5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

第43章 翻译（第1页）

林文瑶虽然知道强制下乡是一个必然的趋势，可她着实没有想到会这么快。

她不是第一批被安排下乡的知青，也是前几批。

这才过了多久，就要开始执行强制下乡政策了，未免也太快了。

而且她似乎并没有听到这个消息，许倩是从哪里得知的。

林文瑶疑惑的看着许倩，许倩知道林文瑶想要问什么，解释道：“强制下乡还没有正式的执行，我也是听我父亲说最近有小道消息，一些有能力的人已经在开始给自家孩子安排工作了。”

林文瑶表示理解，许父的关系网肯定能够提前了解到一些风声。

不过既然有这种小道消息传出来，真正开始落实下来应该也用不了多久了，怪不得现在有不少人都开始找工作。

原来他们早就知晓了消息。

这个时候她的这份工作一旦让出来，就会成为那些人眼里的香饽饽，也难怪许父会犹豫。

这件事不管他怎么选择，都肯定会得罪其他人。

这个时候，慎重一些总是没有错的。

林文瑶心里有了底，没有再继续追问追问这件事。

……

下午，下班的时候，林文瑶去了一趟书店。

她上一次翻译的稿件交上去已经有几天了，也不知道结果出来了没？

林文瑶的心情不由的有些忐忑，前世的她并不是外语专业出身的，只是因为在外贸公司工作的原因，她恶补了英语和俄语。

虽然她花费了不少的时间，可林文瑶心里也清楚她和专业的翻译还是存在一定的差距。

能不能成她心里真的没有底。

在书店里面坐了一会，书店负责人就拿着林文瑶翻译的稿件出来了，语气严肃的对林文瑶说：“你的翻译水平还是有一些问题的，一份千字的稿件就出了四五处错误。”

听着这个答案，林文瑶叹了口气。

这个结果在她的预料之中，在翻译这份稿件的时候她又好几处无法确定的地方，抓耳挠腮的琢磨了许久才慎重的写下了答案。

只不过现在看来错的终究是错的，林文瑶听到这样的话已经不抱太大的希望了，正准备收拾东西离开。

没有想到事情突然峰回路转，书店负责人喊住了准备走的林文瑶：“虽然你的水平不算特别好，但我现在手头上需要翻译的稿件不少，你要试时间允许的话，我可以让你先试试看。”

面对这件人手紧缺的问题，老板也是非常的无奈。

现在懂翻译的人少之又少，除了林文瑶之外他的手底下也就两三个正式的员工。

虽然林文瑶的水平差了一点，但勉勉强强能够凑合着用。

林文瑶对于这个意外的结果感到非常的开心，原本她都已经不抱希望了，没有想到事情会生这样的转机。

要了一些需要翻译的文件，字典什么的，林文瑶正准备离开。

就看到外面走进来一个二十多岁的女孩，一进来就怒气冲冲的质问着书店的负责人：“我可是大学毕业的，你凭什么选择辞退我？”