一脸敬佩。
虽然李昭昭看过的译本小说不多,但每本都是读了很多遍的,对书的作者以及翻译其他人都是有一点印象的。
而温焕章这个名字,她是很眼熟的,几乎每本书的翻译都有他的名字。
由于翻译人才紧缺,一般一本外国小说,都是有好几个翻译,而温焕章几乎能出现在每本译本的翻译名单,而且一般都是在前面的位置。
“咳,我是说这本小说翻译的咋样?”听见李昭昭一本正经的夸奖,老人不自在地轻咳了两声。
“挺好的,不过,我觉得第二十章,女主表达的意思应该不是那样。”
要说理由,李昭昭也说不上来,她只是单纯的觉得以前面的故事情节,女主接下来的行为和说的话应该不是那样。
“哦?你看过原着,会英文?”老人听见这话倒是起了些好奇心。
“不是,只是按前面的内容,我觉得女主不会说出那样的话。”
“怎么说?”老人听了李昭昭的话,眼里的兴趣明显更浓厚了。
“......”
李昭昭居然就这么跟老人又聊了将近一个小时,奇怪的是,居然没一个人过来催李昭昭和老人。
李昭昭只是疑惑了一瞬就被老人的另外一个问题给吸引了注意。
两人都聊的很尽兴。
明明两人的年龄都差了两个辈分了,而且一个是翻译大拿,一个是连英文字母都不懂的年轻姑娘,但却就外国小说这个东西聊的很投机。
作品简介身为特种军医的唐羽意外穿越大唐成为太子爷,从此香闺罗帐,醉心万千佳丽!佞臣当道?强敌入侵?看我携带现代黑科技摆平内忧外患!醉卧美人膝,醒掌天下权。...
简介关于别担心我是医生序列瘟疫,战争,饥荒以及死亡,他们侵蚀着我的世界,蹂躏着存在于其上的每一代文明。在你出现之前,我们可以以梦想遏制战争,以文明抵制饥荒,以禁忌的知识延迟死亡,唯独瘟疫,我们无法得知它何时来临,何时离开,何时凶猛,何时温顺。生命啊,它苦涩如歌,感谢你带来神秘学的知识,让我们得以继续存续。...
简介关于家有神兽可辟邪土豪冷静神兽攻x真穷温柔贤妻受(误!)秦楠老板,为什么开业挂白布?老板哦,忘了说,我做殡葬生意。秦楠好吧,不就是办丧事吗?没关系,待遇好!秦楠老板,为什么井里有哭声?老板哦,好像有鬼,你不说都忘了,忙着开业还没来得及处理。秦楠办丧葬还负责辟邪驱鬼吗?老板,你别转身啊,你转身就忘了!秦楠老板,你这镇宅貔貅像好逼真啊!老板嗯可能工匠手艺好。秦楠不过,是不是看起来有点小?老板哦,他还没长大,长大就好了。秦楠长大?!尼玛石雕还能长大?秦楠老板,我想辞职。老板哦,是吗?真可惜,本来想转正工资给你翻倍的,如果你走了我只好再找人了。秦楠啊!想起来了,下午好像要来客人,我去准备茶点。穷,才是人生中最大的天敌!...
安夏作为玄门大家族的天才,被誉为玄门未来的希望,被家族寄予厚望。从小被算出十八岁一大劫。大劫来临之际,所有长老守着她,为她护法,以保她平安度过此劫。因为过程太漫长,安夏打了一个盹儿就穿越到古代农家。安夏肿么回事,怎么她的大劫是穿越。秉...
简介关于让你代班,没让你中兴大明开局土木之变,眼看着太后就要命他监国?一梦数百年,拿了预知剧本的朱祁钰笑,从打好京城保卫战开始。再抚流民,整军纪。攻瓦剌,灭建州。开互市,兴海贸,展百业。且看史上最强代班皇帝如何中兴大明。做到真正的万国来朝,让大明龙旗飘扬四海。他那叫门的留学生哥?嘘!世祖至诚至孝,绝做不出屠戮手足的事。是那位任用奸佞,误国叛国还妄图复辟。世祖爷为给天下个交代,不得不挥泪斩之。...
简介关于我在末世有座城宋子瑜意外获得神秘手镯,往来穿越于文明世界和末日废土,且看如何波澜壮阔...