手机浏览器扫描二维码访问
第63页（第1页）
“应该可以申请加急。”
“好的好的。”谢兰生又突然想到一个问题，急忙拦住对方似乎就要挂断电话的手，“那个，不好意思，实在有些难以启齿，就是……我还想问，对导演的机票、住宿，组委会会给报销吗？”要是都灵不给报销他就需要再愁钱。
matteodescig1io笑了，似乎觉得这个导演关心的事挺有意思，“对于导演，我们报销来回机票和三天的住宿费用，其他的人需要自费。”
“明白了……”谢兰生想，那就只能自己去了。他没资金带别人了，虽然很想让囡囡也出一次国见见世面。那个活泼的女孩子肯定会很开心。
“最后，还有一件重要的事。”matteodescig1io又道，“参加都灵电影节主竞赛单元的所有电影必须要有英文和意大利文双语字幕。《生根》已有英文字幕，现在还缺意大利文。请在正式展映之前为拷贝加上字幕。”
“……”听到这个硬性要求，谢兰生傻了，他问，“这个绝对不能通融吗？”
matteodescig1io笑：“这是规定。要让观众看懂才行啊。”
“……好的，谢谢。”
“那咱们就电影节见了。”
“嗯，电影节见。”
放下电话，谢兰生又焦虑了。
他娘的他哪有钱加意大利文？
本来以为25万就够了，谁知意料外的支出竟源源不断地出现。
对于胶片电影来说印制字幕十分复杂。后期人员要用手把字幕写在玻璃板上，一屏一张，而后印出黑底白字的反转片来，这样，后期人员便可以在用印片机翻正片时把底片和字幕重叠，让印片机一起翻转，最终得到有字幕的电影拷贝。听说现在有些公司正在尝试激光字幕，也就是把所需字幕直接打在底片上面，但还不成熟，且十分昂贵。
《生根》全片英文字幕基本上是莘野翻译的。作为哈佛的高材生他的英文最地道了，aBcLaB则只是负责后期手写字幕、添加字幕，然而即使这样也很贵，上万了。字幕、配光同时进行，也花费了两个星期。
如果再做一个多了意大利语的电影拷贝……那不仅要花拷贝的钱，还要花翻译的钱、字幕的钱，可能需要n万了。
乖乖啊。
谢兰生知道莘野并不会说意大利语。莘野会讲英语、德语、西班牙语，但偏偏对意大利语一窍不通。
谢兰生并不想放弃，他手拿着橙色话筒，在电话旁坐了一夜，把知道的二十来家字幕公司都问了问。这里有些是王先进介绍的，有些是aBcLaB介绍的，有些是张富贵介绍的，有在中国的，有在澳洲的，有在意大利的，还有在美国、英国的。
其中最便宜的是一家位于英国的小公司，全套下来报价6ooo英镑，45ooo人民币。
谢兰生说这部影片已经入围都灵电影节的主竞赛单元了，对于对方也是宣传。字幕公司的sa1esrepresentative思考片刻，最终报价4ooo英镑，差不多是36ooo人民币。
可36ooo仍然是太多了。谢兰生因用池中鹤剩的药水冲洗胶片，省了两万，还剩两万。也就是说，如果想加意大利语，他还足足缺一万六。
让你求生你度假，巫蛊大佬路子野！
作品简介直播玄学团宠爽文娱乐圈求生综艺火葬场不原谅巫蛊大佬曲清梦因练功走火入魔而死，一睁眼就变成了万人嫌的十八线黑红女星，还正在与万人迷的假千金各位书友要是觉得让你求生你度假，巫蛊大佬路子野！还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
绝世唐门之日月荣光
斗二绝世唐门同人文）日月帝国亲王之子徐紫煌，因为日月帝国皇宫宫变，被流放海外残喘余生。从此觉醒前世记忆。绝望之余，亦有转机。亲王父亲旧部拼死营救，得以逃出生天。暗中积蓄力量，步步为营，夺取日月帝国皇帝之位，君临天下，统一大6。他要令众生臣服，无论是人类还是魂兽，成为大6唯一的主宰。不舔史莱克，不舔霍雨浩。绝世唐门之日月荣光...
她们为我打天下
新朝轶事汇编高祖好美妇宓后，原适虞国公陆，因罪得出，恰遇高祖微时，结为伉俪。郦氏，成后主妃也，为高祖所获，嬖之。旋高祖西狩灭赵，纳赵太后姜氏。高祖提剑芟群雄...
老祖宗三岁半，七个大佬排队喊我姑奶奶
简介关于老祖宗三岁半，七个大佬排队喊我姑奶奶豪门叶家从警局接回来一个三岁半的奶娃娃。谁知叶家全体大佬开口就喊姑奶奶！小姑奶奶会算命，会画符，会捉鬼，甚至还会从十米高空一跃而下后告诉网友相信科学。然而吃瓜群众嘲讽呵呵，只会抱着奶瓶的姑奶奶有什么用，叶家霉运缠身，迟早要完！总裁大侄孙姑奶奶手撕厉鬼，顺手带我日挣百亿。商业大佬二侄孙姑奶奶统领阴兵，让我成为地府最大供应商！顶流三侄孙姑奶奶手握地府，顺手让我成为阴阳两界爆火顶流！其余四个侄孙也在小姑奶奶的带领下走向人生巅峰。叶家不仅没完，反而在小姑奶奶的带领下运势越来越好。反应过来的吃瓜群众大喊小姑奶奶，您还缺孙侄子吗？！！...
生下四个缩小版，破婆家九代单传
简介关于生下四个缩小版，破婆家九代单传本该是为公司死为公司活为公司奉献一辈子的21世纪社畜孟砚青，突然摇身一变成了6o年代那缺了大德的孟家最不受宠的二女儿。就在她无法接受现实的时候，一道惊雷直接把她干到了阴曹地府，也因此知道了她所有不幸的开始都要从黑无常勾错魂魄那天说起。秉承着子不教父之过，员工失职领导担责的孟砚青带着从阎王手里坑来的芥子空间以及随机赠送的现代半日游又回来了。回到现代的她便开始疯狂买买买，主打的就是6o年代吃饱穿暖顺便点小财财。钱不够？不怕，她有那个无缝衔接绿她的渣男前男友，不狠狠的敲上一笔，就对不起她那些年喂狗的青春。但就在她去囤烤鸭的路上，不小心踩到香蕉皮，又给摔了回来，继续做回那个缺德孟家的二闺女。就在她思考怎么要脱离这一家子极品时，孟保加带回来一个坏消息，下乡。下乡，她才不愿意，等下，还能把户口迁走？那她十万个愿意。谁知在乡下呆了还没有半年就受不了的孟砚青便想法设法的把自己给弄到省城上班了，但那班还没上几天呢，就被大尾巴狼给勾走了。婚后的霍景川他媳妇的腰真软。婚后的孟砚青她的腰要断了。...
