5200小说

手机浏览器扫描二维码访问

47 第 47 章(第1页)

江离点点头,笑道:“你帮我翻译了很多呀!”

艾文下意识的说道:“可是,我帮忙翻译的时候,其实不是逐字逐句翻译的,你直接这么记的话,有些内容和信息可能会生混乱。让我想想——也许你需要几本内容比较基础的中英文日常用语大全。”

江离下意识的想问,那是什么。深知她对很多事情都缺乏概念的艾文已经主动解释道:“就是,生活中,比较简单和常用的对话内容,你应该能用得到。而且,你的记忆力如果很好的话,应该不是很困难。”

江离大概有些了解了,虽然还有些懵懂,却很快点了点头,“嗯。”

不过,这样的中英文教材,在耶路塞瑞市当然是很难买到的。

说话间,艾文已经直接拿出手机,打开了国内的网购地址,搜索了一圈之后,看着国际快递需要花费的时间,不由得又微微拧起了眉。

江离凑上前去,也低下头好奇地看向了艾文的手机屏幕。看了几眼之后,她脸上轻松的笑容,突然间就有些凝固了。

“怎么了?”艾文若有所觉的抬起头,关切的问道。

“我不认识上面的字……”江离说话难得迟疑,似乎还有些低落的郁闷。

艾文也不由得愣了一下,“嗯?”

江离:“……qaq!”我能看懂比甲骨文更早的那些刻符、陶符和刻文!

——中文作为古老的象形文字,在漫长的岁月中,也经历过几次大的变化。刨除江离比较了解的、比甲骨文更早的文字或者说是刻符,后面又经历了金文、篆、隶书、草书、楷书、行书等阶段。不过,到了后面的阶段,其实和现代汉字之间,已经没有了太大的区别。

对于最晚也就将将接触过甲骨文的江离而言,她能听懂艾文说的和上古时期音调完全不同的中文,但是,对于后面的中文字体,可就完全看不懂了。

倒是艾文,在怔了一会儿之后,想到江离以往的遭遇,顿时安抚道:“没关系的,慢慢学就好了。”

江离点了点头,情绪却不免有些低落。

作为一只大妖怪,她的记忆力自然毋容置疑,但是,任是谁之前也没想到,在踌躇满志的准备学当地语言英文之前,她还得先学习一下现代中文……

这回,艾文干脆也不在网店里搜索什么《英语入门手册》、《日常英语口语8oo句大全》、《3o天教你学会讲英文》等乱七八糟的自学教材了,干脆直接在搜索引擎里开始寻找国内小学生、乃至于双语幼儿园的基本教材……

等到雷尔夫开车赶到约好的这家酒店的时候,找到艾文告诉他的楼上餐厅位置,就赫然看到,江离正和艾文紧挨着坐在一起,她稍稍侧着头,认真的看着艾文的手机屏幕,艾文一直在用中文和她说着什么,江离也时不时的点点头作为回应。ap.

不过,就算他们两个在全神贯注的看双语幼儿园教程,对周围环境却依旧敏锐。雷尔夫都没张口喊人,结果,才一靠近,将来和艾文两个人便同时抬起头来。

艾文:“雷尔夫,你来啦!”

“嗨!”江离抬起头,伸出手来,笑着和他挥了挥。

雷尔夫点点头,还惊奇的现,江离之前那件看着就冷的裙子已经换掉了,她现在穿着浅色的牛仔裤、毛衣,还有一件帽子上带了一圈毛绒绒皮草的厚外套,漆黑的长随意的掖了一缕在耳后,就这么披散在肩膀上,和帽子上带的皮草反复摩擦后,竟然依旧整齐柔顺,完全没有起静电!

雷尔夫大步流星的走过去,拉出一把椅子,直接坐在了艾文的另一边,稍微一侧头。哪怕他其实就能听懂三两句中文,在看到艾文的手机屏幕后,依然还是一眼就认出来,那分明是带着幼稚卡通图片的中英文双语识字卡!

“你们这是在——”雷尔夫语气不由得顿了顿。

“学习。”就这么一会儿功夫,江离用英文回答得干脆利落。

艾文也笑着补充道:“正好中文和英文一起学了。”

雷尔夫:“…………”这个世界真奇妙,他不掩惊讶的看向江离。

江离眨了眨眼睛,瞥了一眼他之前瘸了的小腿那里。

雷尔夫自然回答道:“我已经没事了。”

艾文随手把菜单递给了雷尔夫,“你点菜。”他们两个在大学当了两年的舍友,自然对彼此的口味都了解,旋即又问江离:“江离你呢,喜欢吃什么,有没有什么忌口的?”

江离想都没想,回答道:“我什么都吃。”

雷尔夫应了一声,随意的翻着菜单,现江离和艾文还在看手机屏幕之后,忍不住说道:“我车里有个平板,要不先拿上来?那个屏幕大点看着清楚。”

艾文回头笑道:“不用了,还是先吃饭吧!回头再说。”

热门小说推荐
神躯傲世

神躯傲世

穷小子,王鹏飞,在悬崖边被狂的野猪撞下悬崖而死,却意外重生获得神王用补天石炼制的神躯,出世即无敌,惩恶扬善,快意恩仇,开启了一段逆天传奇神躯傲世...

同匿者

同匿者

简介关于同匿者已知的抗战历史背后往往沉埋着无数中华儿女的热血和青春。黄帝陵,中国人文肇祖的寝陵,它泽垂河山,佑我家邦,护我中华万代不灭。抗战之初黄陵祖根之地成了中国最为凶险的谍斗角逐场。中共国府日本苏联四方特工围绕黄帝陵展开了疯狂的暗战谍杀。是他力挽狂澜。他到底是谁?谁揭开了他的神秘面纱?...

下海大时代从1991开始

下海大时代从1991开始

简介关于下海大时代从1991开始体制内的李民洋,身居高位,却意外重回1991年,这是一个刚刚由计划经济过渡到市场经济的时代,下海经商已成浪潮,无数风雨人物在此刻展露头角,面对背叛的妻子,生活艰苦的家人,且看他翻手为云覆手为雨,纵横商海,改变未来格局!...

愤怒的子弹

愤怒的子弹

夕阳西下,一个秃头龅牙三角眼的老男人,端着一碗被落日晒得温热的啤酒,就着几颗干瘪的花生滥饮。俗话说,酒壮怂人胆。那老男人喝得多了,也就就着酒意口沫四溅的吹开了牛皮也就有了这本书本作品于17k文学网。...

绝世猛龙

绝世猛龙

猛龙会医术,魅力挡不住。开局提前出狱,秦天得伏羲传承,开天眼透视,横扫下山高手杀手之王超级战神亿万神豪气运之子...

女总裁的终极保镖

女总裁的终极保镖

小说女总裁的终极保镖中主人公是林翰汤颖。林翰幼时被家人遗弃,被现在的师父和师叔收养。这么多年两人悉心教导他医术古武,把林翰当自己的亲孙子养。林翰成人后接了很多重大的任务。二大爷今天给林翰一个任务就是保护一个女人。林翰毫不犹豫的拒绝了,他以前的任务都是刺杀,能被他刺杀的都是一等一重要人物,什么女人那么牛,还要自己去保护?师傅说是一个美女,林翰心动了。...

与美貌于一身的天才。大家都以为她能有锦绣前程,她却开始自暴自弃,放飞自我。直到一天,她遭遇海难,穿越到同名同姓的十九岁自闭症女孩叶棠身上。从高高在上的天之娇女跌落到最底层的平民。她决定雄起,从学霸到学神,不再做不学无术的纨绔。可是为什么,那个她一直当做弟弟的穿越全能学霸...

末世我和闺蜜过上了神仙生活

末世我和闺蜜过上了神仙生活

简介关于末世我和闺蜜过上了神仙生活叶诗影重生了!重生在末世生的前三个月,这一世她有了空间,有了物资,经历了末世十年的风风雨雨,一定要好好活下去!上辈子自己的大伯一家那样对待自己,这辈子一定要他们付出代价!顺便把大伯家的空间玉佩也拿过来。也要好好对待自己的闺蜜乔恩星。叶诗影每天都在为了末世的避难所疯狂奔波改造,把自己的空间堆的满满当当,足够自己活几辈子的物资要叶诗影心中极度安全。喜欢吃的东西买!!!需要的东西买!!!一时兴起的东西买!!!父母留给自己的钱也足够叶诗影在末世前期随意挥霍。在末世不仅认识了高冷男神做了自己的男人,还生了美好的故事没有人比叶诗影活的更好了。...

每日热搜小说推荐